«PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
«ПЁТР ВЯЗЕМСКИЙ: РУССКИЙ ПОЭТ»
Viaceslav Bondarènko Вячеслав Бондаренко
«VJAZEMSKIJ» «ВЯЗЕМСКИЙ»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ: «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2014 (Pagine 688)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2014
L’amico di Karamzin e Zhukovskij, Pushkin e Mickiewicz, Tjutcev e Stendal. Uno dei grandi poeti russi dell’Età d’Oro, il maestro della polemica di rivista, lo storico della letteratura, il traduttore e memorialista, il consigliere e l’interlocutore degli Zar Aleksandr I e Aleksandr II, il brillante leone mondano, il bellospirito e il rubacuori … e allo stesso tempo un destino più drammatico durante tutta la letteratura russa.
Piotr Vjàzemskij, in russo: Пётр Вяземский (1792-1878) è stato un poeta e critico letterario russo. Nato nella ricca famiglia dei principi Vjazemskij, di antica nobiltà russa. Fu impegnato nella guerra contro l'invasione napoleonica e partecipò alla battaglia di Borodinò. Letterato di vasta cultura, raggiunse nei suoi versi, ispirati ad intenti talora satirici a volte elegiaci, dai quali emerge una visione del mondo cupa e amara, un magistero formale ancora oggi prezioso sul piano della tecnica del linguaggio.
Oggetto: «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 09 Gen 2022 03:35, modificato 1 volta in totale
Ultima modifica di Zarevich il 09 Gen 2022 03:35, modificato 1 volta in totale
| VJAZEMSKIJ.jpg | |
| Descrizione: | Viaceslav Bondarènko «VJAZEMSKIJ» Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2014 (Pagine 688) |
| Dimensione: | 31.38 KB |
| Visualizzato: | 1323 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
«PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
«ПЁТР ВЯЗЕМСКИЙ: РУССКИЙ ПОЭТ»
In gioventù, il principe Piotr Vjazemskij ostenta il suo ateismo e alla fine della sua vita scrisse: «L'empietà devasta il cielo e la vita futura...» Fin dalla sua giovinezza, è stato chiuso non solo dalle persone, ma, a quanto pare, da se stesso. Non era perché si abbandonava così tanto alle passioni che ogni approfondimento in se stesso lo terrorizzava? Piotr Vjazemskij potrebbe offendere una persona e compiere immediatamente un'azione generosa. Sembra che Piotr Vjazemskij abbia dato la sua giovinezza a un gioco rischioso in cui ha mescolato incautamente il bene e il male. Nella vecchiaia, dopo aver sopportato innumerevoli dolori (su sette figli, sei sono morti durante l'infanzia o l'adolescenza), Piotr Vjazemskij ha mostrato un coraggio raro: parlare della sua vita con pentimento e dolore:
Non ho compreso il mistero e il senso della vita;
Non sono riuscito a portare le sue sante catene,
E la croce mi è stata mandata dall'alto saggia volontà -
Come a un soldato viene dato uno stendardo sul campo di battaglia, -
Pazzo e peccaminoso camminare liberamente
Decollando dalle spalle deboli, ho lanciato sulla strada.
Ma la croce mi colse con un duro fardello...
Я жизни таинства и смысла не постиг;
Я не сумел нести святых ее вериг,
И крест, ниспосланный мне свыше мудрой волей -
Как воину хоругвь дается в ратном поле, -
Безумно и грешно, чтобы вольней идти,
Снимая с слабых плеч, бросал я на пути.
Но догонял меня крест с ношею суровой...
«ПЁТР ВЯЗЕМСКИЙ: РУССКИЙ ПОЭТ»
In gioventù, il principe Piotr Vjazemskij ostenta il suo ateismo e alla fine della sua vita scrisse: «L'empietà devasta il cielo e la vita futura...» Fin dalla sua giovinezza, è stato chiuso non solo dalle persone, ma, a quanto pare, da se stesso. Non era perché si abbandonava così tanto alle passioni che ogni approfondimento in se stesso lo terrorizzava? Piotr Vjazemskij potrebbe offendere una persona e compiere immediatamente un'azione generosa. Sembra che Piotr Vjazemskij abbia dato la sua giovinezza a un gioco rischioso in cui ha mescolato incautamente il bene e il male. Nella vecchiaia, dopo aver sopportato innumerevoli dolori (su sette figli, sei sono morti durante l'infanzia o l'adolescenza), Piotr Vjazemskij ha mostrato un coraggio raro: parlare della sua vita con pentimento e dolore:
Non ho compreso il mistero e il senso della vita;
Non sono riuscito a portare le sue sante catene,
E la croce mi è stata mandata dall'alto saggia volontà -
Come a un soldato viene dato uno stendardo sul campo di battaglia, -
Pazzo e peccaminoso camminare liberamente
Decollando dalle spalle deboli, ho lanciato sulla strada.
Ma la croce mi colse con un duro fardello...
Я жизни таинства и смысла не постиг;
Я не сумел нести святых ее вериг,
И крест, ниспосланный мне свыше мудрой волей -
Как воину хоругвь дается в ратном поле, -
Безумно и грешно, чтобы вольней идти,
Снимая с слабых плеч, бросал я на пути.
Но догонял меня крест с ношею суровой...
| Piotr Vjazemskij il poeta russo.jpg | |
| Descrizione: | «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO» |
| Dimensione: | 28.59 KB |
| Visualizzato: | 680 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
Piotr Vjazemskij Пётр Вяземский
«POESIE, NOTE, LETTERE ITALIANE»
«ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ, ЗАПИСКИ, ПИСЬМА»
Casa Editrice «OGI» Mosca 2023
Издательство «ОГИ» Москва 2023
Il libro è dedicato ai viaggi italiani del principe Piotr Vjàzemskij (Пётр Вяземский, 1792-1878). Comprendeva tutte le poesie che scrisse in Italia e sull'Italia, pagine di quaderni compilati durante i mesi italiani della sua vita, lettere alla famiglia, scritte durante i suoi viaggi. Nel loro insieme permettono di individuare e spiegare un testo italiano a sé stante nell’opera del poeta. Le note italiane vengono verificate con manoscritti e vengono pubblicate per la prima volta senza i tagli operati dagli editori nel XIX secolo.
«POESIE, NOTE, LETTERE ITALIANE»
«ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ, ЗАПИСКИ, ПИСЬМА»
Casa Editrice «OGI» Mosca 2023
Издательство «ОГИ» Москва 2023
Il libro è dedicato ai viaggi italiani del principe Piotr Vjàzemskij (Пётр Вяземский, 1792-1878). Comprendeva tutte le poesie che scrisse in Italia e sull'Italia, pagine di quaderni compilati durante i mesi italiani della sua vita, lettere alla famiglia, scritte durante i suoi viaggi. Nel loro insieme permettono di individuare e spiegare un testo italiano a sé stante nell’opera del poeta. Le note italiane vengono verificate con manoscritti e vengono pubblicate per la prima volta senza i tagli operati dagli editori nel XIX secolo.
| Piotr Vjazemskij 1.jpg | |
| Descrizione: | Piotr Vjazemskij «POESIE, NOTE, LETTERE ITALIANE» Casa Editrice «OGI» Mosca 2023 |
| Dimensione: | 11.4 KB |
| Visualizzato: | 398 volta(e) |
 |
|
| Piotr Vjazemskij 2.jpg | |
| Descrizione: | Piotr Vjazemskij «POESIE, NOTE, LETTERE ITALIANE» Casa Editrice «OGI» Mosca 2023 |
| Dimensione: | 12.1 KB |
| Visualizzato: | 398 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4886s (PHP: 45% SQL: 55%)
SQL queries: 25 - Debug On - GZIP Disabilitato