«LE STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO A MOSCA» 2012
«ЛЕТНИЕ БАЛЕТНЫЕ СЕЗОНЫ В МОСКВЕ» 2012
«SUMMER BALLET SEASONS IN MOSCOW» 2012

E’ arrivata l’estate del 2012 e quasi tutti i teatri di Mosca sono chiusi, ma gli ospiti di Mosca avranno l’occasione di trovare qualcosa di interessante. Dal 1 luglio al 28 agosto sul palcoscenico del Teatro per la Gioventù della Russia (РАМТ = Российский Молодёжный Театр) che si trova vicinissimo al Teatro Bolshoj sulla Piazza del Teatro, per la dodicesima volta si svolgerà il Festival annuale «Le Stagioni Estive di Balletto a Mosca» («Летние Балетные Сезоны в Москве»). Quest’anno al Festival prenderanno parte varie compagne di balletto di Mosca: il «Teatro di balletto della coreografia classica» («Театр балета классической хореографии») sotto la direzione di Elik Mèlikov (Элик Меликов) e il «Teatro nazionale di balletto russo» («Российский национальный балетный театр»), sotto la direzione di Oksana Ussaciova (Оксана Усачёва). Sono due teatri di balletto o due complessi di balletto completamente autonomi. I due teatri presenteranno al Festival i loro balletti come «Lo Schiaccianoci» («Щелкунчик»), «Il Lago dei Cigni» («Лебединое озеро»), «La Bella Addormentata» («Спящая красавица»), «Don Chichotte» («Дон Кихот»), «La Cenerentola» («Золушка»), «Giselle» («Жизель»), «Romeo e Giulietta» («Ромео и Джульетта»).
Tutto il programma degli spettacoli si può guardare sul sito ufficiale del Festival:
www.ballet-letom.ru
Tradizionalmente al Festival «LE STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO A MOSCA» partecipano dei complessi di balletto esteri. Così, per esempio, nell’anno scorso 2011, ai margini del festival il «Balletto di Milano» sotto la direzione di Carlo Pesta ha presentato il suo ricco programma. Quest’anno arriva il complesso di balletto dall’Ucraina «Kiev Modern-Balletto» («Киев Модерн-Балет») sotto la direzione del coreografo Radu Poklitaru (Раду Поклитару). Il complesso ucraino presenterà tre spettacoli «Due sull'altalena» («Двое на качелях»), «Quartet-a-tet» («Квартет-а-тет») e «In pivo veritas».
Tutti gli spettacoli del Festival sono accompagnati dall’Orchestra delle «Stagioni Estive di Balletto» (оркестр «Летних Балетных Сезонов») fondata nel 2002 apposta per il Festival. I direttori d’orchestra sono Jaroslav Tkalènko (Ярослав Ткаленко) e Aleksandr Soloviov (Александр Соловьёв).
Il Festival «LE STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO» si svolge a Mosca dall’anno 2001 sul palcoscenico del Teatro per la Gioventù della Russia (РАМТ) il quale in questo periodo estivo è chiuso.