| «QUEL MALEVICH QUADRATO» | |
Autore |
Messaggio |
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
KAZIMIR MALEVICH (1879-1935) КАЗИМИР МАЛЕВИЧ
Il 3 novembre la casa d’asta Sotheby’s di New York ha presentato in asta «Suprematist Composition» («Супрематическая композиция»), realizzato nel 1916, l’opera rappresenta una vera e propria icona della storia dell’arte russa del XX secolo. Gli esperti della casa d’aste prevedono che il quadro del pittore russo avanguardista Kazimir Malèvich (Казимир Малевич) segni il record d'incassi per un'opera d'arte russa.
KAZIMIR MALEVICH КАЗИМИР МАЛЕВИЧ
Si tratta di un capolavoro assoluto dell'arte moderna russa che risale al miglior periodo di Malevich.
Gli eredi della famiglia Malèvich, consultati per l’occasione, hanno dichiarato la loro gioia nel vedere un opera di tale qualità apparire sul mercato dell’arte. Sotheby's ha fatto sapere che l'attuale record per un'opera d'arte russa è stato raggiunto da un quadro di Vassilij Kandìnskij (Василий Кандинский) venduto per 20,9 milioni di dollari nel 1990. Il record attuale raggiunto da un'opera di Malevich è di 17,1 milioni di dollari nel 2000.
Il dipinto è apparso per la prima volta in pubblico in occasione di un’esposizione di stato a Mosca nel 1919, successivamente l’opera viaggia con l’artista a Berlino dove comincia ad essere apprezzata. Nel giugno del 1927 Malevich è rientrato in Unione Sovietica dove morì nel 1935.
L'AVANGUARDIA RUSSA SUL NOSTRO FORUM
Tatjana Kotòvich Татьяна Котович
«ENCICLOPEDIA DELL’AVANGUARDIA RUSSA»
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОГО АВАНГАРДА»
Casa Editrice «Ekonompress» Mosca 2003
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2076
V.Vlàssov e N.Lukinà
«AVANGUARDISMO, MODERNISMO, POSTMODERNISMO»
Dizionario terminologico
Casa Editrice «AZBUKA-KLASSIKA» San Pietroburgo 2005
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1344
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:12, modificato 7 volte in totale
Descrizione: |
«Suprematist Composition» di Kazimir Malevich |
Dimensione: |
19.46 KB |
Visualizzato: |
24569 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Argonauta
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 851
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
Adesso rompo il mio porcellino di terracotta e guardo di quanti euro dispongo....
____________ Miayyyy! Myrrr....rrr....
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
Kazimir Malèvich Казимир Малевич
«IL QUADRATO NERO» «ЧЁРНЫЙ КВАДРАТ»
Serie: «L’Eredità» «Наследие»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2008 (Pagine 576)
Издательство «Азбука» Москва 2008
Nel presente libro sono entrati gli articoli sull’arte, i manifesti artistici, le poesie e le lettere scelte di uno dei leader dell’avanguardia russa, Kazimir Malevich (Казимир Малевич), che era non solo un pittore eccellente ma anche un teorico dell’arte e filosofo. Il suo celebre QUADRATO NERO (ЧЁРНЫЙ КВАДРАТ) diventò un simbolo della tendenza del suprematismo che sovvertì le basi dell’arte realistica delle arti figurative. Il QUADRATO NERO suscitò parecchie dispute, discussioni e contrasti accaniti. Però alla resa dei conti il QUADRATO NERO di Malevich prese una piega non di buco nero, ma divenne la fonte del forte rinnovamento nella pittura mondiale. È un bel libro per gli appassionati della pittura di Malevich e in genere dell’avanguardia russa del Novecento.
L'AVANGUARDIA RUSSA SUL NOSTRO FORUM
Tatjana Kotòvich Татьяна Котович
«ENCICLOPEDIA DELL’AVANGUARDIA RUSSA»
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОГО АВАНГАРДА»
Casa Editrice «Ekonompress» Mosca 2003
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2076
V.Vlàssov e N.Lukinà
«AVANGUARDISMO, MODERNISMO, POSTMODERNISMO»
Dizionario terminologico
Casa Editrice «AZBUKA-KLASSIKA» San Pietroburgo 2005
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1344
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:13, modificato 4 volte in totale
Descrizione: |
Kazimir Malèvich «IL QUADRATO NERO» Serie: «L’Eredità» Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2008 |
Dimensione: |
19.51 KB |
Visualizzato: |
24892 volta(e) |
|
Descrizione: |
Kazimir Malèvich «IL QUADRATO NERO» Serie: «L’Eredità» Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2008 |
Dimensione: |
11.14 KB |
Visualizzato: |
24892 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
el lissitskij
Registrato: Ottobre 2008
Messaggi: 124
Residenza: Jesolo
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
Kazimir Malevic è stato un grande artista.
Vi consiglio anche il libro:
Kazimir Malevic, Suprematismo, Abscondita, Milano, 2000. A cura di Gabriella di Milia.
Bis gleich.
_BEPPENSKIj;-) e la contadina suprematista
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
«NELLA CERCHIA DI MALEVICH» «В КРУГЕ МАЛЕВИЧА»
Casa Editrice «Palace Editions» San Pietroburgo 2000 (Pagine 360)
Издательство «Palace Editions» Санкт-Петербург 2000
Quest’edizione racconta di quelli che comunicavano vicino con Kazimir Malèvich (Казимир Малевич), che frequentavano il corso della «scienza della pittura» («живописная наука») dal grande pittore, che lavoravano sotto la sua guida, che facevano parte della «scuola di Malevich» («школа Малевича»). Il presente libro mostrando un complesso di materiali didattici e analitici, rappresenta Malevich come pedagogo e ricercatore, rappresenta la sua concezione dell'istruzione e scientifica. La lista dei suoi allievi è grande. Questa lista di diritto si apre con El Lissìtskij (Эль Лисицкий). Proprio Lissìtskij era iniziatore dell’invito di Malevich alla città di Vitebsk e proprio Lissìtskij diventò il principale propagandista e agitatore del suprematismo e tracciò una strada del suprematismo nell'architettura. In questo libro si incontrano i nomi di Nina Kogan (Нина Коган), David Jakerson (Давид Якерсон), Vladislav Strzheminskij (Владислав Стржеминский), Katarzhina Kobro (Катаржина Кобро), Ivan Kudrjashov (Иван Кудряшёв) …
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:13, modificato 2 volte in totale
Descrizione: |
«NELLA CERCHIA DI MALEVICH» Casa Editrice «Palace Editions» San Pietroburgo 2000 (Pagine 360) |
Dimensione: |
12.11 KB |
Visualizzato: |
23569 volta(e) |
|
Descrizione: |
«NELLA CERCHIA DI MALEVICH» Casa Editrice «Palace Editions» San Pietroburgo 2000 (Pagine 360) |
Dimensione: |
4.37 KB |
Visualizzato: |
23569 volta(e) |
|
Descrizione: |
«NELLA CERCHIA DI MALEVICH» Casa Editrice «Palace Editions» San Pietroburgo 2000 (Pagine 360) |
Dimensione: |
13.9 KB |
Visualizzato: |
23569 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
Aleksandra Shàtskikh Александра Шатских
«KAZIMIR MALEVICH E LA SOCIETA’ “SUPREMUS”»
«КАЗИМИР МАЛЕВИЧ И ОБЩЕСТВО “СУПРЕМУС”»
Casa Editrice «Tri kvadrata» Mosca 2009 (Pagine 464)
Издательство «Три квадрата» Москва 2009
Il libro di Aleksandra Shàtskikh «Kazimir Malevich e la Società “Supremus”» («Казимир Малевич и общество "Супремус"») è dedicato ai problemi della formazione del suprematismo sullo sfondo della storia della società poco conosciuta degli avanguardisti russi formatasi negli anni 1916-1917. La Società «Supremus» («Супремус») fu fondata su iniziativa di Kazimir Malevich e univa i pittori più radicali di quegli anni: Ivan Klun (Иван Клун), Lubov Popòva (Любовь Попова), Oleg Rozànov (Олег Розанов), Nikolaj Udaltsòv (Николай Удальцов) ed altri. I membri della comunità prepararono per la pubblicazione la rivista «Supremus» №1 («Супремус» №1) la quale non vide la luce a causa dei tempi duri di quegli anni in Russia. La completa ricostruzione della rivista è presentata nell’appendice del presente libro.
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:14, modificato 2 volte in totale
Descrizione: |
Aleksandra Shàtskikh «KAZIMIR MALEVICH E LA SOCIETA’ “SUPREMUS”» |
Dimensione: |
37 KB |
Visualizzato: |
23637 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
Ksenia Buksha Ксения Букша
«MALEVICH» «МАЛЕВИЧ»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2013 (Pagine 333)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2013
Kasimir Malevich (Казимир Малевич, 1879-1935), un pittore russo del XX secolo, pioniere dell'astrattismo geometrico e delle avanguardie russe. Studiò all'Accademia privata di Rerberg a Mosca. Nel 1913 fondò l'avanguardia artistica chiamata «Suprematismo» («Супрематизм»). Suprematismo deriva da «supremazia», nel senso che Kasimir Malevich, nel fondare il Suprematismo, auspicava la supremazia assoluta della sensibilità plastica. Esistono due distinte epoche del Suprematismo. La prima, del «Suprematismo Meccanico», va dal 1913 al 1915, ed appartiene al periodo cubofuturista, mentre la seconda è del «Suprematismo Cosmico» («Космос в супрематизме»), il cui manifesto apparve in 1915. Creato da Malevich il «Suprematismo» non è una semplice variante geometrica e astratta, ma è un certo «superstile» che influenzò il corso dell’arte moderna. È una filosofia originale ed unico, in un certo senso la «religione senza culto» («религия без культа»). L’autrice della monografia è la poetessa, la scritrice e la tradutrice pietroburghese Ksènia Buksha (Ксения Букша) sulla base dei documenti, dei ricordi dei contemporanei, delle opere scelte di Malevich stesso e del suo retaggio, sta analizzando le tappe fondamentali della vita artistica del pittore. La monografia «MALEVICH» («МАЛЕВИЧ») è stata pubblicata dalla famosa Casa Editrice «Molodaja Gvardia» nella serie «Vita degli Uomini Eccellenti» («Жизнь Замечательных Людей»).
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:14, modificato 2 volte in totale
Descrizione: |
Ksenia Buksha «MALEVICH» Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2013 (Pagine 333) |
Dimensione: |
40.32 KB |
Visualizzato: |
23334 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
IL 100° ANNIVERSARIO DEL «QUADRATO NERO» DI MALEVICH
100-ЛЕТИЕ «ЧЁРНОГО КВАДРАТА» МАЛЕВИЧА
04.10.2015 - 10.01.2016 La Mostra a Basilea (Svizzera)
http://www.museenbasel.ch/it/
Quest’anno (2015) il mondo artistico celebra il 100° anniversario del «Quadrato Nero» («Чёрный Квадрат»). Il celebre quadro scandaloso del pittore russo del XX secolo, pioniere dell'astrattismo geometrico e delle avanguardie russe Kazimir Malèvich (Казимир Малевич, 1878-1935). Per la prima volta il quadro fu presentato al pubblico alla Mostra cosiddetta «L’ultima Mostra Futuristica 0,10», («Последняя Футуристическая Выставка 0,10») a Pietroburgo il 15 dicembre 2015. Alla Mostra furono presentati i lavori di Kazimir Malevich e i suoi compagni i quali presentarono la nuova tendenza nell’avanguardia russa: «suprematismo» («супрематизм»).
«0,10 = zero-dieci»: lo «zero» indicava l’assenza delle forme di materie nell’esposizione, il «dieci» invece indicava la quantità dei partecipanti della mostra. A dir la verità, c’erano 14 partecipanti…
La ricostruzione di quella Mostra pietroburghese del 1915 ora si può vedere alla città di Basilea. Una volta Kazimir Malevich dichiarò che con il suo «Quadrato» lui finisse la storia dello sviluppo della pittura mondiale. Evidentemente che non era un punto, ma una virgola. La Mostra in Svizzera è organizzata dai russi e svizzeri. Sono presentati i quadri dai 14 musei russi di Samara, di Makhachkala, di Nizhnij Taghil. Ci sono i quadri dal Museo Russo di San Pietroburgo ed anche dalla Galleria Tretjakov di Mosca.
Nel 1915 Kasimir Malevich realizzò il suo celebre dipinto intitolato «Quadrato nero», destinato a diventare un'icona dell'arte moderna. Cent'anni dopo, la mostra rende onore a questo capolavoro.
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/142549/
L'AVANGUARDIA RUSSA SUL NOSTRO FORUM «ARCA RUSSA»:
Tatjana Kotòvich Татьяна Котович
«ENCICLOPEDIA DELL’AVANGUARDIA RUSSA»
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОГО АВАНГАРДА»
Casa Editrice «Ekonompress» Mosca 2003
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2076
V.Vlàssov e N.Lukinà
«AVANGUARDISMO, MODERNISMO, POSTMODERNISMO»
Dizionario terminologico
Casa Editrice «AZBUKA-KLASSIKA» San Pietroburgo 2005
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1344
S. Khan-Magomèdov
«IL SUPREMATISMO E L’ARCHITETTURA» Le questioni della formazione
Casa Editrice «Arkitektura-S» Mosca 2007 (Pagine 520)
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=9905#p9905
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:15, modificato 3 volte in totale
Descrizione: |
IL 100° ANNIVERSARIO DEL «QUADRATO NERO» DI MALEVICH 04.10.2015 - 10.01.2016 La Mostra a Basilea (Svizzera) http://www.museenbasel.ch/it/ |
Dimensione: |
12.09 KB |
Visualizzato: |
23200 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
Al Museo dell’Avanguardia di San Pietroburgo si è aperta la Mostra «0,10. I cento anni dell’apertura» («0,10. К столетию открытия»), dedicata alla mostra scandalosa del 1915, dove fu stati presentati i lavori di Kazimir Malevich, Vladimir Tatlin, Natan Altman e gli altri pittori russi. Proprio allora erano presentati al vasto pubblico le nuove tendenze dell’avanguardia russa come «suprematismo» («супрематизм») e «costruttivismo» («конструктивизм»). Queste tendenze non erano capite e accettate. Si accese una vivace discussione fra i partecipanti della mostra. Ma ora dei lavori dei pittori russi ne parla tutto il mondo. Il «Suprematismo» russo esercitò un'influenza sullo sviluppo di tutto l’arte mondiale.
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/146603/
Museo dell’Avanguardia di San Pietroburgo
http://www.museum.ru/M3094
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:15, modificato 2 volte in totale
Descrizione: |
Al Museo dell’Avanguardia di San Pietroburgo si è aperta la Mostra «0,10. I cento anni dell’apertura» |
Dimensione: |
25.32 KB |
Visualizzato: |
23067 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
«IL BIANCO SUL BIANCO» di Kazimir Malevich
«БЕЛОЕ НА БЕЛОМ» Казимира Малевича
Museo dell’Arte Moderna di New Yourk
Correva l’anno 1918 quando Kazimir Malevich, pittore russo fondatore del Suprematismo, realizzò una tela impensabile. Un quadrato bianco su fondo bianco. Solo un’impercettibile linea di contorno delinea il perimetro di un’area quadrangolare, leggermente ruotata.
Questa immagine del Malevic cerca di trasmettere il momento di spiritualità artistica que sto vivendo, questo richiede la comunicazione d’idee soggettive che piano piano cercano di acquisire una forma, senza ricorrere a una rappresentazione simbolica, in poche parole: ho la sindrome dello schermo vuoto del blogger.
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:15, modificato 2 volte in totale
Descrizione: |
«IL BIANCO SUL BIANCO» di Kazimir Malevich Museo dell’Arte Moderna di New Yourk |
Dimensione: |
15.94 KB |
Visualizzato: |
21300 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
«MALEVICH ROSSO» Gli articoli dal giornale «Anarchia»
«КРАСНЫЙ МАЛЕВИЧ» Статьи из газеты «Анархия»
Casa Editrice «Common Place» Mosca 2016 (Pagine 384)
Издательство «Common Place» Москва 2016
«Malevich Rosso» («Красный Малевич») è una raccolta degli articoli del celebre pittore russo, del pittore del «Suprematismo» che è un movimento artistico russo che fa parte del più vasto fenomeno delle avanguardie artistiche sovietiche attive nei primi decenni del XX. La maggioranza degli articoli di Malevich sono stati pubblicati nel giornale sovietico «Anarchia» («Анархия»). Nei suoi articoli a titolo di discussione si dice della «vera» e «falsa» arte.
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:16, modificato 2 volte in totale
Descrizione: |
«MALEVICH ROSSO» Gli articoli dal giornale «Anarchia» Casa Editrice «Common Place» Mosca 2016 (Pagine 384) |
Dimensione: |
28.31 KB |
Visualizzato: |
21930 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
I CARTELLONI DIPINTI DA MALEVICH
Gli schizzi dei cartelloni e manifesti del celebre pittore russo Kazimir Malevich (Казимир Малевич, 1879-1935) per la prima volta sono presentati al vasto pubblico alla Mostra nell’Istituto della Letteratura Russa di Mosca.
Gli schizzi «Proletari di tutti i Paesi, unitevi!» («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!») e «Congresso dei delegati dei poveri di campagna» («Съезд делегатов деревенской бедноты») furono dipinti nel 1918 e sono capitati all’Istituto della Letteratura Russa di Mosca inaieme all’archivio del pittore e musicista Mikhail Matjùscin (Михаил Матюшин (1861-1934).
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:16, modificato 2 volte in totale
Descrizione: |
I CARTELLONI DIPINTI DA MALEVICH |
Dimensione: |
25.15 KB |
Visualizzato: |
21296 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
Kazimir Malevich Казимир Малевич
«DA CEZANNE AL SUPREMATISMO»
«ОТ СЕЗАННА ДО СУПРЕМАТИЗМА»
Casa Editrice «Narkompros» Mosca 1920 (Pagine 16)
Издательство «Наркомпрос» Москва 1920
L’edizione uscita prima della morte dell'autore, pubblicata nel 1920 con la partecipazione dell’autore stesso. È un saggio critico del celebre pittore russo Kazimir Malevich (Казимир Малевич, 1879-1935).
Ultima modifica di Zarevich il 19 Mar 2018 12:16, modificato 1 volta in totale
Descrizione: |
Kazimir Malevich «DA CEZANNE AL SUPREMATISMO» Casa Editrice «Narkompros» Mosca 1920 (Pagine 16) |
Dimensione: |
30.33 KB |
Visualizzato: |
20956 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
«LE NUOVE ACQUISIZIONI DEL MUSEO RUSSO»
«НОВЫЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ РУССКОГО МУЗЕЯ»
Il «Museo Russo» («Русский Музей») di San Pietroburgo possiede la più grande collezione dei lavori di Kazimir Malevich. Nel 2018 il «Museo Russo» ha consolidato la propria supremazia, la collezione si è arricchita di nuove acquisizioni di Kazimir Malevich. Il «Museo Russo» ha ricevuto in dono dai collezionisti privati 160 lavori grafici di Kazimir Malevich. Nina Suètina (Нина Суетина), architetto e figlia del pittore Nikolaj Suètin (Николай Суетин, 1897-1954 ) ha regalato al «Museo Russo» i lavori di Kazimir Malevich. Tutte le nuove acquisizioni saranno presentate dal «Museo Russo» quest’anno. Attualmente nelle collezioni del «Museo Russo» ci sono 101 quadri di Kazimir Malevich, ci sono due modelli architettonici cioè «architettoni» = «архитектоны» ed anche ci sono molti campioni dell’arte applicata.
Descrizione: |
«LE NUOVE ACQUISIZIONI DEL MUSEO RUSSO» |
Dimensione: |
25.09 KB |
Visualizzato: |
20558 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26024
|
«QUEL MALEVICH QUADRATO»
«MALEVICH IMPROVVISO»
«НЕОЖИДАННЫЙ МАЛЕВИЧ»
Più di cento lavori di Kazimir Malevich presenteranno al Museo Russo di San Pietroburgo. Il 15 novembro 2018 ci sarà inaugurata la Mostra «Malevich improvviso» («Неожиданный Малевич»). Ci saranno presentati dei disegni conservati nell’archivio dell’allieva di Malevich Anna Leporskaja. Il Museo Russo possiede una delle più grandi collezioni dei lavori grafici di Malevich. Ce ne sono 35. Nella collezione di Anna Leporskaja ce ne sono 117. Ora tutti i lavori di Malevich sono regalati al Museo Russo di San Pietroburgo.
Descrizione: |
«MALEVICH IMPROVVISO» |
Dimensione: |
37.19 KB |
Visualizzato: |
19280 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
| | |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Puoi allegare i files in questo forum Puoi scaricare gli allegati in questo forum Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|