«ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
«АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ: САМЫЙ ТАИНСТВЕННЫЙ»
«ANDREJ PLATONOV» (1899-1951) «АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ»
Andrej Platònov (pseudonimo di Andrej Klimentov) è un famoso scrittore russo. Alla base delle opere di Andrej Platonov non vi è un sottile intreccio, ma l’intensa vita interiore dell’uomo, la ricerca dei valori morali, la sua aspirazione ed una positiva finalità della vita. Andrej Platonov, nelle sue novelle e racconti apparentemente semplici se considerati formalmente, talvolta persino esteriormente ingenui, riflette su difficili probierni filosofici quali il rapporto tra l’uomo e la natura, l’uomo e societa, l’uomo e la storia. Nel corso di un quarto di secolo di attivita letteraria Andrej Platonov ha scritto nove romanzi brevi, fra i quali «L’uomo sincero» («Сокровенный человек», 1928), «Le chiuse di Epifan’» («Епифанские шлюзы», 1927), «La città di Gradov» («Город Градов», 1926), «Le origini di un maestro» («Происхождение мастера», 1929), «Dżan» («Джан» pubblicato postumo nel 1964), ed articoli su Aleksandr Pushkin, Maksim Gorkij, Aleksandr Ostrovskij, Aleksandr Grin, Konstantin Paustovskij, Ernest Hemingway, Karel Čapek, Richard Aldington ed altri. Andrej Platonov ha rielaborato un gran numero di favole russe popolari. Negli anni ’1940 sono uscite le raccolte «Finist, belfalco» («Финист - Ясный Сокол», 1947), «L’anello magico» («Волшебное кольцо», 1950); ha scritto molti racconti, riuniti in varie raccolte, fra le quali «Sotto i cieli della Patria» («Под небесами Родины», 1942), «Racconti sulla Patria» («Рассказы о Родине») e «La corazza» («Броня», 1943), «Dove tramonta il sole» («В сторону заката солнца», 1945) ed altre. Nel 1965 è stata pubblicata la raccolta più completa di racconti e romanzi di Andrej Platonov «Nel mondo meraviglioso e feroce».
Aleksej Varlàmov Алексей Варламов
«ANDREJ PLATONOV» «АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ»
Collana: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ: «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2011 (Pagine 546)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2011
Andrej Platònov (Андрей Платонов, 1899-1951), il più misterioso scrittore russo del XX secolo. Passò quasi inosservato davanti agli splendidi specchi letterari dell’epoca. Però nelle opere di nessun altro scrittore la vita della Russia si rivelò così argutamente e spiritosamente come nelle sue opere. Tutta la tragedia del popolo russo rimasto orfano dopo la rivoluzione fu espressa nei suoi romanzi e racconti. I romanzi, i racconti lunghi, le novelle, gli articoli, le pièce teatrali di Andrej Platonov, la maggior parte dei quali fu pubblicata solo dopo la sua morte, è la testimonianza, la prova tangibile di quello che è successo con il popolo russo nei decenni passati del secolo scorso.
Aleksej Varlàmov (Алексей Варламов), il noto prosatore e critico letterario ha presentato al pubblico il suo nuovo libro, la biografia dello scrittore Andrej Platonov, scritta sulla base dei materiali d’archivio. Nel libro l’autore esamina tutta la vita dello scrittore.
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:37, modificato 4 volte in totale
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:37, modificato 4 volte in totale
| ANDREJ PLATONOV.jpg | |
| Descrizione: | Aleksej Varlàmov «ANDREJ PLATONOV» Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2011 (Pagine 546) |
| Dimensione: | 51.61 KB |
| Visualizzato: | 8274 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:37, modificato 1 volta in totale
«ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
«АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ: САМЫЙ ТАИНСТВЕННЫЙ»
IL PRIMO FESTIVAL INTERNAZIONALE «ANDREJ PLATONOV» 2011
ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ «ПЛАТОНОВСКИЙ» ФЕСТИВАЛЬ 2011
I INTERNATIONAL «ANDREY PLATONOV» FESTIVAL 2011
4 – 17 giugno 2011 La città di Vorònezh
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.platonovfest.com
Il Festival «ANDREJ PLATONOV» («ПЛАТОНОВСКИЙ» ФЕСТИВАЛЬ) avrà luogo in giugno 2011 nella città di Vorònezh. Vorònezh (Воронеж) è una grande città nel sud-ovest della Russia.Si trova sulle sponde del fiume Vorònezh, a dodici chilometri di distanza da dove si immette nel Don (Дон).
Al Festival che durerà due settimane, prenderanno parte gli artisti dalla Germania, Francia, Gran Bretagna, Polonia, USA, Lituania, Israele, Ukraina, Bielorussia e Russia.
Il Premio nel campo della letteratura e dell’arte «ANDREJ PLATONOV» è stato finanziato in misura di 500.000 rubli che saranno consegnati ai vincitori del concorso letterario.
Più di 15 mila abitanti di Vorònezh e gli ospiti della città diventeranno spettatori di decine di concerti, spettacoli e mostre del Festival. Arriverà l’Orchestra Sinfonica «NOVAJA ROSSIJA» («НОВАЯ РОССИЯ) diretta dal maestro Jurij Bashmet (Юрий Башмет) ed anche il celebre violinista Gidon Kremer (Гидон Кремер), il violoncellista David Geringas (Давид Герингас) e il Quartetto «BORODIN». Il programma del Festival è formato così che gli spettatori potranno ascoltare le composizioni musicali dei celebri contemporanei russi di Andrej Platònov: Dmitrij Shostakovich, Igor Stravinskij, Serghej Prokofiev, Serghej Rachmaninov … Questo permettere di capire meglio Andrei Platonov stesso ed i tempi complessi di quando viveva lo scrittore. Tutti i teatri di Voronezh prepareranno gli spettacoli tratti dalle opere letterarie di Andrej Platonov.
Andrej Platònov (Андрей Платонов 1899-1951) nacque a Vorònezh. Andrej Klimèntov (Андрей Климентов), questo il suo vero nome. «Platònov» è il titolo di un dramma di Anton Cechov. Cominciò a pubblicare le sue opere letterarie a 19 anni. Nel 1921 uscì il suo primo libro pubblicistico «L'Elettrificazione» («Электрификация»), invece nel 1922 uscì il libro delle poesie «La Profondità Azzurra» («Голубая глубина»). Nel 1926 Andrej Platonov scrisse i racconti lunghi «Le chiuse di Epifànij» («Епифанские Шлюзы»), «La strada maestra eterea» («Эфирный Тракт»), «La Città delle Città» («Город Градов») che gli portarono la fama.
Negli anni ’30 le opere di Andrej Platonov furono sottoposte a critica dopo di che lo smisero praticamente di pubblicare. Negli anni della guerra uscirono alla luce la sua raccolta dei racconti «Sotto i cieli della Patria» («Под небесами Родины»), ed anche i racconti di guerra « La Corazza » («Броня»), «La Gente sollevata nello spirito» («Одухотворенные люди»), «La Morte non esiste!» («Смерти нет!»), «Afrodita» («Афродита»), «Alla parte del tramonto del sole» («В сторону заката солнца»). Dopo la guerra su Platonov di nuovo cade l’onda della critica per il suo romanzo «Il Ritorno» («Возвращение»). I romanzi brevi di Platonov «Lo Sterro» («Котлован»), «Il mare della giovinezza» («Ювенильное море»), il romanzo «Cevengùr» («Чевенгур») sono stati pubblicati soltanto fra il 1986 e il 1988. Ora le opere letterarie di Andrej Platonov entrano nel programma d'insegnamento scolastico.
«АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ: САМЫЙ ТАИНСТВЕННЫЙ»
IL PRIMO FESTIVAL INTERNAZIONALE «ANDREJ PLATONOV» 2011
ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ «ПЛАТОНОВСКИЙ» ФЕСТИВАЛЬ 2011
I INTERNATIONAL «ANDREY PLATONOV» FESTIVAL 2011
4 – 17 giugno 2011 La città di Vorònezh
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.platonovfest.com
Il Festival «ANDREJ PLATONOV» («ПЛАТОНОВСКИЙ» ФЕСТИВАЛЬ) avrà luogo in giugno 2011 nella città di Vorònezh. Vorònezh (Воронеж) è una grande città nel sud-ovest della Russia.Si trova sulle sponde del fiume Vorònezh, a dodici chilometri di distanza da dove si immette nel Don (Дон).
Al Festival che durerà due settimane, prenderanno parte gli artisti dalla Germania, Francia, Gran Bretagna, Polonia, USA, Lituania, Israele, Ukraina, Bielorussia e Russia.
Il Premio nel campo della letteratura e dell’arte «ANDREJ PLATONOV» è stato finanziato in misura di 500.000 rubli che saranno consegnati ai vincitori del concorso letterario.
Più di 15 mila abitanti di Vorònezh e gli ospiti della città diventeranno spettatori di decine di concerti, spettacoli e mostre del Festival. Arriverà l’Orchestra Sinfonica «NOVAJA ROSSIJA» («НОВАЯ РОССИЯ) diretta dal maestro Jurij Bashmet (Юрий Башмет) ed anche il celebre violinista Gidon Kremer (Гидон Кремер), il violoncellista David Geringas (Давид Герингас) e il Quartetto «BORODIN». Il programma del Festival è formato così che gli spettatori potranno ascoltare le composizioni musicali dei celebri contemporanei russi di Andrej Platònov: Dmitrij Shostakovich, Igor Stravinskij, Serghej Prokofiev, Serghej Rachmaninov … Questo permettere di capire meglio Andrei Platonov stesso ed i tempi complessi di quando viveva lo scrittore. Tutti i teatri di Voronezh prepareranno gli spettacoli tratti dalle opere letterarie di Andrej Platonov.
Andrej Platònov (Андрей Платонов 1899-1951) nacque a Vorònezh. Andrej Klimèntov (Андрей Климентов), questo il suo vero nome. «Platònov» è il titolo di un dramma di Anton Cechov. Cominciò a pubblicare le sue opere letterarie a 19 anni. Nel 1921 uscì il suo primo libro pubblicistico «L'Elettrificazione» («Электрификация»), invece nel 1922 uscì il libro delle poesie «La Profondità Azzurra» («Голубая глубина»). Nel 1926 Andrej Platonov scrisse i racconti lunghi «Le chiuse di Epifànij» («Епифанские Шлюзы»), «La strada maestra eterea» («Эфирный Тракт»), «La Città delle Città» («Город Градов») che gli portarono la fama.
Negli anni ’30 le opere di Andrej Platonov furono sottoposte a critica dopo di che lo smisero praticamente di pubblicare. Negli anni della guerra uscirono alla luce la sua raccolta dei racconti «Sotto i cieli della Patria» («Под небесами Родины»), ed anche i racconti di guerra « La Corazza » («Броня»), «La Gente sollevata nello spirito» («Одухотворенные люди»), «La Morte non esiste!» («Смерти нет!»), «Afrodita» («Афродита»), «Alla parte del tramonto del sole» («В сторону заката солнца»). Dopo la guerra su Platonov di nuovo cade l’onda della critica per il suo romanzo «Il Ritorno» («Возвращение»). I romanzi brevi di Platonov «Lo Sterro» («Котлован»), «Il mare della giovinezza» («Ювенильное море»), il romanzo «Cevengùr» («Чевенгур») sono stati pubblicati soltanto fra il 1986 e il 1988. Ora le opere letterarie di Andrej Platonov entrano nel programma d'insegnamento scolastico.
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:37, modificato 1 volta in totale
| ANDREJ PLATONOV.jpg | |
| Descrizione: | IL PRIMO FESTIVAL INTERNAZIONALE «ANDREJ PLATONOV» 2011 I INTERNATIONAL «ANDREY PLATONOV» FESTIVAL 2011 4 – 17 giugno 2011 La città di Vorònezh www.platonovfest.com |
| Dimensione: | 22.46 KB |
| Visualizzato: | 8279 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:38, modificato 1 volta in totale
Andrej Platònov Андрей Платонов
«L’ARCA DI NOE» «НОЕВ КОВЧЕГ»
Casa Editrice «Vargius» Mosca 2006 (Pagine 464)
Издательство «Вагриус» Москва 2006
Andrej Platonov o Andrej Platònovich Klimèntov (questo il suo vero nome. Platònov è il titolo di un dramma di Cechov) nacque alla città di Vorònezh nel 1899 e, dopo essersi laureato in ingegneria, lavorò per qualche tempo ad imprese di bonifica e elettrificazione nella Russia meridionale. Andrej Platonov (Андрей Платонов 1899-1951) il celebre prosatore russo, l’autore dei noti romanzi «Cevengùr» («Чевенгур») e «Lo Sterro» («Котлован») entrò nella storia della letteratura russa ed anche mondiale. Platonov però come drammaturgo in sostanza è sconosciuto. Non c'è da meravigliarsi. I suoi testi teatrali non erano mai pubblicati quando era in vita e restavano sempre nell’ombra della sua prosa. Questo libro è una prima edizione in cui sono raccolte le opere drammaturgiche di Andrej Platonov.
«L’ARCA DI NOE» «НОЕВ КОВЧЕГ»
Casa Editrice «Vargius» Mosca 2006 (Pagine 464)
Издательство «Вагриус» Москва 2006
Andrej Platonov o Andrej Platònovich Klimèntov (questo il suo vero nome. Platònov è il titolo di un dramma di Cechov) nacque alla città di Vorònezh nel 1899 e, dopo essersi laureato in ingegneria, lavorò per qualche tempo ad imprese di bonifica e elettrificazione nella Russia meridionale. Andrej Platonov (Андрей Платонов 1899-1951) il celebre prosatore russo, l’autore dei noti romanzi «Cevengùr» («Чевенгур») e «Lo Sterro» («Котлован») entrò nella storia della letteratura russa ed anche mondiale. Platonov però come drammaturgo in sostanza è sconosciuto. Non c'è da meravigliarsi. I suoi testi teatrali non erano mai pubblicati quando era in vita e restavano sempre nell’ombra della sua prosa. Questo libro è una prima edizione in cui sono raccolte le opere drammaturgiche di Andrej Platonov.
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:38, modificato 1 volta in totale
| ANDREJ PLATONOV (2).jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platònov «L’ARCA DI NOE» Casa Editrice «Vargius» Mosca 2006 (Pagine 464) |
| Dimensione: | 24.26 KB |
| Visualizzato: | 8397 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:40, modificato 2 volte in totale
IL FESTIVAL DELLE ARTI «ANDREJ PLATONOV»
ПЛАТОНОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ
PLATONOV ARTS FESTIVAL
3 – 15 giugno 2013 Voronezh
www.platonovfest.com
Tre decine di spettacoli e concerti, serate letterarie e mostre di rarità, famosi interpreti provenienti dalla Russia e dai paesi europei – tutto ciò è il Festival delle Arti «Andrej Platònov», manifestazione dedicata all’eccezionale scrittore russo del XX secolo Andrej Platonov (Андрей Платонов, 1899-1951) che già per il terzo anno si svolge nell’antica città russa di Vorònezh (Воронеж). Voronezh è la città natale di Andrej Platonov. Il Festival delle Arti «Andrej Platonov» al 90 % sono prodotti importati. Parlando del programma della manifestazione, il Direttore del Festival Mikhail Bychkov ha sottolineato: è fondamentale non solo dimostrare ciò che è già noto, ma non è ancora stato visto a Voronezh, bensì costruire un programma in modo tale da poter suscitare l’interesse anche tra gli intenditori ed estimatori. Quest’anno agli estimatori sono stati riservati molti progetti tra cui il progetto dell’eccezionale danzatore russo Vladimir Vassiliev (Владимир Васильев). Sotto la sua guida sette coreografi hanno messo in scena le miniature ispirate alle opere di Platonov. Vassiliev le ha messe insieme in uno spettacolo coreografico. È anche l’esibizione dello Studio di arte teatrale di Mosca diretto da Serghej Zhenovàch (Сергей Женовач). Nel programma della manifestazione ci sono spettacoli realizzati in Francia, Israele, Gran Bretagna e Germania. Il programma musicale offre le esibizioni esclusivamente di stelle tra cui il pianista Boris Berezovskj (Борис Березовский), l’ensemble di solisti dell’Orchestra della Filarmonica di Berlino e dell’Orchestra Nazionale Russa diretto da Mikhail Pletnev (Михаил Плетнёв). A proposito, il Maestro Pletnev è stato nominato nuovo vincitore dell’onorifico Premio Internazionale «Platonov».
Vorònezh (Воронеж) è una grande città della Russia europea sud-occidentale, non distante dal confine ucraino, capoluogo dell'omonima oblast'. Il fiume omonimo la attraversa dodici chilometri prima della sua confluenza nel Don.
ПЛАТОНОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ
PLATONOV ARTS FESTIVAL
3 – 15 giugno 2013 Voronezh
www.platonovfest.com
Tre decine di spettacoli e concerti, serate letterarie e mostre di rarità, famosi interpreti provenienti dalla Russia e dai paesi europei – tutto ciò è il Festival delle Arti «Andrej Platònov», manifestazione dedicata all’eccezionale scrittore russo del XX secolo Andrej Platonov (Андрей Платонов, 1899-1951) che già per il terzo anno si svolge nell’antica città russa di Vorònezh (Воронеж). Voronezh è la città natale di Andrej Platonov. Il Festival delle Arti «Andrej Platonov» al 90 % sono prodotti importati. Parlando del programma della manifestazione, il Direttore del Festival Mikhail Bychkov ha sottolineato: è fondamentale non solo dimostrare ciò che è già noto, ma non è ancora stato visto a Voronezh, bensì costruire un programma in modo tale da poter suscitare l’interesse anche tra gli intenditori ed estimatori. Quest’anno agli estimatori sono stati riservati molti progetti tra cui il progetto dell’eccezionale danzatore russo Vladimir Vassiliev (Владимир Васильев). Sotto la sua guida sette coreografi hanno messo in scena le miniature ispirate alle opere di Platonov. Vassiliev le ha messe insieme in uno spettacolo coreografico. È anche l’esibizione dello Studio di arte teatrale di Mosca diretto da Serghej Zhenovàch (Сергей Женовач). Nel programma della manifestazione ci sono spettacoli realizzati in Francia, Israele, Gran Bretagna e Germania. Il programma musicale offre le esibizioni esclusivamente di stelle tra cui il pianista Boris Berezovskj (Борис Березовский), l’ensemble di solisti dell’Orchestra della Filarmonica di Berlino e dell’Orchestra Nazionale Russa diretto da Mikhail Pletnev (Михаил Плетнёв). A proposito, il Maestro Pletnev è stato nominato nuovo vincitore dell’onorifico Premio Internazionale «Platonov».
Vorònezh (Воронеж) è una grande città della Russia europea sud-occidentale, non distante dal confine ucraino, capoluogo dell'omonima oblast'. Il fiume omonimo la attraversa dodici chilometri prima della sua confluenza nel Don.
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:40, modificato 2 volte in totale
| andrej_platonov_scrittore_russo_.jpg | |
| Descrizione: | «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO» |
| Dimensione: | 25.4 KB |
| Visualizzato: | 6884 volta(e) |
 |
|
| PLATONOV ARTS FESTIVAL 1.jpg | |
| Descrizione: | IL FESTIVAL DELLE ARTI «ANDREJ PLATONOV» PLATONOV ARTS FESTIVAL 3 – 15 giugno 2013 Voronezh |
| Dimensione: | 30.02 KB |
| Visualizzato: | 8392 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:44, modificato 2 volte in totale
«ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
«АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ: САМЫЙ ТАИНСТВЕННЫЙ»
«PLATONOV ROSSO» «КРАСНЫЙ ПЛАТОНОВ»
Casa Editrice «Common Place» Mosca 2016 (Pagine 280)
Издательство «Common Place» Москва 2016
«Platonov Rosso» «Красный Платонов» è una raccolta degli articoli del celebre scrittore russo Andrej Platonov, scritti negli anni ‘1920, nell’epoca delle speranze e dell’entusiasmo, della fame e della rovina economica. Il giovane scrittore riflette sugli avvenimenti passati, sugli problemi attuali ed anche riflette sulla vita e sulla morte, sui rapporti dei sessi, elabora una filosofia del lavoro e della consapevolezza lavorativa, tratta alcuni soggetti biblici di bel nuovo.
«АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ: САМЫЙ ТАИНСТВЕННЫЙ»
«PLATONOV ROSSO» «КРАСНЫЙ ПЛАТОНОВ»
Casa Editrice «Common Place» Mosca 2016 (Pagine 280)
Издательство «Common Place» Москва 2016
«Platonov Rosso» «Красный Платонов» è una raccolta degli articoli del celebre scrittore russo Andrej Platonov, scritti negli anni ‘1920, nell’epoca delle speranze e dell’entusiasmo, della fame e della rovina economica. Il giovane scrittore riflette sugli avvenimenti passati, sugli problemi attuali ed anche riflette sulla vita e sulla morte, sui rapporti dei sessi, elabora una filosofia del lavoro e della consapevolezza lavorativa, tratta alcuni soggetti biblici di bel nuovo.
Ultima modifica di Zarevich il 21 Lug 2018 17:44, modificato 2 volte in totale
| platonov_rosso_1_.jpg | |
| Descrizione: | «PLATONOV ROSSO» Casa Editrice «Common Place» Mosca 2016 (Pagine 280) |
| Dimensione: | 35.52 KB |
| Visualizzato: | 6880 volta(e) |
 |
|
| PLATONOV ROSSO 2.jpg | |
| Descrizione: | «PLATONOV ROSSO» Casa Editrice «Common Place» Mosca 2016 (Pagine 280) |
| Dimensione: | 26.71 KB |
| Visualizzato: | 7529 volta(e) |
 |
|
| PLATONOV ROSSO 3.jpg | |
| Descrizione: | «PLATONOV ROSSO» Casa Editrice «Common Place» Mosca 2016 (Pagine 280) |
| Dimensione: | 25.89 KB |
| Visualizzato: | 7529 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
«LA PATRIA DELL’ELETTRICITA’» di Gleb Sedèlnikov
«РОДИНА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА» Глеба Седельникова
«La Patria dell’elettricità» («Родина электричества») è la prima e unica opera lirica basata sull’opera letteraria del celebre scrittore russo Andrej Platònov (Андрей Платонов, 1899-1951). L’Opera lirica «La Patria dell’elettricità» è stata scritta nel 1981 dal compositore Gleb Sedèlnikov (Глеб Седельников, 1944-2012).
Nel 1987 al Festival della Musica Contemporanea «L’Autunno di Mosca» («Московская осень») sono state presentate delle parti dell’Opera: Introduzione e Prologo. Benchè le altre composizioni musicali di Gleb Sedelnikov erano eseguite in Russia ed anche all’estero, l’Opera lirica «La Patria dell’elettricità» («Родина электричества») non è stata mai eseguita per intero. La prima rappresentazione mondiale si svolgerà a Voronezh, nella città dove nacque Andrej Platonov.
Gleb Sedèlnikov (Глеб Седельников, 1944-2012), il compositore e musicologo russo. Scrisse qualche opera lirica. La sua opera lirica «Povera Gente» («Бедные люди») sull’omonimo romanzo di Fiodor Dostojevskij è stata messa in scena al Teatro da Camera di Mosca dal regista Boris Pokrovskij. L’Opera lirica «L’Orso» («Медведь») sull’omonima commedia di Anton Cechov è stata messa in sena in 15 città russe.
Gleb Sedèlnikov scrisse anche molte composizioni vocali e strumentali. Dal 1995 cominciò a lavorare prevalentemente nel genere della musica elettronica. Scriveva anche la musica per film e per teatro.
«РОДИНА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА» Глеба Седельникова
«La Patria dell’elettricità» («Родина электричества») è la prima e unica opera lirica basata sull’opera letteraria del celebre scrittore russo Andrej Platònov (Андрей Платонов, 1899-1951). L’Opera lirica «La Patria dell’elettricità» è stata scritta nel 1981 dal compositore Gleb Sedèlnikov (Глеб Седельников, 1944-2012).
Nel 1987 al Festival della Musica Contemporanea «L’Autunno di Mosca» («Московская осень») sono state presentate delle parti dell’Opera: Introduzione e Prologo. Benchè le altre composizioni musicali di Gleb Sedelnikov erano eseguite in Russia ed anche all’estero, l’Opera lirica «La Patria dell’elettricità» («Родина электричества») non è stata mai eseguita per intero. La prima rappresentazione mondiale si svolgerà a Voronezh, nella città dove nacque Andrej Platonov.
Gleb Sedèlnikov (Глеб Седельников, 1944-2012), il compositore e musicologo russo. Scrisse qualche opera lirica. La sua opera lirica «Povera Gente» («Бедные люди») sull’omonimo romanzo di Fiodor Dostojevskij è stata messa in scena al Teatro da Camera di Mosca dal regista Boris Pokrovskij. L’Opera lirica «L’Orso» («Медведь») sull’omonima commedia di Anton Cechov è stata messa in sena in 15 città russe.
Gleb Sedèlnikov scrisse anche molte composizioni vocali e strumentali. Dal 1995 cominciò a lavorare prevalentemente nel genere della musica elettronica. Scriveva anche la musica per film e per teatro.
| la_patria_dellelettricit_.jpg | |
| Descrizione: | «LA PATRIA DELL’ELETTRICITA’» |
| Dimensione: | 36.43 KB |
| Visualizzato: | 6881 volta(e) |
 |
|
| la_patria_dellelettricit_2.jpg | |
| Descrizione: | «LA PATRIA DELL’ELETTRICITA’» |
| Dimensione: | 31.56 KB |
| Visualizzato: | 6881 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
LA CONFERENZA «ANDREJ PLATONOV» A MOSCA
Il 23 settembre 2019 a Mosca si apre la IX Conferenza Internazionale «Andrej Platonov nello spazio culturale mondiale» («Андрей Платонов в мировом культурном пространстве»). Diventerà un evento centrale dell’«Anno di Platonov 2019». Gli esperti esamineranno i seguenti argomenti:
•«Platonov nel contesto culturale del XX secolo» («Платонов в культурном контексте XX века»)
•«Platonov e i suoi contemporanei» («Платонов и его современники»)
•«I problemi della traduzione e dell’indagine dell’attività artistica di Platonov» («Проблемы перевода и изучения творчества Платонова»).
Alla Conferenza partecipano gli esperti da USA, Germania, Italia, Spagna, Cina, Giappone e Russia. Secondo gli organizzatori, la presente Conferenza è un record per quantità e geografia dei partecipanti.
Il 23 settembre 2019 a Mosca si apre la IX Conferenza Internazionale «Andrej Platonov nello spazio culturale mondiale» («Андрей Платонов в мировом культурном пространстве»). Diventerà un evento centrale dell’«Anno di Platonov 2019». Gli esperti esamineranno i seguenti argomenti:
•«Platonov nel contesto culturale del XX secolo» («Платонов в культурном контексте XX века»)
•«Platonov e i suoi contemporanei» («Платонов и его современники»)
•«I problemi della traduzione e dell’indagine dell’attività artistica di Platonov» («Проблемы перевода и изучения творчества Платонова»).
Alla Conferenza partecipano gli esperti da USA, Germania, Italia, Spagna, Cina, Giappone e Russia. Secondo gli organizzatori, la presente Conferenza è un record per quantità e geografia dei partecipanti.
| Andrej Platonov scrittore russo .jpg | |
| Descrizione: | LA CONFERENZA «ANDREJ PLATONOV» A MOSCA 2019 |
| Dimensione: | 80.75 KB |
| Visualizzato: | 6844 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Andrej Platonov Андрей Платонов
«OPERE SCELTE» in 3 volumi
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» в 3 томах
Casa Editrice «Sovetskaja Rossija» Mosca 1984 (Pagine 1512)
Издательство «Советская Россия» Москва 1984
Andrej Platonov (Андрей Платонов 1899-1951), uno scrittore delle doti naturali umanistici, uno scrittore originale di carattere peculiare. Il suo retaggio letterario è una parte brillante e inscindibile della vita spirituale dei milioni lettori russi e stranieri. Nella presente edizione di tre volumi sono presentati tutti i generi letterari di Andrej Platonov: la prosa, la drammaturgia, la pubblicistica.
«OPERE SCELTE» in 3 volumi
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» в 3 томах
Casa Editrice «Sovetskaja Rossija» Mosca 1984 (Pagine 1512)
Издательство «Советская Россия» Москва 1984
Andrej Platonov (Андрей Платонов 1899-1951), uno scrittore delle doti naturali umanistici, uno scrittore originale di carattere peculiare. Il suo retaggio letterario è una parte brillante e inscindibile della vita spirituale dei milioni lettori russi e stranieri. Nella presente edizione di tre volumi sono presentati tutti i generi letterari di Andrej Platonov: la prosa, la drammaturgia, la pubblicistica.
| Andrej Platonov 1.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «OPERE SCELTE» in 3 volumi Casa Editrice «Sovetskaja Rossija» Mosca 1984 (Pagine 1512) |
| Dimensione: | 7.01 KB |
| Visualizzato: | 6559 volta(e) |
 |
|
| Andrej Platonov 2.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «OPERE SCELTE» in 3 volumi Casa Editrice «Sovetskaja Rossija» Mosca 1984 (Pagine 1512) |
| Dimensione: | 23.18 KB |
| Visualizzato: | 6559 volta(e) |
 |
|
| Andrej Platonov 3.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «OPERE SCELTE» in 3 volumi Casa Editrice «Sovetskaja Rossija» Mosca 1984 (Pagine 1512) |
| Dimensione: | 16.38 KB |
| Visualizzato: | 6559 volta(e) |
 |
|
| Andrej Platonov 4.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «OPERE SCELTE» in 3 volumi Casa Editrice «Sovetskaja Rossija» Mosca 1984 (Pagine 1512) |
| Dimensione: | 30.56 KB |
| Visualizzato: | 6559 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
IL X FESTIVAL DELLE ARTI «ANDREJ PLATONOV»
X ПЛАТОНОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ
X PLATONOV ARTS FESTIVAL
13 - 27 settembre 2020 Voronezh
www.platonovfest.com
Il decimo Festival Internazionale delle Arti «ANDREJ PLATONOV» che ogni anno si svolge alla città di Voronezh, è stato rimandato al settembre 2020. La direzione del Festival ha stabilito i nuovi termini: 13 – 27 settembre 2020. Il programma del Festival tradizionalmente si compone delle correnti: «Teatro», «Musica», «Mostre» e «Letteratura». Al programma teatrale e musicale del Decimo Festival prendono parte degli artisti di 12 Paesi compresa l’Italia: il direttore d’orchestra e pianista Mikhail Pletniov e il violinista israeliano Shlomo Mintz, il Quartetto Modigliani da Francia, il violista israeliano Amikhai Gross e il pianista coreano Kim Son Uk.
X ПЛАТОНОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ
X PLATONOV ARTS FESTIVAL
13 - 27 settembre 2020 Voronezh
www.platonovfest.com
Il decimo Festival Internazionale delle Arti «ANDREJ PLATONOV» che ogni anno si svolge alla città di Voronezh, è stato rimandato al settembre 2020. La direzione del Festival ha stabilito i nuovi termini: 13 – 27 settembre 2020. Il programma del Festival tradizionalmente si compone delle correnti: «Teatro», «Musica», «Mostre» e «Letteratura». Al programma teatrale e musicale del Decimo Festival prendono parte degli artisti di 12 Paesi compresa l’Italia: il direttore d’orchestra e pianista Mikhail Pletniov e il violinista israeliano Shlomo Mintz, il Quartetto Modigliani da Francia, il violista israeliano Amikhai Gross e il pianista coreano Kim Son Uk.
| Platonov Festival.jpg | |
| Descrizione: | IL X FESTIVAL DELLE ARTI «ANDREJ PLATONOV» |
| Dimensione: | 12.76 KB |
| Visualizzato: | 6547 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Andrej Platonov Андрей Платонов
«…HO VISSUTO UNA VITA»: Lettere 1920-1950
«… Я ПРОЖИЛ ЖИЗНЬ»: Письма 1920-1950
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 717)
Издательство «АСТ» Москва 2019
Il destino e la personalità di Andrej Platònov (Андрей Платонов, 1899-1951), il brillante e più insolito scrittore russo del XX secolo, un classico della letteratura mondiale, è un mistero tanto quanto le sue opere. Raccolte in un volume, le lettere di Platonov sono una fonte primaria inestimabile per comprendere la vita e l'opera dell'autore di «Cevengùr» («Чевенгур») e «La Fossa» («Котлован»), una parte organica dell'eredità dello scrittore, il cui libero dono artistico non poteva essere fermato né da un decennio di divieto né dalle tragiche circostanze della sua biografia personale. Davanti a noi c'è un «segreto dei segreti» e allo stesso tempo un documento unico dell'epoca.
«…HO VISSUTO UNA VITA»: Lettere 1920-1950
«… Я ПРОЖИЛ ЖИЗНЬ»: Письма 1920-1950
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 717)
Издательство «АСТ» Москва 2019
Il destino e la personalità di Andrej Platònov (Андрей Платонов, 1899-1951), il brillante e più insolito scrittore russo del XX secolo, un classico della letteratura mondiale, è un mistero tanto quanto le sue opere. Raccolte in un volume, le lettere di Platonov sono una fonte primaria inestimabile per comprendere la vita e l'opera dell'autore di «Cevengùr» («Чевенгур») e «La Fossa» («Котлован»), una parte organica dell'eredità dello scrittore, il cui libero dono artistico non poteva essere fermato né da un decennio di divieto né dalle tragiche circostanze della sua biografia personale. Davanti a noi c'è un «segreto dei segreti» e allo stesso tempo un documento unico dell'epoca.
| Andrej Platonov.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «…HO VISSUTO UNA VITA»: Lettere 1920-1950 Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 717) |
| Dimensione: | 22.07 KB |
| Visualizzato: | 6173 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Ultima modifica di Zarevich il 16 Gen 2021 12:59, modificato 1 volta in totale
Andrej Platonov Андрей Платонов
«LO STERRO» «КОТЛОВАН»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 192)
Издательство «АСТ» Москва 2019
Proveniente da una famiglia operaia di provincia, Platonov ha accettato con tutto il cuore la Rivoluzione d'Ottobre - e tanto più interessante è il fatto che le sue opere trasmettono con potenza senza precedenti una tragedia personale della visione del mondo, espressa in modo insolitamente vivido in «LO STERRO» «КОТЛОВАН». L'idea stessa di costruire la «Casa proletaria generale» trasforma la «LO STERRO» «КОТЛОВАН» in una distopia scioccante per il suo potere, dove i dettagli della realtà assumono dimensioni incredibili, caricaturali esagerate. Questa incredibile casa, concepita come simbolo del «paradiso terrestre» comunista, sta infatti diventando un cimitero di fantasie irrealizzabili.
«LO STERRO» «КОТЛОВАН»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 192)
Издательство «АСТ» Москва 2019
Proveniente da una famiglia operaia di provincia, Platonov ha accettato con tutto il cuore la Rivoluzione d'Ottobre - e tanto più interessante è il fatto che le sue opere trasmettono con potenza senza precedenti una tragedia personale della visione del mondo, espressa in modo insolitamente vivido in «LO STERRO» «КОТЛОВАН». L'idea stessa di costruire la «Casa proletaria generale» trasforma la «LO STERRO» «КОТЛОВАН» in una distopia scioccante per il suo potere, dove i dettagli della realtà assumono dimensioni incredibili, caricaturali esagerate. Questa incredibile casa, concepita come simbolo del «paradiso terrestre» comunista, sta infatti diventando un cimitero di fantasie irrealizzabili.
Ultima modifica di Zarevich il 16 Gen 2021 12:59, modificato 1 volta in totale
| Andrej Platonov.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «LO STERRO» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 192) |
| Dimensione: | 29.96 KB |
| Visualizzato: | 6111 volta(e) |
 |
|
| Andrej Platonov 1.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «LO STERRO» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 192) |
| Dimensione: | 29.65 KB |
| Visualizzato: | 6150 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Andrej Platonov Андрей Платонов
«LO STERRO» «КОТЛОВАН»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2013 (Pagine 192)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2013
Andrej Platonov è uno dei più brillanti rappresentanti della letteratura russa del XX secolo. Scritto «in uno sforzo per il futuro», le sue opere ampliano la struttura del linguaggio e della coscienza. L'eredità letteraria, scientifica, tecnica e filosofica di Andrej Platonov è unica nella storia della letteratura russa del periodo sovietico e post-sovietico per le sue dimensioni. La storia «LO STERRO» «КОТЛОВАН» è una delle opere più famose di Andrej Platonov, nonché uno dei testi più toccanti della letteratura russa.
«LO STERRO» «КОТЛОВАН»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2013 (Pagine 192)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2013
Andrej Platonov è uno dei più brillanti rappresentanti della letteratura russa del XX secolo. Scritto «in uno sforzo per il futuro», le sue opere ampliano la struttura del linguaggio e della coscienza. L'eredità letteraria, scientifica, tecnica e filosofica di Andrej Platonov è unica nella storia della letteratura russa del periodo sovietico e post-sovietico per le sue dimensioni. La storia «LO STERRO» «КОТЛОВАН» è una delle opere più famose di Andrej Platonov, nonché uno dei testi più toccanti della letteratura russa.
| LO STERRO».jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «LO STERRO» Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2013 (Pagine 192) |
| Dimensione: | 46.44 KB |
| Visualizzato: | 6148 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Andrej Platonov Андрей Платонов
«CEVENGUR» «ЧЕВЕНГУР»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2015 (Pagine 480)
Издательство «Азбука» Петербург 2015
Oggi Andrej Platonov ha giustamente preso il posto del principale classico della letteratura russa del ventesimo secolo. Questa edizione pubblica una delle opere più importanti per tutta la creatività platonica, che per molto tempo è rimasta un «genio freak» - il romanzo «Cevengur» («Чевенгур»), creato nel 1927-1928, ma restituito ai lettori solo nella seconda metà degli anni '80.
«CEVENGUR» «ЧЕВЕНГУР»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2015 (Pagine 480)
Издательство «Азбука» Петербург 2015
Oggi Andrej Platonov ha giustamente preso il posto del principale classico della letteratura russa del ventesimo secolo. Questa edizione pubblica una delle opere più importanti per tutta la creatività platonica, che per molto tempo è rimasta un «genio freak» - il romanzo «Cevengur» («Чевенгур»), creato nel 1927-1928, ma restituito ai lettori solo nella seconda metà degli anni '80.
| Andrej Platonov.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «CEVENGUR» Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2015 (Pagine 480) |
| Dimensione: | 40.95 KB |
| Visualizzato: | 6139 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Andrej Platonov Андрей Платонов
«NEL CIELO DI MEZZANOTTE» Romanzi brevi e racconti
«ПО НЕБУ ПОЛУНОЧИ» Повести и рассказы
Casa Editrice «Nigma» Mosca 2021 (Pagine 384)
Издательство «Нигма» Москва 2021
Il mondo artistico di Andrej Platònov (Андрей Платонов) è così vario e profondo come se fosse stato creato da diversi autori, ma in realtà tutte queste opere originali e contrastanti riflettono sfaccettature diverse del talento di un artista. La raccolta comprende storie e racconti, i cui eroi, con la loro semplicità apparente, si distinguono per un'incredibile generosità di anima e altruismo. Il macchinista Pukhov si mette in viaggio alla ricerca della verità, desideroso di comprendere il significato della rivoluzione proletaria. Il pilota tedesco Erich Zummer, che non è d'accordo con l'ideologia fascista, salva un ragazzo spagnolo e vola via con lui alla ricerca della madre. La giovane Olga, rischiando la vita, ferma il treno e salva molte persone. Un anziano marinaio Semjon Savvin entra in una battaglia impari con i nazisti, mostrando con la sua morte dov'è l’«armatura indistruttibile» che protegge la Russia? Andrej Platonov rivela ai lettori le esperienze più sottili e complesse dei suoi eroi, permettendo loro di guardare il mondo da un lato nuovo e inaspettato.
«NEL CIELO DI MEZZANOTTE» Romanzi brevi e racconti
«ПО НЕБУ ПОЛУНОЧИ» Повести и рассказы
Casa Editrice «Nigma» Mosca 2021 (Pagine 384)
Издательство «Нигма» Москва 2021
Il mondo artistico di Andrej Platònov (Андрей Платонов) è così vario e profondo come se fosse stato creato da diversi autori, ma in realtà tutte queste opere originali e contrastanti riflettono sfaccettature diverse del talento di un artista. La raccolta comprende storie e racconti, i cui eroi, con la loro semplicità apparente, si distinguono per un'incredibile generosità di anima e altruismo. Il macchinista Pukhov si mette in viaggio alla ricerca della verità, desideroso di comprendere il significato della rivoluzione proletaria. Il pilota tedesco Erich Zummer, che non è d'accordo con l'ideologia fascista, salva un ragazzo spagnolo e vola via con lui alla ricerca della madre. La giovane Olga, rischiando la vita, ferma il treno e salva molte persone. Un anziano marinaio Semjon Savvin entra in una battaglia impari con i nazisti, mostrando con la sua morte dov'è l’«armatura indistruttibile» che protegge la Russia? Andrej Platonov rivela ai lettori le esperienze più sottili e complesse dei suoi eroi, permettendo loro di guardare il mondo da un lato nuovo e inaspettato.
| Andrej Platonov.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «NEL CIELO DI MEZZANOTTE» Romanzi brevi e racconti Casa Editrice «Nigma» Mosca 2021 (Pagine 384) |
| Dimensione: | 43.77 KB |
| Visualizzato: | 6126 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ANDREJ PLATONOV: IL PIU’ MISTERIOSO»
Andrej Platonov Андрей Платонов
«L’UOMO SEGRETO»
«СОКРОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2020 (Pagine 480)
Издательство «Азбука» Петербург 2020
Andrej Platònov (Андрей Платонов) è uno degli scrittori di prosa più interessanti e originali nella storia della letteratura russa, uno scrittore-filosofo, il cui strumento principale era un linguaggio speciale che rifletteva la semplicità primordiale del mondo e la saggezza con i piedi per terra, come se non si sollevasse deliberatamente sopra la terra. Platonov è riuscito a scrivere i suoi testi in questo, una sorta di linguaggio precristiano di primitiva coscienza emergente. E la profondità di queste comprensioni è esattamente uguale alla prima nascita, nascita, quel momento di coscienza in cui nulla è ancora espresso. Forse Platonov dovrebbe essere letto ai bambini, forse lo capiranno più facilmente - e col tempo. La raccolta comprende le storie e le storie più famose di Andrej Platonov.
«L’UOMO SEGRETO»
«СОКРОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2020 (Pagine 480)
Издательство «Азбука» Петербург 2020
Andrej Platònov (Андрей Платонов) è uno degli scrittori di prosa più interessanti e originali nella storia della letteratura russa, uno scrittore-filosofo, il cui strumento principale era un linguaggio speciale che rifletteva la semplicità primordiale del mondo e la saggezza con i piedi per terra, come se non si sollevasse deliberatamente sopra la terra. Platonov è riuscito a scrivere i suoi testi in questo, una sorta di linguaggio precristiano di primitiva coscienza emergente. E la profondità di queste comprensioni è esattamente uguale alla prima nascita, nascita, quel momento di coscienza in cui nulla è ancora espresso. Forse Platonov dovrebbe essere letto ai bambini, forse lo capiranno più facilmente - e col tempo. La raccolta comprende le storie e le storie più famose di Andrej Platonov.
| Andrej Platonov.jpg | |
| Descrizione: | Andrej Platonov «L’UOMO SEGRETO» Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2020 (Pagine 480) |
| Dimensione: | 33.56 KB |
| Visualizzato: | 6101 volta(e) |
 |
|
Vai a 1, 2 Successivo
Pagina 1 di 2
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 2.1082s (PHP: 11% SQL: 89%)
SQL queries: 44 - Debug On - GZIP Disabilitato