-----------------------------------
Myshkin
Gioved&igrave;, 13 Gennaio 2011, 11:10

«IVAN BUNIN CHE SCONVOLGE L’ANIMO»
-----------------------------------
Un'altra bella romanza di Rachmaninov sui versi di Ivan Bunin


«&#1071; &#1054;&#1055;&#1071;&#1058;&#1068; &#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1054;&#1050;»
    «SONO DI NUOVO SOLO»

&#1052;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; &#1057;. &#1056;&#1072;&#1093;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;
    Musica di Sergej  Rachmaninov
&#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1048;. &#1041;&#1091;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072;
    Parole  di Ivan Bunin

&#1050;&#1072;&#1082; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1085;&#1072;&#1088;&#1103;&#1076;&#1085;&#1072; &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;!..
    Com’è luminosa, com’è festosa la primavera! ..
&#1055;&#1086;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1080; &#1084;&#1085;&#1077; &#1074; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;, &#1080; &#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;
    Guardami negli occhi, come solevi, e dimmi
&#1054;&#1090;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1090;&#1099; &#1075;&#1088;&#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1072;, &#1086;&#1090;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1090;&#1099; &#1090;&#1072;&#1082; &#1083;&#1072;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1072;?
    Perché sei triste, perché sei così tenera ora?
&#1054;, &#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1080;! &#1052;&#1085;&#1077; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1100;&#1103;…
    Oh, taci! Non ho bisogno di confessioni ...
&#1071; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1083; &#1101;&#1090;&#1091; &#1083;&#1072;&#1089;&#1082;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1072;&#1085;&#1100;&#1103;…
    Ho riconosciuto la carezza dell’addio ...
&#1071; &#1086;&#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1082;!
    Sono di nuovo solo!



 https//www.arcarussa.it/forum/files/posted_images/user_4_jaopiat.jpg


