Arca Russa :: Leggi Argomento - «VASSILIJ ROZANOV: UN PENSATORE RUSSO»

«VASSILIJ ROZANOV: UN PENSATORE RUSSO»
«ВАСИЛИЙ РОЗАНОВ: РУССКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ»

Il filosofo religioso, critico letterario e pubblicista, uno dei più contraddittori filosofi russi del Novecento.
Nella raccolta sono entrati due suoi libri «Le Immagini Italiane» («Итальянские впечатления» 1909) e «Fra gli Artisti» («Среди художников») 1914). Sono delle meditazioni dello scrittore e pensatore sull’idea russa e sul destino della Russia, sui celebri uomini della cultura russa come Aleksandr Pushkin, Nikolaj Gogol, Aleksandr Ivànov, Mikhail Nèsterov, Fiodor Shaliapin, Pavel Trubetskòj, Ilja Rèpin… Nel primo libro «Le Immagini italiane» («Итальянские впечатления») sono entrati i racconti del suo viaggio italiano e sono descritte le sue impressioni ed esperienze: Roma, il Golfo Napoletano, Firenze, Venezia. Nel secondo libro «Fra gli Artisti» («Среди художников») sono inclusi i racconti sugli artisti russi, pittori, scrittori, compositori.

Vassilij Ròzanov Василий Розанов
«FRA GLI ARTISTI» «СРЕДИ ХУДОЖНИКОВ»
Casa Editrice «Respublica» Mosca 1994 (Pagine 495)
Издательство «Республика» Москва 1994

Mi sono avvicinato alla lettura di Rozanov incuriosito dal fatto che in una enciclopedia di filosofia venisse edichettato come il "Nietsche russo". Su internet ho trovato tutti i suoi testi in lingua originale .... ma dato che non conosco il russo così bene ho deciso di procurarmi qualcosa in italiano. Dopo una breve ricerca, ho puntato come prima lettura all' "Apocalisse dei nostri tempi" pubblicato dall' Adelphi, ma ogni tentativo è stato vano. Il libro è fuori catalogo e introvabile... Anche "Foglie cadute", sempre tradotto dalla Adelphi, non era disponibile . Poi ho trovato e acquistato "Da motivi orientali", stesso editore, un testo che spiega anche con molte illustrazioni in bianco e nero, la derivazione della cultura ebraica e occidentale da quella egiziana. Interessantissimo anche per chi studia arte. Per leggere gli altri testi di Rozanov in italiano dovro recarmi in biblioteca ... o finalmente imparare per bene la lingua russa!!

Vassilij Ròzanov Василий Розанов
«L’APOCALISSE DEI NOSTRI TEMPI»
«АПОКАЛИПСИС НАШЕГО ВРЕМЕНИ»
Casa Editrice «EXMO» Mosca 2008 (Pagine 768)
Издательство «ЭКСМО» Москва 2008

Il lascito spirituale del pensatore, scrittore e pubblicista russo Vassilij Ròzanov (1856-1919) meraviglia della sua scala e della poliedricità. I suoi originali e particolari sguardi sulla storia, religione, moralità, letteratura suscitarono la polemica furiosa dei suoi contemporanei. Nei tempi sovietici il nome di Rozanov era condannato all'oblio, i suoi lavori non erano pubblicati. E intanto degli analoghi dei lavori di Rozanov non esistono persino nei nostri tempi. È uno scrittore completamente particolare capace di vedere l’assoluto in corso, nel presente, non legando i propri pensieri alle passioni e alle predilezioni letterarie e politiche. Lo scrittore che sa essere assolutamente libero. Nel presente libro ci sono entrate la più famose opere: «Il luogo isolato» («Уединенное»), «Le foglie cadute» («Опавшие листья»), «Mortale» («Смертное») e «L’Apocalisse dei nostri tempi» («Апокалипсис нашего времени»).

Dal momento che ho avuto la possibilità di leggere parti dell' "Apocalisse dei nostri tempi" mi sento di consigliarlo a chi ama leggere un pensatore, come scrive Zarevich, "assolutamente libero" che spazia in ogni campo del sapere.
I suoi giudizi, anche sulla religione, sono spesso brevi o in forma di aforisma, ma taglienti come una spada!
Un filosofo di grande cultura e, io penso, sempre attuale. Da riscoprire in Italia!!

Non ho ancora letto nulla di Vassilij Ròzanov, ma prima o poi intendo rimediare.
In verità già da tempo sono stato attratto da un altro suo libro: "La leggenda del Grande Inquisitore".
Alla prima occasione mi procurerò entrambi questi due volumi.

"Foglie cadute"

Vasilij Rozanov
Adelphi | 1976

Assolutamente da leggere. Un autore "strano", un uomo di destra, ma di sinistra.
Da non perdere assolutamente

Kar

Cari amici, facendo tesoro dei vostri consigli ho acquistato due libri di Vassilij Rozanov: "L'apocalisse del nostro tempo" e "Foglie cadute".
Per altro ho scoperto che "Foglie cadute" è una raccolta in cui sono presenti, oltre all'omonimo racconto "Foglie cadute", anche i racconti "Solitaria", "Prima Cesta" e "Una cosa mortale".
Potrò presto anche io apprezzare la prosa e le idee di Rozanov.

Myshkin sarà poi interessante leggere le tue impressioni!

Intanto ecco la differenza tra antichi pagani e moderni cristiani per Vassilij Rozanov (da "Apocalisse dei nostri tempi"):

ДРЕВНОСТЬ И ХРИСТИАНСТВО

Ярко солнышко встало.
Ярче кровь забежала.
Жилушки напряглись.
— Хочется работать!
(язычество).

Пасмурно небо...
Сон клонит к земле...
Выспаться бы?
Не выспаться ли?
Все можно. Но можно как-нибудь и “обойтись”. Тут запасено “покаяние”.
И в расчете на него можно и “погодить”
(христианство).

In che cosa l’ «INTELLIGHENT» è diverso dall’ «INTELLETTUALE»?
L’ «INTELLIGHENT» sempre sottintende LA COSCIENZA.

Dopo diverse ricerche per reperire questo libro che risulta esaurito praticamente ovunque, sono finalmente riuscito a trovare una libreria dove poterlo acquistare on-line. E' www.abebooks.it, una buona risorsa per i libri esauriti o introvabili.
Qui i libri quando sono esauriti sembra che non sia la norma ristamparli.
Però i libri di Dan Brown, di Wilbur Smith, di Stephen King, di JK Rowling li ristampano immediatamente, senza neanche aspettare che si esauriscano! Mr. Green

Caro Myshkin hai trovato un sito che definire utilissimo è dir poco!
Concordo sulla tua osservazione polemica, c'è infatti da rilevare come l'editoria italiana sia ormai alla deriva. Si stampano centinaia di romanzi-spazzatura di provenienza americana, tutti uguali l'uno all'altro, e non si ristampano invece dei testi di grande importanza culturale come quelli di Rozanov. Come si può pensare non dico di aumentare, ma almeno di mantenere, il livello educativo ed intellettuale di questa nazione se i nostri editori fanno delle scelte simili continuando a riempire le librerie di fogli di carta inutili?!

Vassilij Rozanov Василий Розанов
«LE FOGLIE CADUTE»
«ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ»
Serie: «Philosophy»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2011 (Pagine 384)
Издательство «АСТ» Москва 2011

«Le Foglie Cadute» («Опавшие листья») è un libro che l’autore stesso ha chiamato una raccolta dei «semipensieri e semirespiri» (собрание «полумыслей и полувздохов»). Il genere del libro di Vassilij Rozanov si presta difficilmente a una definizione esatta, piuttosto, questa opera è più vicina alla raccolta degli aforismi che aprono allo scrittore tutto il mondo interno del celebre filosofo …
Vasilij Rozanov (Василий Розанов) è uno dei più originali filosofi e critici letterari russi dell’Età d’Argento (Серебряный Век), cioè dell’epoca della fine dell’Ottocento e dell’inizio del Novecento.
Il lavoro letterario era per Vasilij Rozanov il modo di vivere, la fonte della sussistenza, l’occupazione e la necessità quotidiana. Con tutto ciò Vasilij Rozanov non cercò mai di scrivere qualcosa di belle lettere o di prosa d'arte e creò il proprio genere unico con le «foglie cadute» che si può confrontare con il «LiveJournal» di oggi. Sono gli appunti dei pensieri e delle esperienze che corrono continuamente, senza interruzione. Proprio la loro successione forma il soggetto di questo libro.
Vasilij Rozanov (Василий Розанов 1856-1919) è stato uno scrittore, critico letterario e filosofo religioso russo.

Aleksandr Nikoljukin Александр Николюкин
«ROZANOV» «РОЗАНОВ»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2001
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2001

Vassilij Ròzanov (Василий Розанов, 1856-1919) è stato uno scrittore e filosofo russo. Nel 1886 scrisse il suo primo libro, «La comprensione, una polemica contro il positivismo e l'agnosticismo». Qui apparve nel 1890 il saggio La leggenda del Grande Inquisitore di F.M. Dostoevskij, il primo di una serie di centinaia di commenti su opere letterarie russe. Vassilij Rozanov fu particolarmente interessato all'opera di Dostoevskij, considerando le «Memorie dal sottosuolo» («Записки из подполья») il centro della produzione «dostevskiana», espressione di un «morboso anelito alla libertà totale, inclusa la libertà di non volere la felicità». Il suo sincero umanitarismo, che si esprime nella fiducia nella naturale bontà dell'uomo, è il fondamento della sua filosofia che si estende alla concezione di una religione cosmica dove la vita e il sesso sono le forze espansive che connettono l'uomo alla Natura nella sua totalità. Accesa la sua critica al cristianesimo occidentale, alla sua configurazione storica e alla figura di Cristo visto come il fondatore di una religione che allontana l'uomo dal mondo e dalla vita. Rozanov auspica invece un ritorno all'Antico Testamento, dove il sesso e la procreazione erano considerati valori umani, e alle religioni pagane. Problematico il suo rapporto con il cristianesimo che contesta ma da cui è affascinato come anche la sua visione della natura che oscilla tra un panteismo pagano e il sofianismo russo.

Vassilij Rozanov Василий Розанов
«LE MINIATURE» «МИНИАТЮРЫ»
Casa Editrice «Progress-Pleiada» Mosca 2004 (Pagine 565)
Издательство «Прогресс-Плеяда» Москва 2004

Il notevole scrittore russo, pubblicista, pensatore. Vassilij Ròzanov creò il nuovo genere degli studi laconici i quali chiamava diversamente: il «luogo isolato», le «foglie cadute», la «sensazione passeggera», le «ultime foglie», il «fogliame», gli «embrioni»… Le sue miniature sono aforistiche, simili ai senilia (poesie in prosa). Le miniature di Vassilij Rozanov abbracciano tutto il mondo della vita umana. In questo libro è raccolta solo una piccola parte delle «foglie» di Vassilij Rozanov, una parte che dà un’idea dello psicologismo, della sincerità e del paradossalità dello scrittore. Forse un lettore non sempre sarà d’accordo con l’autore, ma le sue idee e convinzioni improvvise e straordinarie aiuterà a pensare in modo nuovo.

Vassilij Rozanov Василий Розанов
«LA CIVILTA’ RUSSA E L’ANIMA DEL POPOLO»
«РУССКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ И НАРОДНАЯ ДУША»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2019 (Pagine 672)
Издательство «Эксмо» Москва 2019

L’attività letteraria del pensatore, scrittore, filosofo e pubblicista russo Vassilij Ròzanov (Василий Розанов, (1856-1919) meraviglia con la sua scala e poliedricità. È un pensatore completamente particolare, capace di vedere l’assoluto nell’attuale. La filosofia di Vassilij Rozanov è molto contraddittoria. Il pensatore si rende conto di passare da un estremo all'altro. Lui considerava che a qualsiasi domanda si debba avere 1000 punti di vista.

«LA CIVILTA’ RUSSA E L’ANIMA DEL POPOLO»
«РУССКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ И НАРОДНАЯ ДУША»
Il lavoro del notevole pensatore, scrittore, filosofo e pubblicista russo Vassilij Rozanov (1856-1919) stupisce per le sue dimensioni e versatilità. Si tratta di un pensatore molto speciale, capace di vedere l'assoluto nella corrente, non vincolando il suo pensiero a predilezioni letterarie e politiche, capace di essere veramente libero. La filosofia di Rozanov è molto contraddittoria. Il pensatore, consapevolmente e intenzionalmente, gravitava agli estremi, credeva che su qualsiasi questione fosse necessario avere 1000 punti di vista. Le sue opinioni originali e non convenzionali sulla storia, la religione, la morale e la letteratura provocarono feroci controversie tra i suoi contemporanei. Non c'è da stupirsi che Rozanov fosse chiamato «il pittore dell'anima russa» e «il russo Nietzsche». Il nome di Rozanov e la sua eredità intellettuale per molti anni sono stati coperti da un velo di oblio, le sue opere non sono state pubblicate e il suo lavoro non è stato studiato. Al giorno d'oggi è in atto la «seconda nascita» di questo pensatore. Passano anni e decenni, e la forza e la profondità del pensiero di Rozanov non sono soggette al tempo ...

Aleksej Varlamov Алексей Варламов
«ROZANOV» «РОЗАНОВ»
Collana: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ: Жизнь Замечательных Людей)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2022 (Pagine 501)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2022

Un numero enorme di libri, articoli, studi, dissertazioni è stato scritto su Vassilij Ròzanov (Василий Рòзанов, 1856-1919), ma allo stesso tempo rimane il personaggio più misterioso e controverso dell'età dell'argento. Conservatore, decadente, patriota, combattente di Cristo, statista, anarchico, religioso, erotomane, monarchico, giornalista disinibito, filosofo, libero prigioniero delle proprie impressioni, visse una vita insolitamente difficile, appassionata e vibrante. Divenuto uno degli scrittori russi più famosi del suo tempo, trattò con disprezzo la gloria letteraria e alla fine della sua vita fu testimone del crollo sia dello stato russo che della sua stessa famiglia. La storia di Vassilij Rozanov è la storia di brillanti vittorie e sconfitte, felicità e sfortuna, ciò che Aleksandr Blok (Александр Блок) chiamava la legge immutabile del cuore: «la gioia è una sofferenza» («радость — страданье одно»). E a tutti questi sentimenti, tutte le sensazioni, tutti gli eventi e i momenti della vita, è stato in grado di scegliere le parole più accurate e magiche, le più «Rozanov», che non hanno perso il loro fascino un secolo dopo. L'autore del libro, lo scrittore Aleksej Varlàmov (Алексей Варламов), non rifugge dalle domande acute e difficili della biografia del suo eroe e invita il lettore a cercare risposte insieme a lui.

Vassilij Rozanov Василий Розанов
«TRA I PITTORI» «СРЕДИ ХУДОЖНИКОВ»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2024 (Pagine 448)
Издательство «Азбука» Москва 2024

Vassilij Ròzanov (Василий Рòзанов, 1856-1919) - Filosofo religioso, critico letterario, traduttore, pubblicista e scrittore russo. La raccolta di articoli «Tra i pittori» («Среди художников» «Among Artists»), pubblicata nel 1914, è una panoramica unica e completa della vita culturale russa del periodo prebellico, un'era eccezionalmente fruttuosa nella storia dell'arte. Il ruolo di critico d'arte è interpretato dal filosofo Vassilij Rozanov - un uomo eccezionalmente dotato della capacità di guardare attentamente e vedere in profondità, uno scrittore con uno stile artistico unico, un sottile conoscitore dell'arte, che ironicamente osservò: «Io appartengo a quella razza di «esprimersi eternamente», che nella critica - come un pesce sulla terra e persino in una padella». I terribili eventi della prima guerra mondiale cambiarono il volto del mondo, compreso il mondo dell'arte, la cui rigogliosa fioritura prebellica fu catturata in modo sorprendentemente sottile - e sorprendentemente lungimirante - dagli articoli di Vassilij Ròzanov.

Vassilij Rozanov Василий Розанов
«LA LEGGENDA DEL GRANDE INQUISITORE»
«ЛЕГЕНДА О ВЕЛИКОМ ИНКВИЗИТОРЕ»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2024 (Pagine 384)
Издательство «Азбука» Москва 2024

Il libro del filosofo e critico letterario Vassilij Rozanov, «La leggenda del grande inquisitore Fiodor Dostoevskij», fu pubblicato nel 1894. Ha portato fama a Rozanov ed è diventata la prima opera in cui Dostoevskij viene presentato come un pensatore religioso. Fu Rozanov - un critico attento e sensibile, un sottile conoscitore dell'arte - a gettare le basi per comprendere l'opera di Dostoevskij (da cui rimase affascinato per tutta la vita) in linea con la dottrina cristiana. Secondo Rozanov, «La Leggenda del Grande Inquisitore» è la quintessenza del romanzo «I fratelli Karamazov»: ...è la «Leggenda» che costituisce, per così dire, l'anima dell'intera opera, che è solo raggruppati attorno ad esso, come variazioni sul suo tema; contiene il caro pensiero dello scrittore, senza il quale non solo questo romanzo, ma anche molte altre sue opere non sarebbero state scritte: almeno, in esse non ci sarebbero stati tutti i posti migliori e più alti. La pubblicazione comprende anche capitoli della raccolta «Schizzi letterari» («Литературные очерки», 1899).