Arca Russa

Carissimo amico! Non conosco quel box dei cd di cui scrivi. Non ne posso dirti niente. Per quel che riguarda la Grande Pasqua Russa posso dirti che questa composizione ha due titoli «Grande Pasqua Russa» ed anche «СВЕТЛЫЙ ПРАЗДНИК», che letteralmente significa «La Festa Luminosa», cioè la Festa di Pasqua. Forse l’Ouverture sinfonica «Grande Pasqua Russa» è stata inserita nel box sotto l’altro titolo? Se no, dall’altra parte, è una composizione assai popolare e conosciuta e se non ce l’ha, è molto strano. Chi ha pubblicato questo box?
«La Fiaba dello Zar Saltan» è un’opera bella, ma, secondo me, non è la migliore nel retaggio di Korsakov. Senza dubbio le opere liriche come «Sadko» o «Kascej l’Immortale» o «Il Galletto D’Oro» sono più migliori. Se noi parliamo in generale dell’arte operistica di Korsakov, allora la sua Opera lirica migliore è indubbiamente «La Fidanzata dello Zar» («Царская Невеста»). È il suo capolavoro assoluto!

Cosa si sa di Nadezhda Korsakova? E' vero che collaborava nelle orchestrazioni di alcune opere del marito?

Caro amico! Prima ho pensato che ti interessa la violinista Natasha Kòrsakova, figlia del celebre violinista Andrej Kòrsakov. Ma poi ho visto il nome Nadezhda ed ho capito che ti interessa la moglie di Nikolaj Rimskij-Korsakov, Nadèzhda Rìmskaja-Kòrsakova (1848-1919). Dove l’hai pescata? È una personalità completamente dimenticata, anche se è stata la pianista, musicologo e compositore. Le appartengono delle composizioni musicali, delle trascrizioni per pianoforte in 4 mani compresa l’Opera lirica «La Fanciulla di Pskov» («Псковитянка») di suo marito. A proposito, Piotr Ciajkovskij dedicò proprio a lei la sua bella romanza «La Ninnananna» («Колыбельная песня»). Lei scrisse il saggio introduttivo per il libro di Nikolaj Rimskij-Kòrsakov «La Cronaca della mia vita musicale: 1844–1906» («Летопись моей музыкальной жизни: 1844–1906»)

L'ho vista in un sito ove si diceva che avesse collaborato nell'orchestrare alcune opere di Korsakov

Nel sito che ho letto forse www.rodoni.it c'e' scritto che ha collaborato col marito alla fanciulla di Pskov

Non so comunque quanto ci sia.di vero in quella notizia. L'ho vista solo in quel.sito

Ciao Zarevich, in un blog spagnolo ho trovato una buona analisi della Prima sinfonia di Rimskij-Korsakov: dell'adagio dice che è basato sul canto popolare di prigionieri intitolato (te lo scrivo come lo riportano in spagnolo) "En la cautividad de los tartaros", ne parla anche Cajkovskij in una sua recensione nel marzo 1868; Cajkovskij scrisse, a proposito della Prima sinfonia di Korsakov, "c'è un talento considerevole; ho molto apprezzato l'adagio basato sul canto popolare dei prigionieri, con ritmo in 7/4 e la freschezza dei giri armonici tipicamente russi". Gli altri movimenti della sinfonia invece, pur di "carattere russo", non citano nessun canto popolare. Come anche le successive due sinfonie la Prima sinfonia di Korsakov è molto bella.

Ciao Zarevich cosa sai a proposito del "Capriccio Spagnolo"? Cosa ha indotto Korsakov a comporre ritmi spagnoli, lui che era russo doc? Che temi ha utilizzato?

Caro amico!
Nikolaj Rimskij-Korsakov si arruolò nella Marina Imperiale Russa e visitò Inghilterra, Norvegia, Francia, Italia, Spagna, USA, Brasile e altri paesi. È un compositore di grandissimo talento, il celebre melodista. Usava nelle sue composizioni degli elementi musicali nazionali e non solo russi. Se lui è un Russo non significa che dovrebbe avuto scrivere solo la musica russa cioè nello stile russo. Nella musica mondiale noi conosciamo moltissimi esempi: i concerti italiani di Bach, le sinfonie londinesi di Haydn, le danze ungheresi di Brahms, la zingara «Carmen» di Bizet, «Madama Butterfly» di Puccini, «Aida» di Verdi, «Capriccio italiano» di Ciajkovskij… e persino l’Opera lirica «Fedora» sul tema russo di Umberto Giordano. A dir il vero, il povero Giordano non aveva una pallida idea della musica russa e nella sua opera c’è tutto eccetto la Russia. Le stesse parole potrei dire dell’altra opera lirica di Umberto Giordano «Siberia». È un vero «abracadabra antirussa» sotto tutti i punti di vista.
I miei cari saluti
Zarevich

Hai ragione Zarevich, tra l'altro (e apro una parentesi) Giordano e gli altri compositori veristi (anche Puccini purtroppo) non sono in cima alle mie preferenze.