-----------------------------------
Assol
Gioved&igrave;, 15 Marzo 2012, 20:42

«SOTTOTITOLI IN ITALIANO PER FILM RUSSI»
-----------------------------------
Ci sono 2-3 programmi fatti specialmente per scrivere, correggere e sincronizzare i sottotitoli. 
Per serial certamente no, ma per un film si potrebbe provare a farlo. E poi si può fare ancora più facile: prendere una versione inglese che è già sincronizzata per il tempo e tradurre solo il testo.


