-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 05 Novembre 2008, 13:12

«LA FANTASTICHERIA DI BULGAKOV» di Irina Jerykalova
-----------------------------------
Irina Jerykàlova &#1048;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1045;&#1088;&#1099;&#1082;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; 
«LA FANTASTICHERIA DI BULGAKOV» 
«&#1060;&#1040;&#1053;&#1058;&#1040;&#1057;&#1058;&#1048;&#1050;&#1040; &#1041;&#1059;&#1051;&#1043;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;&#1040;» 
Casa Editrice «SPbGUP» San Pietroburgo 2007 (284) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1057;&#1055;&#1073;&#1043;&#1059;&#1055;» &#1057;&#1072;&#1085;&#1082;&#1090;-&#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075; 2007 

Nel libro «LA FANTASTICHERIA DI BULGAKOV» («&#1060;&#1040;&#1053;&#1058;&#1040;&#1057;&#1058;&#1048;&#1050;&#1040; &#1041;&#1059;&#1051;&#1043;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;&#1040;») si rivela la storia creativa di tre opere fantastiche di Mikhail Bulgakov dell’inizio degli anni ’30 e del suo romanzo «Il Maestro e Margherita» («&#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088; &#1080; &#1052;&#1072;&#1088;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;»). Questo romanzo Bulgakov lo scriveva parallelamente alle piece teatrali sullo sfondo degli avvenimenti tragici nella Russia della prima metà del Novecento. 
Il contesto letterario e teatrale dell’epoca aiuterà a capire molte allusioni contenente nel testo del romanzo. Un posto particolare lo ha l’analisi dell’arte di scena di quel tempo. 
L’autore del presente libro, Irina Jerykàlova, collega l'idea del romanzo «Il Maestro e Margherita» con gli avvenimenti della storia russa e con le collisioni del racconto «La Corona Rossa» («&#1050;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1072;») e della pièce teatrale «La Fuga» («&#1041;&#1077;&#1075;»). L’autrice fa un parallelo con i testi del vangelo, racconta della poetica e della struttura innovativa della drammaturgia bulgakoviana. 
Il presente libro è dedicato alla vasta cerchia dei lettori, agli studenti, ai cultori di studi umanistici, ai filologi russi e stranieri ed anche a tutti quelli che si interessano di Mikhail Bulgakov. 

BULGAKOV SUL NOSTRO FORUM 

Mikhail Smòlin "MAESTRO E MARGHERITA” - CODICI, CHIAVI, SIMBOLI 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=778 

Boris Miagkòv «MOSCA BULGAKOVIANA» 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=737 

Mikhail Bulgakov «DIARIO. LETTERE. 1914–1940» 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=736 

«Bulgakov decifrato» di Boris Sokolov 
“I segreti di «Il Maestro e Margherita» 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=636 

Boris Sokolov «ENCICLOPEDIA BULGAKOVIANA» («&#1041;&#1059;&#1051;&#1043;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1069;&#1053;&#1062;&#1048;&#1050;&#1051;&#1054;&#1055;&#1045;&#1044;&#1048;&#1071;») 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=637 

Bulgakov filmato 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=10178 

«IL MAESTRO E MARGHERITA» di Vladimir Bortko 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=412 

«MIKHAIL BULGAKOV» Album di fotografie 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2127 

Aleksandr Zerkàlov «L’ETICA DI MIKHAIL BULGAKOV» 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=3494 

La casa di Bulgakov 
http//www.arcarussa.it/forum/casa-di-bulgakov-vt3413.htm 

Il significato occulto de «Il Maestro e Margherita» 
http//www.arcarussa.it/forum/il-significato-occulto-de-il-maestro-e-margheritaquot-vt4528.html

Traduzioni in italiano de «Il Maestro e Margherita» 
http//www.arcarussa.it/forum/traduzioni-in-italiano-de-il-maestro-e-margherita-vt4543.html

Le lettere a Stalin di Michail Bulgakov
http//www.arcarussa.it/forum/le-lettere-a-stalin-di-michail-bulgakov-vp16977.html



