«LE VELE SCARLATTE» «АЛЫЕ ПАРУСА»
Un bel film «Le Vele Scarlatte» («Алые Паруса») di Aleksandr Ptushkò dell’anno 1961 con gli splendidi attori Anastasìa Vertìnskaja (Assòl) Vassìlij Lanovoj (Gray).
C’era una volta un povero pescatore al quale era morta la moglie lasciandolo con una figliola Assòl alla qualche lui dava tutto l’amore e l’attenzione che poteva. Il pescatore e la ragazza lavoravano tantissimo e padre cercava di sostituire la mancanza del cibo e la durezza della vita con le storie che raccontava e alle quali la ragazza ci credeva. Crescendo Assòl spesso andava al mare e per molto tempo guardava l'orizzonte aspettando l’arrivo del veliero con le Vele Scarlatte. Si trattava del racconto del padre nel quale doveva arrivare un giorno nel porto il principe in una bella barca con le vele scarlatte per sposarla. Giustamente il comportamento di una già diciottenne che spesso guardava il mare in attesa di una barca con le Vele Scarlatte non era accettato come «sano» dalla gente e la credevano povera pazza. Un giorno arriva nel porto una nave mercantile di un principe che vede una bellissima ragazza scrutare con molta attenzione l’orizzonte e chiede ad un operaio del porto chi è questa ragazza. Operaio gli risponde di non farci il caso: «è una poveretta cresciuta senza madre in una grande miseria. Per la sua bellezza la volevano sposare molti in paese, ma lei sta aspettando il principe sulla barca a vela con le Vele Scarlatte». Il principe torna nel suo paese e ordina di armare in veliero con le vele di colore rosso. C’era tutto il paese incredulo quando entrava la barca con le Vele Scarlatte nel porto!
E’ un racconto-favola «Vele Rosse” (traduzione esatta «Le Vele Scarlatte» «Алые Паруса») scritto da Aleksandr Grin in 1923. Aleksandr Grin (Александр Грин) è lo pseudonimo di Aleksandr Grinèvskij (1880-1932), famoso scrittore russo. Il primo racconto di Grin fu pubblicato su un giornale di Pietroburgo. Grin entra nella letteratura russa come uno dei più affascinanti e romantici scrittori-sognatori. La sua opera «Vele Scarlatte» («Алые Паруса») è interamente impregnata d’amore per la vita. In un'altra sua opera «Colei che corre sulle onde» («Бегущая по волнам» 1928) presenta terre meravigliose, avvenimenti straordinari.
ALEKSANDR GRIN SUL NOSTRO FORUM
«COLEI CHE CORRE SULLE ONDE» «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ»
Film di Valerij Pendrakòvskij (Валерий Пендраковский) 2007
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=13520
Oggetto: «LE VELE SCARLATTE»
Ultima modifica di Zarevich il 23 Nov 2015 07:44, modificato 1 volta in totale
Ultima modifica di Zarevich il 23 Nov 2015 07:44, modificato 1 volta in totale
| LE VELE SCARLATTE film 1.jpg | |
| Descrizione: | «LE VELE SCARLATTE» Film di Aleksandr Ptushkò (1961) |
| Dimensione: | 42.39 KB |
| Visualizzato: | 7175 volta(e) |
 |
|
| LE VELE SCARLATTE film 2.jpg | |
| Descrizione: | «LE VELE SCARLATTE» Film di Aleksandr Ptushkò (1961) |
| Dimensione: | 28.77 KB |
| Visualizzato: | 7175 volta(e) |
 |
|
| LE VELE SCARLATTE film 3.jpg | |
| Descrizione: | «LE VELE SCARLATTE» Film di Aleksandr Ptushkò (1961) |
| Dimensione: | 36.44 KB |
| Visualizzato: | 7175 volta(e) |
 |
|
| LE VELE SCARLATTE film 4.jpg | |
| Descrizione: | «LE VELE SCARLATTE» Film di Aleksandr Ptushkò (1961) |
| Dimensione: | 38.47 KB |
| Visualizzato: | 7175 volta(e) |
 |
|
| LE VELE SCARLATTE film 5.jpg | |
| Descrizione: | «LE VELE SCARLATTE» Film di Aleksandr Ptushkò (1961) |
| Dimensione: | 15.09 KB |
| Visualizzato: | 7175 volta(e) |
 |
|
| LE VELE SCARLATTE film 6.jpg | |
| Descrizione: | «LE VELE SCARLATTE» Film di Aleksandr Ptushkò (1961) |
| Dimensione: | 21.69 KB |
| Visualizzato: | 7175 volta(e) |
 |
|
| LE VELE SCARLATTE film 7.jpg | |
| Descrizione: | «LE VELE SCARLATTE» Film di Aleksandr Ptushkò (1961) |
| Dimensione: | 32.78 KB |
| Visualizzato: | 7175 volta(e) |
 |
|
Oggetto: Re: «LE VELE SCARLATTE»
«LE VELE SCARLATTE» «АЛЫЕ ПАРУСА»
Oggetto: «LE VELE SCARLATTE»
Aleksandr Grin Александр Грин
«LE VELE SCARLATTE» «АЛЫЕ ПАРУСА»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2011
Издательство «Азбука» Петербург 2011
Aleksandr Grinevskij, noto con lo pseudonimo di Aleksandr Grin (Александр Грин), è uno degli scrittori di prosa più letti e amati in Russia. Il lettore russo inizia a conoscere il suo lavoro fin dalla prima infanzia, in modo che per tutta la vita, tornando da lui ancora e ancora, ogni volta trova per sé qualcosa di nuovo e sorprendente. Il destino complesso e avventuroso dello scrittore, la sua inesauribile immaginazione e l'amore sconfinato per il mare si riflettono in opere luminose, emozionanti e affascinanti. Questa raccolta, oltre alle celebri «Le Vele scarlatte» «Алые паруса» «Scarlet Sails», comprende le più famose ed amate da molte generazioni di lettori i racconti di Aleksander Grin, da lui creati in diversi anni.
«LE VELE SCARLATTE» «АЛЫЕ ПАРУСА»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2011
Издательство «Азбука» Петербург 2011
Aleksandr Grinevskij, noto con lo pseudonimo di Aleksandr Grin (Александр Грин), è uno degli scrittori di prosa più letti e amati in Russia. Il lettore russo inizia a conoscere il suo lavoro fin dalla prima infanzia, in modo che per tutta la vita, tornando da lui ancora e ancora, ogni volta trova per sé qualcosa di nuovo e sorprendente. Il destino complesso e avventuroso dello scrittore, la sua inesauribile immaginazione e l'amore sconfinato per il mare si riflettono in opere luminose, emozionanti e affascinanti. Questa raccolta, oltre alle celebri «Le Vele scarlatte» «Алые паруса» «Scarlet Sails», comprende le più famose ed amate da molte generazioni di lettori i racconti di Aleksander Grin, da lui creati in diversi anni.
| Aleksandr Grin 2.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Grin «LE VELE SCARLATTE» Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2011 |
| Dimensione: | 11.96 KB |
| Visualizzato: | 3474 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LE VELE SCARLATTE»
«АЛЫЕ ПАРУСА» «LE VELE SCARLATTE»
Nel 1961, il film «Le Vele scarlatte» («Алые паруса» «Scarlet Sails») basato sull'omonimo romanzo di Aleksandr Grin fu distribuito sugli schermi sovietici. Non è stato l'adattamento cinematografico di maggior successo di una fiaba moderna, ma ha regalato al mondo un magico duetto cinematografico. Nel 1922, il mondo conobbe per la prima volta gli eroi del romanzo di Aleksandr Grin «Le Vele scarlatte» («Алые паруса» «Scarlet Sails») - in questo giorno, un estratto del libro fu pubblicato sul quotidiano. Aleksandr Grin ha scritto una storia che diventerà quasi istantaneamente una moderna fiaba russa dal 1916. Il romanzo sarà pubblicato integralmente nel 1923. Il libro «Le Vele scarlatte» («Алые паруса» «Scarlet Sails»), in cui non si dice una parola sulla realtà che circonda lo scrittore, è diventato una delle fiabe domestiche più amate, sublime, raffinata, lirica e ariosa. Questo lavoro è stato girato più volte, ma la più famosa è la versione cinematografica diretta da Aleksandr Ptushkò. L'omonimo film del 1961 è generalmente un po' inferiore all'originale letterario (come, tuttavia, accade con la maggior parte degli adattamenti di libri eccezionali), è più banale e con una chiara enfasi sul romanticismo. Tuttavia, il film è entrato nella storia del cinema nazionale grazie principalmente al meraviglioso lavoro di recitazione. Il duo dei giovanissimi e che muovono i primi passi sul percorso creativo di Anastasia Vertinskaja (Assol) e Vassilij Lanovoj (Arthur Gray) è giustamente considerato uno dei più belli non solo del cinema russo, ma anche mondiale.
Nel 1961, il film «Le Vele scarlatte» («Алые паруса» «Scarlet Sails») basato sull'omonimo romanzo di Aleksandr Grin fu distribuito sugli schermi sovietici. Non è stato l'adattamento cinematografico di maggior successo di una fiaba moderna, ma ha regalato al mondo un magico duetto cinematografico. Nel 1922, il mondo conobbe per la prima volta gli eroi del romanzo di Aleksandr Grin «Le Vele scarlatte» («Алые паруса» «Scarlet Sails») - in questo giorno, un estratto del libro fu pubblicato sul quotidiano. Aleksandr Grin ha scritto una storia che diventerà quasi istantaneamente una moderna fiaba russa dal 1916. Il romanzo sarà pubblicato integralmente nel 1923. Il libro «Le Vele scarlatte» («Алые паруса» «Scarlet Sails»), in cui non si dice una parola sulla realtà che circonda lo scrittore, è diventato una delle fiabe domestiche più amate, sublime, raffinata, lirica e ariosa. Questo lavoro è stato girato più volte, ma la più famosa è la versione cinematografica diretta da Aleksandr Ptushkò. L'omonimo film del 1961 è generalmente un po' inferiore all'originale letterario (come, tuttavia, accade con la maggior parte degli adattamenti di libri eccezionali), è più banale e con una chiara enfasi sul romanticismo. Tuttavia, il film è entrato nella storia del cinema nazionale grazie principalmente al meraviglioso lavoro di recitazione. Il duo dei giovanissimi e che muovono i primi passi sul percorso creativo di Anastasia Vertinskaja (Assol) e Vassilij Lanovoj (Arthur Gray) è giustamente considerato uno dei più belli non solo del cinema russo, ma anche mondiale.
| Le VEle Scarlatte.jpg | |
| Descrizione: | Nel 1961, il film «Le Vele scarlatte» («Scarlet Sails») basato sull'omonimo romanzo di Aleksandr Grin fu distribuito sugli schermi sovietici. |
| Dimensione: | 23.07 KB |
| Visualizzato: | 2359 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LE VELE SCARLATTE»
Первая публикация знаменитой повести-феерии «Алые паруса»
La prima pubblicazione della famosa fiaba «Le Vele Scarlatte»
Il 22 giugno 2023 si apre a Mosca una mostra che introduce la storia della creazione e i prototipi della storia «Le Vele Scarlatte». Nel 1923, a Pietrogrado, una casa editrice privata pubblicò per la prima volta la nota opera di Aleksandr Grin «Le Vele Scarlatte». Questa edizione sarà presentata in mostra insieme al capitolo «Gray», pubblicato sul quotidiano «Telegrafo serale» («Вечерний телеграф») nel 1922 con rare edizioni a vita dello scrittore, tra cui un libro del 1934 con incisioni di Vladimir Kozlinskij nel 1944. L'esposizione è stata integrata da poster per il primo e unico adattamento cinematografico russo diretto da Aleksandr Ptushkò nel 1961. È possibile visitare l'esposizione fino al 31 agosto 2023.
La prima pubblicazione della famosa fiaba «Le Vele Scarlatte»
Il 22 giugno 2023 si apre a Mosca una mostra che introduce la storia della creazione e i prototipi della storia «Le Vele Scarlatte». Nel 1923, a Pietrogrado, una casa editrice privata pubblicò per la prima volta la nota opera di Aleksandr Grin «Le Vele Scarlatte». Questa edizione sarà presentata in mostra insieme al capitolo «Gray», pubblicato sul quotidiano «Telegrafo serale» («Вечерний телеграф») nel 1922 con rare edizioni a vita dello scrittore, tra cui un libro del 1934 con incisioni di Vladimir Kozlinskij nel 1944. L'esposizione è stata integrata da poster per il primo e unico adattamento cinematografico russo diretto da Aleksandr Ptushkò nel 1961. È possibile visitare l'esposizione fino al 31 agosto 2023.
Oggetto: «LE VELE SCARLATTE»
«АЛЫЕ ПАРУСА» «LE VELE SCARLATTE»
Romanticismo nella sua forma più pura. Il mio film preferito della mia prima giovinezza, quando gli alberi erano ancora grandi, le notti stellate, la vita era colorata e libera. «Le Vele Scarlatte» è uno di quei rari casi (o schemi) di successo in cui il film e il cast insieme sono riusciti a trasmettere l’atmosfera toccante, tenera e fresca del libro di Aleksandr Grin. E la bella musica è diventata il vero filo conduttore dell'intero film. Credo che opere come «Le Vele Scarlatte» siano il primo passo verso la grande letteratura. Un lavoro assolutamente puro e luminoso sui sogni, sul romanticismo e sull'amore. Il film è meraviglioso, così reale, brillante e cristallino. Questi sono i tipi di film che i bambini dovrebbero guardare. Non farebbe male neanche agli adulti. Devi mantenere la purezza interiore, perché arriverà il momento in cui germoglierà e il tuo sogno più caro diventerà realtà. Dopo i film moderni con un miserabile declino della morale e della purezza interiore, questi film sono come un balsamo per il cuore. Film del genere non li fanno più. Questo non è solo un film, è come un sorso d’acqua di sorgente, come un sorso d’aria di montagna che ti stringe il petto, come un piccolo raggio di sole nell’oscurità. «Le Vele Scarlatte» dovrebbe sicuramente essere letto, o meglio ancora ascoltato, ma non nel trambusto e non nel mezzo, ma proprio come «ascoltiamo» un sogno - in un'atmosfera di pace e tranquillità. Mi sembra che il momento migliore sia la sera, prima di andare a letto, proprio come un bambino che ascolta una fiaba. Tuttavia, tutto è molto individuale e per alcuni un momento così favorevole potrebbe essere, ad esempio, mezzogiorno. La cosa principale è che il cuore è aperto e protetto dalle onde della vanità quotidiana.
Romanticismo nella sua forma più pura. Il mio film preferito della mia prima giovinezza, quando gli alberi erano ancora grandi, le notti stellate, la vita era colorata e libera. «Le Vele Scarlatte» è uno di quei rari casi (o schemi) di successo in cui il film e il cast insieme sono riusciti a trasmettere l’atmosfera toccante, tenera e fresca del libro di Aleksandr Grin. E la bella musica è diventata il vero filo conduttore dell'intero film. Credo che opere come «Le Vele Scarlatte» siano il primo passo verso la grande letteratura. Un lavoro assolutamente puro e luminoso sui sogni, sul romanticismo e sull'amore. Il film è meraviglioso, così reale, brillante e cristallino. Questi sono i tipi di film che i bambini dovrebbero guardare. Non farebbe male neanche agli adulti. Devi mantenere la purezza interiore, perché arriverà il momento in cui germoglierà e il tuo sogno più caro diventerà realtà. Dopo i film moderni con un miserabile declino della morale e della purezza interiore, questi film sono come un balsamo per il cuore. Film del genere non li fanno più. Questo non è solo un film, è come un sorso d’acqua di sorgente, come un sorso d’aria di montagna che ti stringe il petto, come un piccolo raggio di sole nell’oscurità. «Le Vele Scarlatte» dovrebbe sicuramente essere letto, o meglio ancora ascoltato, ma non nel trambusto e non nel mezzo, ma proprio come «ascoltiamo» un sogno - in un'atmosfera di pace e tranquillità. Mi sembra che il momento migliore sia la sera, prima di andare a letto, proprio come un bambino che ascolta una fiaba. Tuttavia, tutto è molto individuale e per alcuni un momento così favorevole potrebbe essere, ad esempio, mezzogiorno. La cosa principale è che il cuore è aperto e protetto dalle onde della vanità quotidiana.
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.383s (PHP: 54% SQL: 46%)
SQL queries: 30 - Debug On - GZIP Disabilitato