Napoleone Bonaparte Наполеон Бонапарт
«CLISSON ED EUGENIE»
In russo e in francese
Traduzione dal francese di N. Cesnokòv
«КЛИССОН И ЕВГЕНИЯ»
Перевод: Н.Чесноков
Casa Editrice «Geleos» Mosca 2008 (Pagine 256)
Издательство «Гелеос» Москва 2008

«Clisson ed Eugénie» è un piccolo romanzo giovanile scritto da Napoleone a 15 anni, testimonianza di un'ambizione letteraria mai soddisfatta. È l’unico romanzo scritto da Napoleone. La storia autobiografica dell’amore del grande corsicano.
Alla creazione del romanzo «Clisson ed Eugénie» lo inspirò il piccolo romanzo d’amore con Désirée Clary che era la sorella della moglie di suo fratello. Il soggetto del romanzo «Clisson ed Eugénie» è seguente: Il giovane ufficiale fa la conoscenza con due sorelle attraenti e quindi si innamora di una delle due. Poi seguono il tradimento e le sofferenze del cuore …
La presente edizione del romanzo dell’Imperatore francese contiene i numerosi commenti dei recercatori letterari ed anche contiene un supplemento storico-biografico e molte illustrazioni. L’edizione è in due lingue, in russo e in francese.