-----------------------------------
Itikar
Venerd&igrave;, 09 Marzo 2012, 20:33

Re: REFERENDUM LETTONE
-----------------------------------
[quote user="Angelo di fuoco" post="20627"]
Non amano parlare russo, ma quando bestemmiano passano dal lituano al "mat" come niente fosse...
Un collega di mio padre, oltre che amico della famiglia, d'origini lituane (nato a Novosibirsk e cresciuto a Tashkent e che per queste ragioni non parla bene la "sua" lingua) mi disse che adesso, quando c'è bisogno, per esempio, di servire dei clienti solventi, parlano russo perché il negozio è piú importante di qualsiasi antipatia.[/quote]

Ricordo in effetti che quando andai in Lituania quando leggevo il vocabolarietto solo a volte e solo certe persone mi capivano. Nei rapporti commerciali sentii utilizzare il russo almeno la metà delle volte. Una volta in una tavola calda, sempre in Lituania, il personale mi parlava direttamente in russo. blink2 

La cosa bizzarra di questi referendum secondo me è che nelle repubbliche baltiche, al di là di tutto, gli stessi abitanti non di rado sembra che sappiano parlare o capire il russo meglio della propria lingua.


