«MAJDAN: LA MENZOGNA DELL’OCCIDENTE O IL GOLPE NERO»
«МАЙДАН: ЛОЖЬ ЗАПАДА ИЛИ КОРИЧНЕВЫЙ ПЕРЕВОРОТ»
Dmitrij Puchkòv (Дмитрий Пучков), meglio noto come Il «Goblin» (nato in 1961) è un traduttore, scrittore e sceneggiatore russo.
Dmitrij Puchkov (Il Goblin) è noto per le sue traduzioni dei videogiochi, dei film hollywoodiani e per le cosiddette «traduzioni comiche» dei film «Il Signore degli Anelli», «Guerre stellari», «Matrix» e «Boomer». Il Goblin è anche l'autore delle molte rassegne ed istruzioni per il videogioco Quake.
Nelle «traduzioni comiche del Goblin» i film vengono doppiati con dialoghi riscritti ex novo dal traduttore.
Nel «Signore degli Anelli» e in «Guerre stellari» i personaggi buoni sono trasformati in poliziotti ed i personaggi cattivi in banditi.
«MAJDAN: LA MENZOGNA DELL’OCCIDENTE O IL GOLPE NERO»
«МАЙДАН: ЛОЖЬ ЗАПАДА ИЛИ КОРИЧНЕВЫЙ ПЕРЕВОРОТ»
I sottotitoli inglesi
Link
SITO UFFICIALE DI DMITRIJ PUCHKOV
http://oper.ru/
Oggetto: «MAJDAN: LA MENZOGNA DELL’OCCIDENTE O IL GOLPE NERO»
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 3.0273s (PHP: 6% SQL: 94%)
SQL queries: 19 - Debug On - GZIP Disabilitato