CONCORSO GIOVANILE PANRUSSO DELL’AVANGUARDIA LETTERARIA E ARTISTICA «LA ZAMPA DI AZOR» 2015
ВСЕРОССИЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ КОНКУРС ЛИТЕРАТУРНОГО И ХУДОЖЕСТВЕННОГО АВАНГАРДА «ЛАПА АЗОРА» 2015
Il progetto «La Zampa di Azor» («Лапа Азора») è nato nel 2007 come il festival della poesia combinatoria. Azor è il nome del cane dal il più noto palindromo della letteratura russa: «А роза упала на лапу Азора» cioè «La rosa è caduta sulla zampa di Azor». L’autore di questo palindromo è il celebre poeta russo Afanassij Fet (Афанасий Фет, 1820-1892). Il palindromo è una sequenza di caratteri che, letta al contrario, rimane invariata. Per esempio, in italiano: «i topi non avevano nipoti». Il concetto è principalmente riferito a parole, frasi e numeri. Così la frase russa «А роза упала на лапу Азора» si legge al contrario e rimane invariata.
Dal 2008 il festival ha attirato le varie forme dell’arte sperimentale, dalla poesia al cinema ed è diventato il festival annuale dell’avanguardia letteraria e artistica, il festivale regolare orientato sulla letteratura sperimentale, performativa che apre i nuovi spazi dei sensi. La letteratura che si dirige alla sintesi con le altre forme dell’arte: il suono, la performance scenica, la visualizzazione, le forme multimediali ecc. Al festival prendono parte i poeti, i video artisti, i musicisti, i pittori. Sono organizzate le mostre della poesia visuale e i programmi di video-art. Il festival è organizzato sotto l'egida della rivista russa «L’Altro emisfero» («Другое полушарие») e dell’Accademia Internazionale della Zaum.
«Zaum» in russo «Заумь» è una parola usata per descrivere gli esperimenti linguistici di fonosimbolismo e di creazione del linguaggio condotti da un gruppo di poeti futuristi russi come Velimir Khlebnikov (Велимир Хлебников) e Aleksej Krucionykh (Алексей Кручёных). Coniata da Aleksej Krucionykh nel 1913, la parola «zaum» è formata dal prefisso «za» (oltre) in russo: «за» e dal sostantivo «um» in russo: «ум» (la mente), ed è stata tradotta con «transmentale» o «lingua transmentale».
Dal 2014 il festival si svolge alla Biblioteca Statale per la gioventù della Russia (The Russian State Library for Young Adults). Il tutore del festival è poeta e musicista Evghenij Kharitònov (Евгений Харитонов).
Il Concorso ha quattro nomination:
I. «ROKU UKOR» «РОКУ УКОР»: La poesia combinatoria o La poesia delle limitazioni formali. Le opere letterarie fatte sulla base della combinazione formale di quelli o altri elementi del testo (palindromo, anagramma, tautogramma, omogramma, ambigramma).
II. «BOBEOBI» «БОБЭОБИ»: La poesia sonora (Sound Poetry, Slam-Poetry, Poesie Sonore, Lautpoesie, Noise Poetry, Electronic Voice Phenomenon, Sample Poetry, Text-Sound-Composition), la poesia transmentale (la zaum' fonetica).
III. «L’OMBRA DEL SUONO» «ТЕНЬ ЗВУКА»: La poesia visuale, grafica.
IV: «ARTSFERA» «АРТСФЕРА»: La poesia multimediale (la video performance poetica, video art, Khyber-poesia).
http://lapaazora.rgub.ru/
Oggetto: CONCORSO GIOVANILE «LA ZAMPA DI AZOR» 2015
lapa_azora.png | |
Descrizione: | CONCORSO GIOVANILE PANRUSSO DELL’AVANGUARDIA LETTERARIA E ARTISTICA «LA ZAMPA DI AZOR» 2015 |
Dimensione: | 13.9 KB |
Visualizzato: | 751 volta(e) |
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4558s (PHP: 41% SQL: 59%)
SQL queries: 22 - Debug On - GZIP Disabilitato