-----------------------------------
Saetta
Gioved&igrave;, 23 Aprile 2009, 17:30

«ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO»
-----------------------------------
Vero, in fondo in Italia gli amanti della buona poesia non mancano
Per quanto riguarda la traduzione (su cui, non sapendo ancora la lingua non posso pronunciarmi) posso solo dire che sono d'accordo sul fatto che rendere ciò che l'autore voleva trasmettere sia molto più importante di una traduzione letterale meno poetica, ovviamente nell'impossibilità di combinare le due cose


