Gleb Butuzov Глеб Бутузов
«UN’OFFERTA A HERMES»
«ПРИНОШЕНИЕ ГЕРМЕСУ»
Casa Editrice «Tradizione» Mosca 2024 (Pagine 410)
Издательство «Традиция» Москва 2024

Il libro «Un'offerta a Hermes» («Приношение Гермесу») del famoso ricercatore di ermetismo e traduttore di testi alchemici Gleb Butùzov è una raccolta di saggi, articoli e conferenze sull'ermetismo. Si ritiene che il culto di Hermes sia sorto molto prima che la scrittura apparisse in Grecia. A poco a poco nel mondo antico ci fu una convergenza delle antiche credenze greche non solo con quelle dell'antico romano, ma anche con quelle dell'antico egiziano. Le opere di Ovidio raccontano il mito dello scontro tra Zeus e il potente gigante Tifone. Secondo la sua trama, gli dei che avevano paura di Tifone si trasformarono in animali, uccelli e pesci e fuggirono in Egitto. In questo, gli antichi vedono il desiderio dei Greci e dei Romani in epoca ellenistica di collegare l'origine delle credenze degli egiziani con i personaggi mitologici a loro familiari. Hermes si trasformò in un ibis durante la fuga degli dei in Egitto. Gli egiziani raffiguravano il dio della saggezza, del conteggio e della scrittura, Thoth, sotto forma di ibis. È così che Thoth fu identificato con Hermes. Pertanto, sulla copertina del libro di Gleb Butuzov «Un'offerta a Hermes» puoi vedere l'immagine dell'antica divinità egizia. Per secoli, gli insegnamenti ermetici sono serviti come filo conduttore per i temerari che hanno deciso di andare alla ricerca di manifestazioni superiori in se stessi e nell'universo. Alchimia, magia e astrologia furono date in dono all'umanità migliaia di anni fa dal messaggero degli dei, Hermes, da cui hanno avuto origine le scienze segrete dei sacerdoti egizi, il misticismo dell'arcanologia, i segreti dell'alchimia e i principi dell'esoterismo. Questo libro non solo immerge il lettore in questa storia, ma parla anche delle caratteristiche del Sentiero Ermetico individuale e collettivo, nonché dei modi per ricevere l'iniziazione nel mondo moderno.

Gleb Butuzov
Filosofo contemporaneo, traduttore, esperto di alchimia e Kabbalah, membro del comitato di redazione della rivista «Magic Mountain». Gleb Butuzov ha iniziato a studiare filosofia mentre era ancora a scuola: alle medie - indiana, alle superiori - tedesco classico. Dal 1980 al 1986, Gleb Butuzov studiò al Politecnico di Kiev, dove il suo interesse principale non era la matematica o la fisica, ma, stranamente, la filosofia e la musica di Nietzsche. Nel 1988-1993, oltre alla sua attività professionale di musicista, Gleb ha studiato le opere di Martin Heidegger, Swami Muktananda e i testi taoisti. Nel 1995, obbedendo a un impulso interiore, inizia a studiare i testi degli alchimisti medievali e rinascimentali e da allora in poi lo studio della filosofia ermetica assume un posto centrale nella sua vita. Grazie a lui, il lettore di lingua russa ha avuto l'opportunità di conoscere le opere dell'astronomo e alchimista John Dee, dell'alchimista francese Nicolas Flamel e del mistico tedesco Jacob Boehme.