«AMORE BUFFO» balletto

Il Teatro lirico di Ekaterinburg pochi giorni fa ha presentato la sua nuova Prima del balletto «Amore buffo» nella regia del giovane coreografo Viaceslav Samodùrov (Вячеслав Самодуров). Questo balletto è una trasformazione dell’Opera lirica di Gaetano Donizetti «L’Elesir d’Amore» al linguaggio della danza.
Ballare l’Opera lirica non è un’idea nuova, basta ricordare almeno il bel balletto «Carmen Suite» di Rodion Scedrìn fatto per Maja Plisetskaja. Però «L’Elesir d’Amore» di Donizetti nel linguaggio della danza finora non si trasformava mai. La musica di Donizetti è molto danzabile. È molto bella, ma troppo armonica. Più di un anno il compositore Aleksandr Troitskij metteva le parti vocali dell’opera in musica strumentale. Aleksandr Troitskij «ha aggiunto» in «L’Elesir d’Amore» i quartetti per archi ed i brani dalle altre opere di Donizetti come «La Fille du régiment» e «Don Pasquale». Il coreografo Viaceslav Samodùrov ha realizzato un «neoballetto». La direzione del Teatro lirico finora è perplessa, tale attività innovatrice è bene o male.
Il soggetto del balletto «Amore buffo» è messo sui binari dei nostri tempi. I contadini si sono trasformati in gruppo dei giovani, la festa di campagna in serata di club, il medico che vende l’elesir d’amore in rivenditore o in dealer che propone le sostanze chimiche proibite.
In un prossimo futuro il Teatro lirico di Ekaterinburgo arriverà a Mosca per presentare ai moscoviti il suo nuovo balletto «Amore buffo» nel quadro del festival «La Maschera d’Oro 2013» («Золотая Маска»).