«RAPINA E SALVATAGGIO»
«ГРАБЁЖ И СПАСЕНИЕ»
Musei russi durante la Seconda Guerra Mondiale
Российские музеи в годы Второй мировой войны
Casa Editrice «Nuova recensione letteraria» Mosca 2024 (Pagine 552)
Издательство «Новое литературное обозрение» Москва 2024

Anche se portò con sé milioni di vittime, la seconda guerra mondiale fu anche una catastrofe culturale: molti musei furono saccheggiati, chiese distrutte e opere d’arte e biblioteche furono distrutte da incendi o portate via come «trofei». Il libro, preparato da un team di autori russo-tedeschi, racconta il destino dei valori culturali russi perduti in quegli anni. Lo studio si concentra sulla «storia militare» di diversi complessi museali: palazzi suburbani vicino a San Pietroburgo - Peterhof, Tsarskoe Selo, Pavlovsk, Gatchina e le antiche città russe di Novgorod e Pskov. Quali misure sono state adottate per proteggere e salvare le collezioni dei musei? Come e da chi furono saccheggiati? Quali rotte hanno preso le opere d’arte rubate verso l’Occidente? Chi ha cercato di salvarli sotto i bombardamenti, durante l'occupazione e l'evacuazione? Gli autori cercano risposte a queste domande dove le storie dei musei si intrecciano con le storie delle persone: coloro che hanno salvato gli oggetti di valore dei musei e coloro che li hanno saccheggiati. Questa è una storia che non è ancora finita...