Aleksej Varlàmov Алексей Варламов
«MIKHAIL BULGAKOV» «МИХАИЛ БУЛГАКОВ»
Collana: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ: «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2008 (Pagine 840)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2008
Nella letteratura russa ci sono degli scrittori che possiedono il destino. Così era Mikhail Bulgakov. L’autore del libro Aleksej Varlamov ci propone la sua versione del destino dello scrittore, i cui libri per molti anni suscitano l’ammirazione, l’indignazione, le discussioni furibonde, l’amore e il dubbio, ma non mostrano indifferenza verso il talento di Mikhail Bulgakov.
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
| Mikhail Bulgakov .jpg | |
| Descrizione: | Aleksej Varlàmov «MIKHAIL BULGAKOV» Collana: «Vita degli Uomini Eccellenti» Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2008 (Pagine 840) |
| Dimensione: | 24.4 KB |
| Visualizzato: | 5386 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
«GLI APPUNTI DI UN GIOVANE MEDICO»
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА»
Nei tempi della Prima Guerra Mondiale Mikhail Bulgakov cominciava a lavorare come un medico volontario al lazzaretto della città di Saratov. Dal 1916 al settembre del 1917 lavorava come un laureato in medicina. Dopo la Guerra Mondiale arriva la Guerra Civile. Nel mese di novembre del 1921 nella lettera a sua madre Bulgakov scrive che a Mosca di notte scrive «Gli Appunti del medico comunale» («Записки земского врача»). Sono dei racconti autobiografici e molto realistici: «I racconti di un giovane medico» («Записки юного врача»), in lingua italiana nota anche con i titoli «Memorie di un giovane medico» e «Appunti di un giovane medico»
1.«L'asciugamano col galletto» («Полотенце с петухом»)
2.«Il battesimo del rivolgimento» («Крещение поворотом»)
3.«La gola d'acciaio» («Стальное горло»)
4.«La tormenta» («Вьюга»)
5.«Le tenebre d'Egitto» («Тьма египетская»)
6.«L'occhio scomparso» («Пропавший глаз»)
7.«L'eruzione stellata» («Звездная пыль»)
ed anche «Morfina» («Морфий») dal ciclo. «Gli appunti di un giovane medico» («Записки юного врача») sono stati pubblicati per la prima volta alla rivista di Mosca «L’impiegato medico» («Медицинский работник») negli anni 1925–1926.
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА»
Nei tempi della Prima Guerra Mondiale Mikhail Bulgakov cominciava a lavorare come un medico volontario al lazzaretto della città di Saratov. Dal 1916 al settembre del 1917 lavorava come un laureato in medicina. Dopo la Guerra Mondiale arriva la Guerra Civile. Nel mese di novembre del 1921 nella lettera a sua madre Bulgakov scrive che a Mosca di notte scrive «Gli Appunti del medico comunale» («Записки земского врача»). Sono dei racconti autobiografici e molto realistici: «I racconti di un giovane medico» («Записки юного врача»), in lingua italiana nota anche con i titoli «Memorie di un giovane medico» e «Appunti di un giovane medico»
1.«L'asciugamano col galletto» («Полотенце с петухом»)
2.«Il battesimo del rivolgimento» («Крещение поворотом»)
3.«La gola d'acciaio» («Стальное горло»)
4.«La tormenta» («Вьюга»)
5.«Le tenebre d'Egitto» («Тьма египетская»)
6.«L'occhio scomparso» («Пропавший глаз»)
7.«L'eruzione stellata» («Звездная пыль»)
ed anche «Morfina» («Морфий») dal ciclo. «Gli appunti di un giovane medico» («Записки юного врача») sono stati pubblicati per la prima volta alla rivista di Mosca «L’impiegato medico» («Медицинский работник») negli anni 1925–1926.
| Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO» |
| Dimensione: | 27.83 KB |
| Visualizzato: | 4729 volta(e) |
 |
|
| Mikhail Bulgakov scrittore russo.jpg | |
| Descrizione: | «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO» |
| Dimensione: | 19.3 KB |
| Visualizzato: | 4922 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
«Дневник Мастера и Маргариты»
«Il diario del maestro e Margherita»
Il 7 marzo 2023, il Museo statale di storia della letteratura russa aprirà una mostra dedicata al rapporto di Bulgakov con sua moglie Elena Shilovskaja. La mostra «Il diario del maestro e Margherita» sarà permanente. Racconterà dell'incontro tra Mikhail Bulgakov ed Elena Shilovskaja, la terza moglie dello scrittore, che divenne il prototipo di Margarita nel romanzo «Il maestro e Margherita». È diventata non solo la sua compagna, ma anche musa, assistente, biografa e segretaria. Bulgakov iniziò a lavorare al romanzo esattamente 95 anni fa, nel 1928. La mostra è un interno ricreato dell'appartamento di Bulgakov, tra i reperti ci sono anche diari, lettere e fotografie. L'esposizione è completata dalla vivace voce di Elena Sergeevna, che legge un frammento sull'incontro tra il «Maestro e Margherita». Il progetto continua il tema degli appartamenti letterari degli anni '20 e '30 del Museo di storia della letteratura del XX secolo, che ospita esposizioni di Osip Mandelstam e Andrej Platonov.
«Il diario del maestro e Margherita»
Il 7 marzo 2023, il Museo statale di storia della letteratura russa aprirà una mostra dedicata al rapporto di Bulgakov con sua moglie Elena Shilovskaja. La mostra «Il diario del maestro e Margherita» sarà permanente. Racconterà dell'incontro tra Mikhail Bulgakov ed Elena Shilovskaja, la terza moglie dello scrittore, che divenne il prototipo di Margarita nel romanzo «Il maestro e Margherita». È diventata non solo la sua compagna, ma anche musa, assistente, biografa e segretaria. Bulgakov iniziò a lavorare al romanzo esattamente 95 anni fa, nel 1928. La mostra è un interno ricreato dell'appartamento di Bulgakov, tra i reperti ci sono anche diari, lettere e fotografie. L'esposizione è completata dalla vivace voce di Elena Sergeevna, che legge un frammento sull'incontro tra il «Maestro e Margherita». Il progetto continua il tema degli appartamenti letterari degli anni '20 e '30 del Museo di storia della letteratura del XX secolo, che ospita esposizioni di Osip Mandelstam e Andrej Platonov.
| Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | «Il diario del maestro e Margherita» |
| Dimensione: | 27.42 KB |
| Visualizzato: | 4525 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Mikhail Bulgakov Михаил Булгаков
«GLI APPUNTI DI UN GIOVANE MEDICO»
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА»
Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2023 (Pagine 128)
Издательство «Аркадия» Москва 2023
Questi sette piccoli capolavori sono stati creati da Mikhail Bulgakov in gioventù, anche se li ha rieditati molti anni dopo. Tempo di azione - 1917, luogo - un ospedale in un remoto villaggio russo. Qui, come principale e unico medico, arriva un laureato di 23 anni della facoltà di medicina con un'ottima formazione teorica e una totale mancanza di esperienza. Primi pazienti, casi gravi, errori inevitabili, lotta con le proprie paure e codardia, piccole e grandi vittorie, a volte tragiche sconfitte. E ogni storia è una «storia della malattia» unico e separato, pieno di umorismo e autoironia, oltre che di dolore e amarezza. I lettori affrontano il percorso spinoso per diventare un vero medico zemstvo: coraggioso, deciso, dotato di grande talento e buon cuore.
«GLI APPUNTI DI UN GIOVANE MEDICO»
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА»
Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2023 (Pagine 128)
Издательство «Аркадия» Москва 2023
Questi sette piccoli capolavori sono stati creati da Mikhail Bulgakov in gioventù, anche se li ha rieditati molti anni dopo. Tempo di azione - 1917, luogo - un ospedale in un remoto villaggio russo. Qui, come principale e unico medico, arriva un laureato di 23 anni della facoltà di medicina con un'ottima formazione teorica e una totale mancanza di esperienza. Primi pazienti, casi gravi, errori inevitabili, lotta con le proprie paure e codardia, piccole e grandi vittorie, a volte tragiche sconfitte. E ogni storia è una «storia della malattia» unico e separato, pieno di umorismo e autoironia, oltre che di dolore e amarezza. I lettori affrontano il percorso spinoso per diventare un vero medico zemstvo: coraggioso, deciso, dotato di grande talento e buon cuore.
| Mikhail Bulgakov 1.jpg | |
| Descrizione: | Mikhail Bulgakov «GLI APPUNTI DI UN GIOVANE MEDICO» Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2023 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 21.44 KB |
| Visualizzato: | 4049 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
«ROMANZO TEATRALE» «ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН»
«Romanzo teatrale» («Le memorie di un defunto») è un romanzo incompiuto di Mikhail Bulgakov. Scritto in prima persona, per conto di un certo scrittore Serghej Maksùdov, il romanzo racconta i retroscena teatrali e il mondo della scrittura dell'URSS negli anni '30. Il lavoro sul romanzo iniziò il 26 novembre 1936. Tuttavia, nel 1929, Mikhail Bulgakov creò un romanzo in lettere a «All'amico segreto» («Тайному другу», anch'esso incompiuto), indirizzato alla sua futura moglie Elena Bulgakova, in cui spiegava come «è diventato un drammaturgo». Nel 1930, il romanzo «All'amico segreto» prese forma in un nuovo romanzo intitolato «Teatro», ma nello stesso anno lo scrittore bruciò i suoi schemi originali insieme alle bozze del «romanzo sul diavolo». Solo 6 anni dopo, poche settimane dopo la rottura definitiva con il Teatro d'Arte di Mosca, Bulgakov iniziò a comporre un romanzo sul teatro. Sebbene ci siano evidenti paralleli nel romanzo e nell'opera teatrale «La Neve nera» («Чёрный снег») con il romanzo dello scrittore «La Guardia bianca» («Белая гвардия») e l'opera teatrale «I Giorni dei Turbin» («Дни Турбиных»), i ricercatori suggeriscono che l'impulso immediato per scrivere il romanzo è stato il doloroso processo di prove e la rimozione dal repertorio dell'opera «Molière» basata sull'opera di Bulgakov «La cabala dei bigotti» («Кабала святош»). La prova descritta nel romanzo è una parodia di una delle prove di «Molière» di Konstantin Stanislavskij. Nonostante il titolo lugubre, Diario di un uomo morto è un romanzo estremamente esilarante. Inoltre, va menzionata anche la straordinaria facilità con cui questo romanzo è stato realizzato: d'un fiato, senza bozze, schizzi ed eventuali correzioni. Nella prima pagina del manoscritto Bulgakov indica due titoli: «Le memorie di un defunto» e «Romanzo teatrale», il primo sottolineato dall'autore con due righe. Nel diario di Elena Bulgakova, il romanzo è spesso chiamato anche «Записки покойника» = «Appunti di un uomo morto» («Le memorie di un defunto»). Ma quando nel 1965 il romanzo fu pubblicato per la prima volta sulla rivista letteraria «Novy Mir», n.8, per ragioni opportunistiche si preferì il titolo «Romanzo teatrale» («Театральный роман»).
Mikhail Bulgakov Михаил Булгаков
«ROMANZO TEATRALE»
«ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 256)
Издательство «АСТ» Москва 2019
«Romanzo teatrale» («Театральный роман» «Theatrical Romance») è una storia affascinante, a volte divertente, a volte triste e tragica sulla vita quotidiana e dietro le quinte del più famoso teatro russo del 20° secolo - il Teatro d'Arte di Mosca, nonché sul destino dello scrittore e dei suoi manoscritti. Chi e cosa non c'è qui! Questa è una sorta di cronaca delle «prove» del giovane autore (in cui sono facilmente intuibili lo stesso Bulgakov e la sua opera «I giorni dei Turbini») nella Mosca teatrale e artistica. Tra le persone che incontra ci sono molti scrittori famosi, personaggi teatrali e stelle del palcoscenico degli anni '30: da Aleksej Tolstoj, Stanislavskij e Nemirovich-Danchenko a Olga Knipper-Chekhova e Valentin Kataev. Non sorprenderti, Bulgakov parla in modo molto imparziale di tutte queste celebrità: questa è la sua visione alternativa di loro, ma questo lo rende più interessante. Questa raccolta includeva anche la storia incompiuta di Bulgakov «All’Amico segreto» («Тайному другу» «To a Secret Friend»).
«Romanzo teatrale» («Le memorie di un defunto») è un romanzo incompiuto di Mikhail Bulgakov. Scritto in prima persona, per conto di un certo scrittore Serghej Maksùdov, il romanzo racconta i retroscena teatrali e il mondo della scrittura dell'URSS negli anni '30. Il lavoro sul romanzo iniziò il 26 novembre 1936. Tuttavia, nel 1929, Mikhail Bulgakov creò un romanzo in lettere a «All'amico segreto» («Тайному другу», anch'esso incompiuto), indirizzato alla sua futura moglie Elena Bulgakova, in cui spiegava come «è diventato un drammaturgo». Nel 1930, il romanzo «All'amico segreto» prese forma in un nuovo romanzo intitolato «Teatro», ma nello stesso anno lo scrittore bruciò i suoi schemi originali insieme alle bozze del «romanzo sul diavolo». Solo 6 anni dopo, poche settimane dopo la rottura definitiva con il Teatro d'Arte di Mosca, Bulgakov iniziò a comporre un romanzo sul teatro. Sebbene ci siano evidenti paralleli nel romanzo e nell'opera teatrale «La Neve nera» («Чёрный снег») con il romanzo dello scrittore «La Guardia bianca» («Белая гвардия») e l'opera teatrale «I Giorni dei Turbin» («Дни Турбиных»), i ricercatori suggeriscono che l'impulso immediato per scrivere il romanzo è stato il doloroso processo di prove e la rimozione dal repertorio dell'opera «Molière» basata sull'opera di Bulgakov «La cabala dei bigotti» («Кабала святош»). La prova descritta nel romanzo è una parodia di una delle prove di «Molière» di Konstantin Stanislavskij. Nonostante il titolo lugubre, Diario di un uomo morto è un romanzo estremamente esilarante. Inoltre, va menzionata anche la straordinaria facilità con cui questo romanzo è stato realizzato: d'un fiato, senza bozze, schizzi ed eventuali correzioni. Nella prima pagina del manoscritto Bulgakov indica due titoli: «Le memorie di un defunto» e «Romanzo teatrale», il primo sottolineato dall'autore con due righe. Nel diario di Elena Bulgakova, il romanzo è spesso chiamato anche «Записки покойника» = «Appunti di un uomo morto» («Le memorie di un defunto»). Ma quando nel 1965 il romanzo fu pubblicato per la prima volta sulla rivista letteraria «Novy Mir», n.8, per ragioni opportunistiche si preferì il titolo «Romanzo teatrale» («Театральный роман»).
Mikhail Bulgakov Михаил Булгаков
«ROMANZO TEATRALE»
«ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 256)
Издательство «АСТ» Москва 2019
«Romanzo teatrale» («Театральный роман» «Theatrical Romance») è una storia affascinante, a volte divertente, a volte triste e tragica sulla vita quotidiana e dietro le quinte del più famoso teatro russo del 20° secolo - il Teatro d'Arte di Mosca, nonché sul destino dello scrittore e dei suoi manoscritti. Chi e cosa non c'è qui! Questa è una sorta di cronaca delle «prove» del giovane autore (in cui sono facilmente intuibili lo stesso Bulgakov e la sua opera «I giorni dei Turbini») nella Mosca teatrale e artistica. Tra le persone che incontra ci sono molti scrittori famosi, personaggi teatrali e stelle del palcoscenico degli anni '30: da Aleksej Tolstoj, Stanislavskij e Nemirovich-Danchenko a Olga Knipper-Chekhova e Valentin Kataev. Non sorprenderti, Bulgakov parla in modo molto imparziale di tutte queste celebrità: questa è la sua visione alternativa di loro, ma questo lo rende più interessante. Questa raccolta includeva anche la storia incompiuta di Bulgakov «All’Amico segreto» («Тайному другу» «To a Secret Friend»).
| ROMANZO TEATRALE» di Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | Mikhail Bulgakov «ROMANZO TEATRALE» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 256) |
| Dimensione: | 25.27 KB |
| Visualizzato: | 3964 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Michail Bulgakov
«CUORE DI CANE» «LE UOVA FATALI»
Casa Editrice «Feltrinelli» 2021 (Pagine 300)
Due romanzi brevi - o racconti lunghi, che dir si voglia - che mettono in risalto la vena fantascienza corrosiva di Mikhail Bulgakov. Si tratta a tutti gli effetti di opere di «scienza fantastica», più che di fantascienza in senso tradizionale, nelle quali Bulgakov utilizza le possibili conseguenze di pericolosi (e affascinanti) esperimenti scientifici per mettere in ridicolo la dittatura sovietica, la sua chiusura mentale, la sua rigiditа normativa. Il protagonista di «Le uova fatali» («Роковые яйца») e uno zoologo che, quasi per caso, mette a punto un «raggio della vita» in grado di accelerare miracolosamente lo sviluppo cellulare. Una scoperta destinata a provocare conseguenze mostruose e grottesche. «Cuore di cane» («Собачье сердце») racconta invece il tentativo di trasformare un cane in una creatura in qualche modo umana tramite il trapianto di ipofisi e testicoli di un ubriacone morto. Il randagio finirà con l'ereditare i peggiori difetti di entrambe le sue nature. Due piccoli ma incisivi capolavori della letteratura del Novecento, capofila di un intero filone di letteratura di fantascienza.
«CUORE DI CANE» «LE UOVA FATALI»
Casa Editrice «Feltrinelli» 2021 (Pagine 300)
Due romanzi brevi - o racconti lunghi, che dir si voglia - che mettono in risalto la vena fantascienza corrosiva di Mikhail Bulgakov. Si tratta a tutti gli effetti di opere di «scienza fantastica», più che di fantascienza in senso tradizionale, nelle quali Bulgakov utilizza le possibili conseguenze di pericolosi (e affascinanti) esperimenti scientifici per mettere in ridicolo la dittatura sovietica, la sua chiusura mentale, la sua rigiditа normativa. Il protagonista di «Le uova fatali» («Роковые яйца») e uno zoologo che, quasi per caso, mette a punto un «raggio della vita» in grado di accelerare miracolosamente lo sviluppo cellulare. Una scoperta destinata a provocare conseguenze mostruose e grottesche. «Cuore di cane» («Собачье сердце») racconta invece il tentativo di trasformare un cane in una creatura in qualche modo umana tramite il trapianto di ipofisi e testicoli di un ubriacone morto. Il randagio finirà con l'ereditare i peggiori difetti di entrambe le sue nature. Due piccoli ma incisivi capolavori della letteratura del Novecento, capofila di un intero filone di letteratura di fantascienza.
| MIkhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | Michail Bulgakov «CUORE DI CANE» «LE UOVA FATALI» Casa Editrice «Feltrinelli» 2021 (Pagine 300) |
| Dimensione: | 12.73 KB |
| Visualizzato: | 3714 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Mikhail Bulgakov Михаил Булгаков
«GLI APPUNTI DI UN GIOVANE DOTTORE»
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА»
Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2023 (Pagine 128)
Издательство «Аркадия» Москва 2023
Mikhail Bulgakov (Михаил Булгаков) ha creato questi sette piccoli capolavori in gioventù, anche se molti anni dopo li ha modificati di nuovo. Il momento dell'azione è il 1917, il luogo è un ospedale in un remoto villaggio russo. Un laureato di 23 anni alla Facoltà di Medicina con un'ottima formazione teorica e una totale mancanza di esperienza arriva qui come principale e unico medico. Primi pazienti, casi difficili, errori inevitabili, lotta con le proprie paure e vigliaccherie, piccole e grandi vittorie, a volte tragiche sconfitte. E ogni storia è un «caso storico» unico e separato, pieno di umorismo e autoironia, così come di dolore e amarezza. Davanti ai lettori c'è il percorso spinoso per diventare un vero dottore di «zèmstvo» («земство» = «amministrazione autonoma locale in Russia prima del 1917»): coraggioso, deciso, dotato di un enorme talento e di un cuore gentile.
«GLI APPUNTI DI UN GIOVANE DOTTORE»
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА»
Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2023 (Pagine 128)
Издательство «Аркадия» Москва 2023
Mikhail Bulgakov (Михаил Булгаков) ha creato questi sette piccoli capolavori in gioventù, anche se molti anni dopo li ha modificati di nuovo. Il momento dell'azione è il 1917, il luogo è un ospedale in un remoto villaggio russo. Un laureato di 23 anni alla Facoltà di Medicina con un'ottima formazione teorica e una totale mancanza di esperienza arriva qui come principale e unico medico. Primi pazienti, casi difficili, errori inevitabili, lotta con le proprie paure e vigliaccherie, piccole e grandi vittorie, a volte tragiche sconfitte. E ogni storia è un «caso storico» unico e separato, pieno di umorismo e autoironia, così come di dolore e amarezza. Davanti ai lettori c'è il percorso spinoso per diventare un vero dottore di «zèmstvo» («земство» = «amministrazione autonoma locale in Russia prima del 1917»): coraggioso, deciso, dotato di un enorme talento e di un cuore gentile.
| GLI APPUNTI DI UN GIOVANE DOTTORE» 1.jpg | |
| Descrizione: | Mikhail Bulgakov «GLI APPUNTI DI UN GIOVANE DOTTORE» Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2023 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 11.8 KB |
| Visualizzato: | 3628 volta(e) |
 |
|
| GLI APPUNTI DI UN GIOVANE DOTTORE» 2.jpg | |
| Descrizione: | Mikhail Bulgakov «GLI APPUNTI DI UN GIOVANE DOTTORE» Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2023 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 12.42 KB |
| Visualizzato: | 3628 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Mikhail Bulgakov Михаил Булгаков
«LA GUARDIA BIANCA» «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ»
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 2024 (Pagine 347)
Издательство «Детская литература» Москва 2024
Un romanzo sul destino dell'intellighenzia russa durante la guerra civile. La tempesta della rivoluzione infuria fuori dalla finestra. Sono preoccupato per il destino di parenti e amici, per il destino della Patria. Dov’è la verità, che il dovere più sentito impone di difendere? Non c'è ritorno al vecchio, e il nuovo non è ancora chiaro... Bulgakov è interessato al mondo interiore di una persona coinvolta in un ciclo di eventi in cui è difficile rimanere se stessi. E solo il dovere, l'onore, la coscienza, l'amicizia e l'amore rimangono vere linee guida morali. Non c’è davvero posto per loro nel nuovo mondo?
«LA GUARDIA BIANCA» «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ»
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 2024 (Pagine 347)
Издательство «Детская литература» Москва 2024
Un romanzo sul destino dell'intellighenzia russa durante la guerra civile. La tempesta della rivoluzione infuria fuori dalla finestra. Sono preoccupato per il destino di parenti e amici, per il destino della Patria. Dov’è la verità, che il dovere più sentito impone di difendere? Non c'è ritorno al vecchio, e il nuovo non è ancora chiaro... Bulgakov è interessato al mondo interiore di una persona coinvolta in un ciclo di eventi in cui è difficile rimanere se stessi. E solo il dovere, l'onore, la coscienza, l'amicizia e l'amore rimangono vere linee guida morali. Non c’è davvero posto per loro nel nuovo mondo?
| Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | Mikhail Bulgakov «LA GUARDIA BIANCA» Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 2024 (Pagine 347) |
| Dimensione: | 14.69 KB |
| Visualizzato: | 3288 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Mikhail Bulgakov Михаил Булгаков
«BATUM» «БАТУМ»
L’opera teatrale in quattro atti
Пьеса в четырех действиях
Casa Editrice «Prospekt» Mosca (Pagine 72)
Издательство «Проспект» Москва 2024
La pubblicazione presenta l'opera teatrale «Batum» («Батум») di Mikhail Bulgakov, dedicata alla giovinezza di J.V. Stalin.
«BATUM» «БАТУМ»
L’opera teatrale in quattro atti
Пьеса в четырех действиях
Casa Editrice «Prospekt» Mosca (Pagine 72)
Издательство «Проспект» Москва 2024
La pubblicazione presenta l'opera teatrale «Batum» («Батум») di Mikhail Bulgakov, dedicata alla giovinezza di J.V. Stalin.
| Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | Mikhail Bulgakov «BATUM» L’opera teatrale in quattro atti Casa Editrice «Prospekt» Mosca (Pagine 72) |
| Dimensione: | 11.66 KB |
| Visualizzato: | 3187 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Marietta Ciudakova Мариэтта Чудакова
«LA BIOGRAFIA DI MIKHAIL BULGAKOV»
«ЖИЗНЕОПИСАНИЕ МИХАИЛА БУЛГАКОВА»
Casa Editrice «KoLibri» San Pietroburgo 2023 (Pagine 864)
Издательство «КоЛибри» Санкт-Петербург 2023
L'autrice di questo libro è un'eccezionale critica letteraria russa, dottoressa in filologia, Marietta Ciudakòva (МАриэтта Чудакова, 1937-2021). «La biografia di Mikhail Bulgakov» («Жизнеописание Михаила Булгакова») è stata pubblicata nel 1988 - per la prima volta la biografia dello scrittore è stata presentata in una presentazione così coerente e completa. I lettori hanno avuto l'opportunità di conoscere documenti d'archivio, testimonianze di persone che circondavano lo scrittore, frammenti dei suoi diari e lettere (non ancora pubblicati a quel tempo) e, soprattutto, di valutare la reale portata della personalità di Bulgakov, senza censura brillantezza e silenzi ideologici. Oggi è difficile persino immaginare quanto lavoro abbia impiegato Marietta Ciudakova per raccogliere tutto il materiale fattuale di cui disponiamo oggi. Fino ad oggi, questo libro rimane lo studio più autorevole sulla biografia di Mikhail Bulgakov. È stato tradotto in altre lingue, ma Marietta Ciudakova ha rifiutato numerose proposte degli editori russi: sperava di preparare una versione rivista del testo, ma non ha avuto il tempo per farlo. Tuttavia, questa edizione tiene conto delle modifiche apportate dall'autore al testo, conservato in una copia della biblioteca domestica di Marietta Ciudakova.
«LA BIOGRAFIA DI MIKHAIL BULGAKOV»
«ЖИЗНЕОПИСАНИЕ МИХАИЛА БУЛГАКОВА»
Casa Editrice «KoLibri» San Pietroburgo 2023 (Pagine 864)
Издательство «КоЛибри» Санкт-Петербург 2023
L'autrice di questo libro è un'eccezionale critica letteraria russa, dottoressa in filologia, Marietta Ciudakòva (МАриэтта Чудакова, 1937-2021). «La biografia di Mikhail Bulgakov» («Жизнеописание Михаила Булгакова») è stata pubblicata nel 1988 - per la prima volta la biografia dello scrittore è stata presentata in una presentazione così coerente e completa. I lettori hanno avuto l'opportunità di conoscere documenti d'archivio, testimonianze di persone che circondavano lo scrittore, frammenti dei suoi diari e lettere (non ancora pubblicati a quel tempo) e, soprattutto, di valutare la reale portata della personalità di Bulgakov, senza censura brillantezza e silenzi ideologici. Oggi è difficile persino immaginare quanto lavoro abbia impiegato Marietta Ciudakova per raccogliere tutto il materiale fattuale di cui disponiamo oggi. Fino ad oggi, questo libro rimane lo studio più autorevole sulla biografia di Mikhail Bulgakov. È stato tradotto in altre lingue, ma Marietta Ciudakova ha rifiutato numerose proposte degli editori russi: sperava di preparare una versione rivista del testo, ma non ha avuto il tempo per farlo. Tuttavia, questa edizione tiene conto delle modifiche apportate dall'autore al testo, conservato in una copia della biblioteca domestica di Marietta Ciudakova.
| LA BIOGRAFIA DI MIKHAIL BULGAKOV».jpg | |
| Descrizione: | Marietta Ciudakova «LA BIOGRAFIA DI MIKHAIL BULGAKOV» Casa Editrice «KoLibri» San Pietroburgo 2023 (Pagine 864) |
| Dimensione: | 10.45 KB |
| Visualizzato: | 2931 volta(e) |
 |
|
| LA BIOGRAFIA DI MIKHAIL BULGAKOV» 2.jpg | |
| Descrizione: | Marietta Ciudakova «LA BIOGRAFIA DI MIKHAIL BULGAKOV» Casa Editrice «KoLibri» San Pietroburgo 2023 (Pagine 864) |
| Dimensione: | 13.62 KB |
| Visualizzato: | 2931 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Grigorij Grigorjev Григорий Григорьев
«IL VENTO DI GIOIA» «TRE GIORNI AL CHIARO DI LUNA»
Appunti durante la lettura del romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita»
«ВЕТЕР РАДОСТИ» «ТРИ ДНЯ В ЛУННОМ СВЕТЕ»
Записки при чтении романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
Casa Editrice «San Pietroburgo» 2024 (Pagine 256)
Издательство Санкт-Петербург, 2024
Gli appunti durante la lettura del romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» - «Tre giorni al chiaro di luna» sono stati scritti nel 1977-1979, quando Grigorij Grigorjev si stava diplomando all'Accademia medica militare di Leningrado, e profondamente rivisti nel 2022-2023 a San Pietroburgo. In essi, l'autore cerca di esaminare gli spazi mistici del romanzo di Mikhail Bulgakov, l'opera d'arte più misteriosa del ventesimo secolo.
«IL VENTO DI GIOIA» «TRE GIORNI AL CHIARO DI LUNA»
Appunti durante la lettura del romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita»
«ВЕТЕР РАДОСТИ» «ТРИ ДНЯ В ЛУННОМ СВЕТЕ»
Записки при чтении романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
Casa Editrice «San Pietroburgo» 2024 (Pagine 256)
Издательство Санкт-Петербург, 2024
Gli appunti durante la lettura del romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» - «Tre giorni al chiaro di luna» sono stati scritti nel 1977-1979, quando Grigorij Grigorjev si stava diplomando all'Accademia medica militare di Leningrado, e profondamente rivisti nel 2022-2023 a San Pietroburgo. In essi, l'autore cerca di esaminare gli spazi mistici del romanzo di Mikhail Bulgakov, l'opera d'arte più misteriosa del ventesimo secolo.
| IL VENTO DI GIOIA» 1.jpg | |
| Descrizione: | Grigorij Grigorjev «IL VENTO DI GIOIA» «TRE GIORNI AL CHIARO DI LUNA» Appunti durante la lettura del romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» Casa Editrice «San Pietroburgo» 2024 (Pagine 256) |
| Dimensione: | 38.89 KB |
| Visualizzato: | 2587 volta(e) |
 |
|
| IL VENTO DI GIOIA» 2.jpg | |
| Descrizione: | Grigorij Grigorjev «IL VENTO DI GIOIA» «TRE GIORNI AL CHIARO DI LUNA» Appunti durante la lettura del romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» Casa Editrice «San Pietroburgo» 2024 (Pagine 256) |
| Dimensione: | 33.25 KB |
| Visualizzato: | 2587 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Boris Sokolov Борис Соколов
«IL LESSICO COMPLETO DEL GRANDE ROMANZO “IL MAESTRO E MARGARITA”»
«ПОЛНЫЙ ЛЕКСИКОН ВЕЛИКОГО РОМАНА МАСТЕР И МАРГАРИТА»
Casa Editrice «Vece» Mosca 2024 (Pagine 560)
Издательство «Вече» Москва 2024
Il libro presenta uno sguardo originale alla vita e all'opera di uno degli autori più interessanti e misteriosi della letteratura mondiale: Mikhail Bulgakov. Il lettore troverà in quest'opera indizi su molti dei segreti del grande romanzo, riconoscerà i prototipi dei suoi personaggi preferiti e ne leggerà i codici intricati. Il nostro libro distrugge le leggende create attorno al nome di Bulgakov, esplora i miti creati dallo stesso scrittore e svela i misteri della sua biografia. Qui convivono simbolismo massonico e allusioni politiche attuali, i nomi di grandi filosofi e scrittori, la Mosca di Bulgakov e il misterioso Yershalaim. Questa pubblicazione interesserà chiunque sia interessato al lavoro di Mikhail Bulgakov, alla storia e alla letteratura del nostro paese negli anni '20 -'30.
«IL LESSICO COMPLETO DEL GRANDE ROMANZO “IL MAESTRO E MARGARITA”»
«ПОЛНЫЙ ЛЕКСИКОН ВЕЛИКОГО РОМАНА МАСТЕР И МАРГАРИТА»
Casa Editrice «Vece» Mosca 2024 (Pagine 560)
Издательство «Вече» Москва 2024
Il libro presenta uno sguardo originale alla vita e all'opera di uno degli autori più interessanti e misteriosi della letteratura mondiale: Mikhail Bulgakov. Il lettore troverà in quest'opera indizi su molti dei segreti del grande romanzo, riconoscerà i prototipi dei suoi personaggi preferiti e ne leggerà i codici intricati. Il nostro libro distrugge le leggende create attorno al nome di Bulgakov, esplora i miti creati dallo stesso scrittore e svela i misteri della sua biografia. Qui convivono simbolismo massonico e allusioni politiche attuali, i nomi di grandi filosofi e scrittori, la Mosca di Bulgakov e il misterioso Yershalaim. Questa pubblicazione interesserà chiunque sia interessato al lavoro di Mikhail Bulgakov, alla storia e alla letteratura del nostro paese negli anni '20 -'30.
| IL LESSICO COMPLETO.jpg | |
| Descrizione: | Boris Sokolov «IL LESSICO COMPLETO DEL GRANDE ROMANZO “IL MAESTRO E MARGARITA”» Casa Editrice «Vece» Mosca 2024 (Pagine 560) |
| Dimensione: | 8.18 KB |
| Visualizzato: | 2071 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
«МОСКВА ГЛАЗАМИ БУЛГАКОВА-ЖУРНАЛИСТА»
«MOSCA ATTRAVERSO GLI OCCHI DEL GIORNALISTA BULGAKOV»
L’11 giugno 2024 verrà inaugurata la mostra «Mosca attraverso gli occhi del giornalista Bulgakov». La mostra presenterà fotografie e oggetti della collezione del Museo Mikhail Bulgakov e del Museo di Mosca. Gli ospiti potranno vedere le fotografie della capitale russa dell'inizio del XX secolo, che completeranno le cose tipiche di quel tempo: un biglietto della metropolitana, una banconota e una scatola «Mosselprom». Le mostre sono accompagnate da racconti e citazioni tratte dalle opere e dalle annotazioni del diario di Mikhail Bulgakov dedicate alla capitale, tra cui «Le avventure di Chichikov», «La capitale in un taccuino», «Il rinascimento commerciale» e «I quaranta anni quaranta». L'ingresso alla mostra il giorno dell'inaugurazione sarà gratuito previa registrazione. Secondo i curatori, Mosca ha occupato un posto centrale nella vita di Mikhail Bulgakov. Trasferitosi nella capitale nel 1921 all'età di 30 anni, Bulgakov si stabilì in una casa in via Bolshaja Sadòvaja, 10 e quasi immediatamente iniziò a collaborare attivamente con i giornali di Mosca.
«MOSCA ATTRAVERSO GLI OCCHI DEL GIORNALISTA BULGAKOV»
L’11 giugno 2024 verrà inaugurata la mostra «Mosca attraverso gli occhi del giornalista Bulgakov». La mostra presenterà fotografie e oggetti della collezione del Museo Mikhail Bulgakov e del Museo di Mosca. Gli ospiti potranno vedere le fotografie della capitale russa dell'inizio del XX secolo, che completeranno le cose tipiche di quel tempo: un biglietto della metropolitana, una banconota e una scatola «Mosselprom». Le mostre sono accompagnate da racconti e citazioni tratte dalle opere e dalle annotazioni del diario di Mikhail Bulgakov dedicate alla capitale, tra cui «Le avventure di Chichikov», «La capitale in un taccuino», «Il rinascimento commerciale» e «I quaranta anni quaranta». L'ingresso alla mostra il giorno dell'inaugurazione sarà gratuito previa registrazione. Secondo i curatori, Mosca ha occupato un posto centrale nella vita di Mikhail Bulgakov. Trasferitosi nella capitale nel 1921 all'età di 30 anni, Bulgakov si stabilì in una casa in via Bolshaja Sadòvaja, 10 e quasi immediatamente iniziò a collaborare attivamente con i giornali di Mosca.
| Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | Mikhail Bulgakov |
| Dimensione: | 25.76 KB |
| Visualizzato: | 1913 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Serghej Stepanov Сергей Степанов
«SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE NELLE OPERE DI M. BULGAKOV»
«О МИРЕ ВИДИМОМ И НЕВИДИМОМ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М. БУЛГАКОВА»
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 292)
Издательство «Флинта» Москва 2020
Un libro estremamente interessante sull'opera letteraria di Mikhail Bulgakov. Tra il mare di libri dedicati a Bulgakov, questo libro occupa uno dei posti di primo piano. Tutti hanno bisogno di leggerlo per comprendere meglio il mondo di Bulgakov. Temo che nessuno tradurrà questo libro in italiano adesso, visto che l’Italia è attualmente impegnata in altri «affari» urgenti. Bulgakov ormai non è tenuto in grande considerazione in Italia, poiché è semplicemente russo. E adesso l'«allegro pensiero italiano» non lo permette. Penso che aspetteremo il momento in cui tutti i puzzolenti nani politici italiani smetteranno di tormentare il popolo italiano con ogni sorta di abominio e di dargli da mangiare meloni. Poi verrà il momento di tradurre questo libro in italiano.
Il libro esamina gli aspetti mistici e religiosi dell'opera di Mikhail Bulgakov utilizzando gli esempi delle opere «Il maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита»), «La guardia bianca» («Белая гвардия»), «Uova fatali» («Роковые яйца»), «Cuore di cane» («Собачье сердце»). Per completare l’analisi vengono utilizzati schizzi approssimativi dello scrittore, annotazioni di diario e dichiarazioni di persone a lui vicine e contemporanee. Per definire i concetti religiosi, come fonti viene utilizzata la letteratura spirituale. Per studenti, dottorandi e insegnanti delle facoltà filologiche delle università, nonché tutti coloro che sono interessati al lavoro di Mikhail Bulgakov.
INDICE *СОДНРЖАНИЕ
Introduzione * Введение
PARTE I «...uno straniero sulla terra» («...на земле чужой»)
PARTE II «Guardia Bianca» («Белая гвардия»)
PARTE III «Uova fatali» («Роковые яйца»)
PARTE IV «Cuore di cane» («Собачье сердце»)
PARTE V «Il Maestro e Margherita» (Мастер и Маргарита»)
Conclusioni (Выводы)
Riferimenti (Список литературы)
«SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE NELLE OPERE DI M. BULGAKOV»
«О МИРЕ ВИДИМОМ И НЕВИДИМОМ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М. БУЛГАКОВА»
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 292)
Издательство «Флинта» Москва 2020
Un libro estremamente interessante sull'opera letteraria di Mikhail Bulgakov. Tra il mare di libri dedicati a Bulgakov, questo libro occupa uno dei posti di primo piano. Tutti hanno bisogno di leggerlo per comprendere meglio il mondo di Bulgakov. Temo che nessuno tradurrà questo libro in italiano adesso, visto che l’Italia è attualmente impegnata in altri «affari» urgenti. Bulgakov ormai non è tenuto in grande considerazione in Italia, poiché è semplicemente russo. E adesso l'«allegro pensiero italiano» non lo permette. Penso che aspetteremo il momento in cui tutti i puzzolenti nani politici italiani smetteranno di tormentare il popolo italiano con ogni sorta di abominio e di dargli da mangiare meloni. Poi verrà il momento di tradurre questo libro in italiano.
Il libro esamina gli aspetti mistici e religiosi dell'opera di Mikhail Bulgakov utilizzando gli esempi delle opere «Il maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита»), «La guardia bianca» («Белая гвардия»), «Uova fatali» («Роковые яйца»), «Cuore di cane» («Собачье сердце»). Per completare l’analisi vengono utilizzati schizzi approssimativi dello scrittore, annotazioni di diario e dichiarazioni di persone a lui vicine e contemporanee. Per definire i concetti religiosi, come fonti viene utilizzata la letteratura spirituale. Per studenti, dottorandi e insegnanti delle facoltà filologiche delle università, nonché tutti coloro che sono interessati al lavoro di Mikhail Bulgakov.
INDICE *СОДНРЖАНИЕ
Introduzione * Введение
PARTE I «...uno straniero sulla terra» («...на земле чужой»)
PARTE II «Guardia Bianca» («Белая гвардия»)
PARTE III «Uova fatali» («Роковые яйца»)
PARTE IV «Cuore di cane» («Собачье сердце»)
PARTE V «Il Maestro e Margherita» (Мастер и Маргарита»)
Conclusioni (Выводы)
Riferimenti (Список литературы)
| SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE NELLE OPERE DI M. BULGAKOV».jpg | |
| Descrizione: | Serghej Stepanov «SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE NELLE OPERE DI M. BULGAKOV» Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 292) |
| Dimensione: | 8.49 KB |
| Visualizzato: | 700 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MIKHAIL BULGAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
Natalia Plaksitskaja Наталья Плаксицкая
«L’UOMO “CHIPPATO” IN UN MONDO “FRIGUATO”»
L'immagine del mondo e l'immagine dell'uomo nella satira di Mikhail Bulgakov
«”РАСКОЛОТЫЙ” ЧЕЛОВЕК В "РАЗДРОБЛЕННОМ" МИРЕ»
Образ мира и образ человека в сатире Михаила Булгакова
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 112)
Издательство «Флинта» Москва 2020
La monografia si concentra sull'immagine del mondo e sull'immagine dell'uomo nelle storie sulla Mosca degli anni '20 e nel romanzo «Il maestro e Margherita» di Mikhail Bulgakov, che appaiono nell'opera non come una somma di opere e non come un insieme di motivi e immagini autonomi, ma come un unico testo satirico (metatesto in relazione alle singole opere), rappresentante un insieme semioticamente eterogeneo. L'immagine satirica dell'uomo e del mondo nella prosa di Mikhail Bulgakov è considerata come un'immagine dell'uomo, formata nella cultura del ventesimo secolo e riflessa sullo sfondo dell'immagine del mondo. Rifrange i tratti tipici e individuali di una persona nel contesto di un'era di transizione, tenendo conto della coscienza sociale del suo tempo e dell'esperienza sociale e morale dell'umanità. L'autore attira l'attenzione sul fatto che nel testo delle opere di Bulgakov il rapporto tra eternità, uomo, storia e cultura è costantemente visibile. Questo approccio al problema della satira nel patrimonio letterario dell'artista tiene conto dell'intero complesso delle visioni storiche, filosofiche, estetiche ed etiche dello scrittore, ricreate sulle pagine delle sue opere satiriche. Per studenti universitari, dottorandi e docenti delle facoltà filologiche delle università.
«L’UOMO “CHIPPATO” IN UN MONDO “FRIGUATO”»
L'immagine del mondo e l'immagine dell'uomo nella satira di Mikhail Bulgakov
«”РАСКОЛОТЫЙ” ЧЕЛОВЕК В "РАЗДРОБЛЕННОМ" МИРЕ»
Образ мира и образ человека в сатире Михаила Булгакова
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 112)
Издательство «Флинта» Москва 2020
La monografia si concentra sull'immagine del mondo e sull'immagine dell'uomo nelle storie sulla Mosca degli anni '20 e nel romanzo «Il maestro e Margherita» di Mikhail Bulgakov, che appaiono nell'opera non come una somma di opere e non come un insieme di motivi e immagini autonomi, ma come un unico testo satirico (metatesto in relazione alle singole opere), rappresentante un insieme semioticamente eterogeneo. L'immagine satirica dell'uomo e del mondo nella prosa di Mikhail Bulgakov è considerata come un'immagine dell'uomo, formata nella cultura del ventesimo secolo e riflessa sullo sfondo dell'immagine del mondo. Rifrange i tratti tipici e individuali di una persona nel contesto di un'era di transizione, tenendo conto della coscienza sociale del suo tempo e dell'esperienza sociale e morale dell'umanità. L'autore attira l'attenzione sul fatto che nel testo delle opere di Bulgakov il rapporto tra eternità, uomo, storia e cultura è costantemente visibile. Questo approccio al problema della satira nel patrimonio letterario dell'artista tiene conto dell'intero complesso delle visioni storiche, filosofiche, estetiche ed etiche dello scrittore, ricreate sulle pagine delle sue opere satiriche. Per studenti universitari, dottorandi e docenti delle facoltà filologiche delle università.
| Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | Natalia Plaksitskaja «L’UOMO “CHIPPATO” IN UN MONDO “FRIGUATO”» L'immagine del mondo e l'immagine dell'uomo nella satira di Mikhail Bulgakov Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 112) |
| Dimensione: | 6.3 KB |
| Visualizzato: | 664 volta(e) |
 |
|
Vai a Precedente 1, 2, 3 Successivo
Pagina 2 di 3
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4939s (PHP: 54% SQL: 46%)
SQL queries: 39 - Debug On - GZIP Disabilitato