Arca Russa

È morto lo scrittore italiano Edoardo Sanguineti (1930-2010)
Умер итальянский писатель Эдоардо Сангвинети
È stato un poeta e scrittore italiano, che ha fatto parte del Gruppo 63.

Известный итальянский писатель, поэт и литературовед Эдоардо Сангвинети скончался сегодня, 18 мая 2010 года, в больнице своего родного города Генуи на 80-м году жизни. Профессор итальянской литературы Генуэзского университета, он в 1960-х годах был лидером нео-авангардистского творческого объединения «Группа-63», в 1979 – 1983 годах – членом палаты депутатов национального парламента, избранный как независимый кандидат по спискам Итальянской компартии.
Сангвинети много и успешно занимался художественным переводом. Среди его любимых авторов – Джеймс Джойс, Мольер, Шекспир, Брехт, а также классики греческой и латинской литературы. Он автор книг «Итальянское каприччио», «Игра Гуся», «Естественная история» и многих других.
Сангвинети удостоен престижной международной литературной премии «Золотой венец», которой в последние 40 лет были награждены Булат Окуджава, Пабло Неруда, Иосиф Бродский и другие.

Un'altra grande perdita per la cultura italiana. La natura compie implacabile il suo ciclo e i grandi del novecenti ci stanno lasciando, uno ad uno ma purtroppo non si vedono all'orizzonte figure in grado di sostituirli. Un commosso ricordo ad un grande uomo.