-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 11 Maggio 2008, 10:53

«L’ANELLO DEI BOULEVARDS»
-----------------------------------
«L’ANELLO DEI BOULEVARDS» «&#1041;&#1059;&#1051;&#1068;&#1042;&#1040;&#1056;&#1053;&#1054;&#1045; &#1050;&#1054;&#1051;&#1068;&#1062;&#1054;»

L'Anello di verdi viali che cinge il centro di Mosca č uno del luoghi prediletti dei moscoviti. I giardinetti disposti al centro dei viali per tutta la loro lunghezza. I viali invero non formano un anello, ma un ferro di cavallo che racchiude il centro e si conclude dall’altro lato della Moscova. Qui, tra il 1586 e il 1593 vennero erette delle mura fortificate al fine di proteggere i borghi esterni a Kitaj-Gňrod (&#1050;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;-&#1043;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;). Esse avevano una lunghezza di 10 km. E uno spessore che raggiungeva i 6 metri. Sugli incroci con le grandi vie radicali si innalzavano torri con ponte. Le mura erano circondate da un fossato pieno d’acqua. 
http//www.vokrugsveta.ru/img/cmn/2006/08/09/004.jpg
«Un ferro di cavallo»
Alla fine del XVIII secolo le fortificazioni vennero demolire rd al loro posto vennero tracciati 10 viali. Alcune piazze dell’Anello dei Boulevards, sorte in luogo delle torri carraie, recano ancor oggi i nomi che avevano in passato Nikětskije Vorňta (Porta di S.Nikita), Petrňvskije Vorňta (Porta di S.Pietro), Pokrňvskije Vorňta (Porta dell’Intercessione) ecc. 
http//www.ecology.ru/uploads/ec_vopr/image015.jpg
1.Boulevard Gňgolevskij = &#1043;&#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1077;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Viale Gogol, intitolata nel 1924 al grande scrittore russo Nikolaj Gogol. Il lato destro del viale, piů alto del sinistra, č un antico bastione sul quale si innalzavano le mura della «Cittŕ Bianca» («&#1041;&#1077;&#1083;&#1099;&#1081; &#1043;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;»). Nel secolo XVI la cosidetta "cittŕ bianca" che si estendeva per circa 2 km. intorno al Cremlino era difesa da un giro di mura. Alla fine del boulevard Gogolevskij quasi sulla piazza Arbŕt (&#1040;&#1088;&#1073;&#1072;&#1090;) c’č la statua in bronzo di Nikolaj Gogol eretto nel 1952 dallo scultore Tomskij.

2. Boulevard Suvňrovskij = &#1057;&#1091;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Intitolato al grande condottiero di eserciti Aleksandr Suvňrov (1730-1800).
All’inizio del boulevard Suvňrovskij c’č l’edificio su cui č posta la lapide commemorativa. Qui visse dal dicembre 1848 e vi spirň il 21 febbraio 1852 Nikolaj Gogol. 
 
3. Boulevard Tverskňj = &#1058;&#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088; 
Il boulevard Tverskňj č il piů antico dell’Anello dei Boulevards, ha oltre 200 anni. Il lungo viale di Tver (Tver' č la cittŕ a nord di Mosca) giunge fino alla celebre Piazza Pushkin. I piů vecchi alberi che lo fiancheggiano, ricordano i tempi in cui lungo il viale passeggiavano Pushkin, Lčrmontov, Gribojčdov, Turghčnev, Ciajkovskij, Lev Tolstoj, Cechov, Rachmaninov, Bulgakov  … Il boulevard Tverskoj č il viale piů teatrale di Mosca. 

4. Boulevard Strastnňj = &#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Il boulevard Strastnňj (Viale della Passione, dal nome di un monastero) č uno dei pittoreschi ed ampi (123 metri) dell’Anello dei Boulevards. All’inizio del viale c’č una statua in bronzo di Aleksandr Pushkin. 
 
5. Boulevard Petrňvskij = &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Lungo la riva della Neglinnaja (fiume che da tempo scorre in condotti sotterranei) il viale scende verso la Piazza Trůbnaja. 
 
6. Boulevard Rozhdčstvenskij = &#1056;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Sulla destra, su un’altura ci sono le costruzioni del Monastero femminile della Nativitŕ (Rozhdčstvenskij) del XVI secolo. 
 
7. Boulevard Srčtenskij = &#1057;&#1088;&#1077;&#1090;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Il Boulevard Srčtenskij (via Srčtenka) č il piů corto nelle serie dei viali. 

8. Boulevard Cistoprůdnyj = &#1063;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Il viale "degli stagni puliti". All’inizio del viale venne inaugurato nel 1959 il monumento ad Aleksandr Gribojčdov (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1088;&#1080;&#1073;&#1086;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;  1795-1829), grande commediografo russo. Un sipario in bronzo che si abbassa ai piedi del basamento di granito grigio apre una galleria dei personaggi della celebra commedia satirica «Che disgrazia l’ingenio» («&#1043;&#1086;&#1088;&#1077; &#1086;&#1090; &#1091;&#1084;&#1072;»).  Alla fine del viale si trova lo specchio rettangolare dello stagno Cěstyj (cioč Pulito). 
 
9. Boulevard Pokrňvskij = &#1055;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088; 
Lungo il Boulevard Pokrovskij si stende per 200 metri l’edificio dell’caserma Pokrovskije, costruita negli anni ’30 dell’Ottocento. 
 
10. Boulevard Jŕuzskij = &#1071;&#1091;&#1079;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1041;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Dal nome della Jauza, piccolo affluente della Moscova. L’ultimo delle serie dei Boulevard che termina nella Piazza Jŕuzskije Vorota (Porta di Jŕuza). Di qui si offre alla vista il panorama dei lungofiume sulla Moscova. 


