Arca Russa

Potresti consigliarci qualche edizione discografica.

Anch'io conosco solo la bella versione classica di Nebolssin, che nonostante sia del 1955 è ben registrata.
Ma è strano che la Philips, che ha pubblicato molte opere di Rimskij-Korsakov dirette da Gergiev, non si decida a mettere sul mercato anche lo Zar Saltan, che, ne sono sicuro, è stato registrato durante le stagioni liriche del Teatro Kirov.
Mi ha molto colpito la clip del film "Rimskij-Korsakov", anche da quei pochi minuti mi sembra un film straordinario e adesso non riuscirò ad essere tranquillo finchè non me lo sarò procurato!
Gli attori che impersonano Rimskij e Glazunov sono molto somiglianti!
Tu l'hai visto Zarevich?

Sì, caro Oneg, io l'ho visto una volta per la TV.
E' un vecchio film del 1953, ora quasi dimenticato, ma esiste DVD

Oneg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anch'io conosco solo la bella versione classica di Nebolssin, che nonostante sia del 1955 è ben registrata.
Ma è strano che la Philips, che ha pubblicato molte opere di Rimskij-Korsakov dirette da Gergiev, non si decida a mettere sul mercato anche lo Zar Saltan, che, ne sono sicuro, è stato registrato durante le stagioni liriche del Teatro Kirov.

Non sapevo che lo Zar Saltàn fosse stato registrato anche da Gergiev, invece si sapevo che registrò "Mlada".

Comunque si può notare che da qualche anno la Philips non mette sul mercato nuove opere russe del ciclo "Mariinskij-Gergiev", e, secondo quel che lessi qualche anno fa, è dovuto al fatto che non si vendano abbastanza bene.
Invece c'è da sperare che la Dynamic pubblichi tra breve lo spettacolo "La leggenda dell'invisibile città di Kitež e della vergine Fevronia", coprodotto dal Teatro Lirico di Cagliari e dal teatro Bolshoi di Mosca e registrato nella capitale sarda. Questo spettacolo, presentato nell'aprile del 2008 durante il festival di San Efisio, inaugurò la stagione 2008 del teatro cagliaritano e s'inserisce nella tradizione d'aprire la stagione con un'opera rara, frequentemente mai mostrata a Cagliari, anzi in Italia. Tra le opere rare mostrate a Cagliari negli ultimi anni si nota la predominanza d'opere slave ("L'oprichnik" e "Gli stivaletti" di Ciajkovskij, "Dalibor" di Smetana, "Semën Kotkò" di Prokofiev" e la già nomata opera di Rimskij) e tedesche ("Die Feen" di Wagner, "Hans Heiling" di Marschner, "Euryanthe" di Weber", "Die ägyptische Helena" di Richard Strauss, "Alfonso und Estrella" di Schubert"), con un'eccezione come il "Chérubin" di Massenet.

Per la verità non ho la certezza matematica che esista questa registrazione. La mia era più una deduzione. Infatti ho visto che le molte opere di Rimskij-Korsakov uscite per la Philips sono registrazioni "live" dirette da Gergiev durante i festival e le stagioni del Kirov a Pietroburgo. Quindi la logica farebbe pensare che esistano diverse altre registrazioni, tra le quali sicuramente c'è "Madla" che l'edichetta olandese tiene nel cassetto in attesa di tempi migliori per il mercato discografico. Questa pratica di non pubblicare materiale registrato è molto diffusa. Recentemente ho letto un'intervista al direttore Riccardo Chailly e anche lui diceva di aver registrato negli anni passati molte cose che ancora non sono uscite in cd. E' vero quello che dici sulla Philips. E' molto tempo che non escono altre opere russe con Gergiev, che invece continua a lavorare e dirigere. Sicuramente dipende dalla crisi che attraversa il mercato dei cd. I prezzi degli originali sono sempre alti e la presenza su internet della quasi totalità delle registrazioni pronte per il "download" con un semplice click di mouse credo che abbia dato il colpo di grazia al mercato discografico.

"Mlada" fu registrata durante un'esecuzione in forma d'oratorio, credo in Olanda, e dovrebbe circolare in rete. In ogni caso, non ho mai avuto notizie d'un'esecuzione in forma scenica.
Lo "Zar Saltàn" sí che si trova in repertorio del teatro Mariinskij, ma è un allestimento recente e non credo sia stato registrato. Non credo neppure che siano stati registrati in nessuna forma "L'anello del nibelungo" o, su DVD, "Semën Kotkò", e, avendo visto lo spettacolo nel 1999, poco dopo la prima, mi sento da affermare che questo è un vero delitto perpetrato nei confronti degli amanti dell'opera russa. Un altro delitto nei confronti dei melomani è l'assenza d'un DVD della penultima opera di Rimskij, e sappiamo che ci sono stati alcuni spettacoli sia a Mosca (Bolshoi anni ottanta, con una superlativa Kalínina ed un non meno superlativo Svetlanov) sia a San Pietroburgo in varî allestimenti al Mariinskij - all'inizio degli anni novanta c'era la Gorchakova che cantava Fevronia, mentre l'ultimo allestimento è dovuto a Tcherniakov.

Inoltre nutro dei dubbî sul fatto che Gergiev abbia mai avuto in repertorio del Mariinskij tutte le opere di Rimskij, sebbene Rimskij sia uno dei suoi autori prediletti.

Grazie per le tue precisazioni.
In effetti credo che tu abbia ragione, Gergiev quasi sicuramente non ha in repertorio tutte le opere di Rimskij come non ha tutte quelle di Ciajkovskij e Prokof'ev. Ma il dispiacere per la mancata uscita di nuove opere per la Philips (sia in cd che dvd) è veramente grande per gli amanti della musica russa.

A proposito di opere di Rimskij-Korsakov tra le uscite relativamente recenti ci sarebbero quelle per l'edichetta tedesca Capriccio che tu conosci sicuramente.
Stoyan Angelov con l'orchestra della Radio Bulgara ha inciso Snegurocha e Boyarinya Vera Sheloga verso il 1985. Credo che siano registrazioni in studio e i solisti sono anche bulgari, che comunque non hanno problemi con il russo.
Sempre nel 1985 Dimiter Manolov ha diretto l'Orchestra Nazionale dell'Opera di Sofia nel Gallo d'Oro
Infine Aleksandr Lazarev ha diretto con l'orchestra e il coro della Radio di Colonia un'edizione della Majskaja Noch' nel 1994. I solisti sono quelli del Teatro Bolshoi di Mosca.
Credo che siano buone registrazioni onestamente ben cantate e dirette, specie la Majskaja Noch' anche se il livello generale non può essere pari alle produzioni di Gergiev.

Mi sembra interessante anche segnalare una produzione della Leggenda dell'invisibile città di Kitezh diretta dal grande Fedoseev per la Koch Schwann, in una registrazione dal vivo nel 1995 al festival estivo di Bregenz, in Austria. Suonano i mitici Wiener Philarmoniker e i solisti sono quasi tutti russi tra i quali si segnalano Vladimir Galusin e Yelena Prokina.
Ho letto recensioni non del tutto soddisfacenti riguardo a questi dischi. Il motivo sarebbe anche il fatto che l'opera non è completa e ci sarebbero numerosi tagli . Questa versione dura infatti solo 121 minuti in due cd, mentre la versione di Gergiev è in tre cd e dura poco più di 180 minuti. Tu l'hai ascoltata Angelo?

Delle edizioni per Capriccio ho ascoltato soltanto "Боярыня Вера Шелога" e "Майская ночь". "Снегурочка" l'avevo da qualche parte ma sono anni che non ascolto quest'opera (dovrei rifarlo...). "Золотой петушок" è per me l'opera piú problematica di Rimskij, quindi non ho ascoltato altre versioni oltre a la classica versione sovietica con Кадинская nei panni della regina di Shemakha, ma nei prossimi tempi proverò ad ascoltare altre versioni.
"Майская ночь" diretta da Lazarev ha, ch'io sappia, il merito d'essere la prima registrazione davvero completa (cioè, senza tagli, specie nel terz'atto) di quest'opera. La direzione mi piace, cosí come le donne. Il punto debole di questa versione è Bogachov nella parte di Levko. Comunque esistono altre versioni di quest'opera dai tempi sovietici del primo dopoguerra (fors'anche posteriori, ma non le conosco) che sono delle alternative validissime.
"Боярыня Вера Шелога" è una delle due versioni esistenti di quest'opera, e l'unica che presenti la magnifica ouverture. Nonostante le deficienze di pronuncia (certo, infinitamente minori rispetto a quello che nella maggioranza dei casi si sente da cantanti d'origine germanica od anche latina, ma tuttavia udibili), i cantanti - cioè, le donne, perché le due parti maschili di quest'opera non sono degne di nota - sono indubbiamente superiori alle cantanti della vecchia incisione sovietica. Nel caso di quest'opera si sente la mancanza d'una "versione Gergiev" (che si sarebbe potuta registrare assieme alla "Fanciulla di Pskov"!!!).

Per quel che riguarda "Китеж" purtroppo devo confermare i rumori circa i smisurati tagli. Ascoltai solo il primo atto (quindi non sentii Galuzin in questa versione, ma è comunque lui che canta Kuter'mà nella versione di Gergiev) e poi lasciai perdere perché i tagli erano troppi (10 minuti sui circa trenta che dura il primo atto), erano tagliati anche pezzi essenziali, malgrado Rimskij nella prefazione a quest'opera proibisca espressamente qualsiasi taglio ed interferenza nel tessuto musicale da parte degli esecutori. Prokina mi piace per il sentimento che mette nel suo canto, ma purtroppo la pronuncia è quella del russo moderno invece di quella anterevoluzionaria (la caratteristica piú evidente è la differenziazione tra il plurale maschile da un canto ed il plurale femminile e neutro dall'altro) che si sente in Gorchakova (una delle mie cantanti favorite) e Kalinina (quest'ultima È Fevronija, in questa parte c'è lei e ci sono tutte le altre).
Quando ero piccino (dieci anni o poco piú) vidi il nastro dello spettacolo di Bregenz e non mi dispiacque, ma oggi non credo che potrei vederlo piú.
Insuperabile, direi, rimane la versione live di Svetlanov (chant du monde) con Kalinina nella parte eponima.
Posseggo pure la versione di Ekaterinburg, diretta da Brazhnik, ma non l'ho ancora ascoltata.

Non sono un ammiratore incondizionato di Gergiev perché non tutto mi piace.
Recentemente ascoltai un "Кащей Бессмертный" diretto da Чистяков che è semplicemente fenomenale (e, a mio avviso, superiore a entrambe versioni alternative). Se tutte le sue registrazioni fossero cosí e pubblicate da una casa discografica di pari prestigio come la Philips, la fama di Gergiev crollerebbe nel Tartaro.

Ciao Zarevich, comunque di questa splendida opera non riesco a trovare l'integrale; si trovano solo i brani sinfonici e le due suites. Mi sai consigliare una edizione o esecuzione integrale che sia facilmente reperibile?

Caro amico! In questo mio post dedicato all’Opera di Nikolaj Rimskij-Korsakov «La Favola dello Zar Saltan» troverai (più alto, #3) l’informazione della registrazione integrale del 1958 con l’Orchestra del Teatro Bolshoj diretta da maestro Vassìlij Nebolssìn.
2CD «Aquarius» AQVR171-2