Arca Russa :: Leggi Argomento - «IVAN EFREMOV: SCRITTORE DI FANTASCIENZA»

«IVAN EFREMOV: SCRITTORE DI FANTASCIENZA»
«ИВАН ЕФРЕМОВ: ПИСАТЕЛЬ-ФАНТАСТ»

Olga Jeriomina e Nikolaj Smirnov
Ольга Ерёмина и Николай Смирнов
«IVAN EFREMOV» «ИВАН ЕФРЕМОВ»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» («ЖЗЛ: Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2013 (Pagine 682)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2013

Ivan Efrèmov (talora traslitterato come Jefrèmov), (Иван Ефремов, 1908-1972) è un paleontologo e scrittore di fantascienza russo. A lui si deve l'ideazione e definizione della tafonomia (тафономия), la scienza dei fossili. Fondatore della tafonomia (una branca della paleontologia), ha cominciato a scrivere libri di fantascienza a 35 anni. La sua produzione, non molto copiosa ma di ottimo livello, è notevole non solo per il rigore dei presupposti scientifici, ma anche per la ricchezza inventiva e per la coerenza strutturale del suo mondo intellettuale e morale. In questo senso, il suo capolavoro è «La nebulosa di Andromeda» («Туманность Андромеды» 1958). Da ricordare anche «Il cuore del serpente» («Сердце Змеи», 1963), una vicenda ambientata nel più remoto passato della Terra. Nel 1963 scrisse il romanzo «Il filo del rasoio» («Лезвие бритвы»), tutto imperniato sulla mente umana. Nel 1968 pubblicò il romanzo «L'ora del toro» («Час быка»). L'ultimo libro di Ivan Efremov, «Taide di Atene» («Таис Афинская»), illustra la sua visione dell'armonia fra gli uomini attraverso la storia della leggendaria etera ateniese Taide. Dedicato alla moglie Taisia Efremova, fu pubblicato postumo.

Ivan Efremov Иван Ефремов
OPERE SCELTE in 5 volumi (completo di 7 libri)
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ в 5 томах (комплект из 7 книг)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 1986 (Pagine 4020)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 1986

Содержание
Книга 1
Том 1. Научно-фантастические рассказы.
В первый том вошли рассказы разных лет. Писатель обращается к непонятным и загадочным явлениям природы, показывает характеры мужественных, деятельных людей. . В том вошли рассказы: "Встреча над Тускаророй", "Озеро Горных духов", "Юрта Ворона" и др.
От автора.
Встреча над Тускаророй. Рассказ.
Эллинский Секрет. Рассказ.
Озеро Горных Духов. Рассказ.
Путями Старых Горняков. Рассказ.
Олгой-Хорхой. Рассказ.
"Катти Сарк". Рассказ.
Голец Подлунный. Рассказ.
Белый Рог. Рассказ.
Тень Минувшего. Рассказ.
Алмазная Труба. Рассказ.
Обсерватория Нур-и-Дешт. Рассказ.
Бухта Радужных Струй. Рассказ.
Последний Марсель. Рассказ.
Атолл Факаофо. Рассказ.
Адское пламя. Рассказ.
Юрта Ворона. Рассказ.
Афанеор, дочь Ахархеллена. Рассказ.
Творческий путь Ивана Ефремова.

Книга 2
Том 2. Дорога ветров.
Во второй том вошла книга ДОРОГА ВЕТРОВ (ГОБИЙСКИЕ ЗАМЕТКИ).

Книга 3

Том 3. Туманность Андромеды. Звездные корабли. Сердце Змеи. Пять картин.
В третий том вошли: роман ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ, повести ЗВЕЗДНЫЕ КОРАБЛИ, СЕРДЦЕ ЗМЕИ и рассказ ПЯТЬ КАРТИН.
Туманность Андромеды. Роман.
Звездные корабли. Повесть.
Сердце Змеи. Повесть.
Пять картин. Рассказ.

Книга 4

Том 4. Лезвие бритвы.
В четвертый том собрания сочинений вошел приключенческий роман ЛЕЗВИЕ БРИТВЫ, который ставит проблемы изучения возможностей человека, резервов психики, использования знаний, добытых тысячелетней практикой разных наук, в частности хатха-йогой.

Книга 5

Том 5. Книга 1. На краю Ойкумены.
Действие повести начинается в наши дни в одном из ленинградских музеев. Любознательные посетители пытаются разгадать смысл геммы - рисунка, вырезанного на прозрачном камне. История создания геммы и составляет содержание повести. Автор уводит читателя к временам глубокой древности - в Грецию XI-X вв. до н. э., в рабовладельческий Египет и рассказывает о приключениях молодого скульптора грека Пандиона.

Книга 6

Том 5. Книга 2. Час быка.
Действие научно-фантастического романа развертывается на отдаленной от Земли планете Торманс, где господствуют угнетение и тирания олигархического строя.

Книга 7

Том 5. Книга 3. Таис Афинская.
Роман показывает время войн Александра Македонского, уделяя много внимания учениям греческих философов, ставит сложные нравственные проблемы. Главная героиня романа Таис Афинская, участница походов Александра Македонского, - подлинная историческая личность.

«L'ORA DEL TORO» = «ЧАС БЫКА»
È il romanzo di fantascienza socio-filosofico del celebre scrittore russo Ivan Efrèmov (Иван Ефремов, 1908-1972), pubblicato nel 1968. «L’Ora del Toro» è il romanzo in cui il soggetto avvincente e di avventure si abbina armonicamente con la concezione filosofica dell’autore. Ivan Efrèmov in modo innovatore revisionò il genere dell’antiutopia. La storia della spedizione degli abitanti della Terra in lontano futuro verso il pianeta Tormans abitata dai discendenti fuggiti molto tempo fa dalla Terra. Sul pianeta di Tormans si formò la società che si divide in popolo «di vita breve» cioè la manodopera e in popolo «di vita lunga», gli abitanti di valore. Il potere assoluto sul pianeta appartiene al Consiglio dei Quattro.
Il romanzo «L'ORA DEL TORO» («ЧАС БЫКА») fu scritto più di 50 anni fa, ma resta come prima attuale per i lettori di tutto il mondo. Il romanzo è ambientato ai nostri giorni. È tradotto in molte lingue straniere. Suppongo che esista anche la traduzione italiana, ma non ne sono sicuro. Se qualcuno potrà precisarmelo, ne sarò molto riconoscente. Leggete i romanzi di fantascienza di Ivan Efremov! Sul nostro forum «ARCA RUSSA» ci sono dei post dedicati al celebre scrittore russo Ivan Efremov e vi consiglio di leggerli.
Zarevich

«IL FILO DEL RASOIO» «ЛЕЗВИЕ БРИТВЫ»

«Il filo del rasoio» («Лезвие бритвы»), il noto romanzo di Ivan Efremov scritto nel periodo del 1959 al 1963. Il romanzo fu pubblicato nel 1963 al mensile letterario leningrandese «Neva» («Нева»). Nell’anno seguente fu pubblicato come un libro dalla Casa Editrice «Molodaja Gvardia».
Nel soggetto sono incrociati il romanzo d’avventura, le teorie e le pratiche psicologiche, le linee d’amore e le riflessioni filosofiche e scientifiche.
Il soggetto del romanzo si compone di alcune linee incrociate: la storia di un medico e psicofisiologo Ivan Ghìrin (Иван Гирин), il quale studia le possibilità nascoste del cervello umano, la storia degli Italiani i quali si recarono in Africa per diamanti, la storia di un pittore indiano. Tutti questi personaggi unisce un mistero della Corona Nera che ebbe un gran peso nella vita di Alessandro Magno.
«Il filo del rasoio», è il romanzo della potenza spirituale dell’uomo, del trionfo dell’intelletto, della ricerca della bellezza, dell’amore e della giustizia.
Nel titolo del romanzo c’è un nocciolo della filosofia efremoviana: tutta la grandezza e la bellezza nel mondo esistono fra due estremi, sul filo del rasoio.
La temperatura del corpo umano ha 37° a cinque passi dalla morte, dalla temperatura 42°, quando arriva la coagulazione di albumine. Allo stesso tempo la temperatura 37° è la più vantaggiosa per l’energia vitale. Ecco cosa significa il filo del rasoio («лезвие бритвы»).

Il 25 aprile 2017 a Mosca è stata solennemente inaugurata la targa commemorativa allo scrittore di fantascienza e paleontologo russo Ivan Efrèmov (Иван Ефремов, 1908-1972). La targa commemorativa è stata aperta sull’edificio in cui lo scrittore ha vissuto 30 anni e dove erano scritti i suoi celebri libri «La nebulosa di Andromeda» («Туманность Андромеды» 1958) e «La Strada dei venti» («Дорога ветров»).
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/174929/

«LA NEBULOSA DI ANDROMEDA» di Ivan Efremov
«ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ» Иване Ефремова

«La Nebulosa di Andromeda» («Туманность Андромеды») il romanzo di fantascienza di Ivan Efremov scritto negli anni 1955-1956 e pubblicato per la prima volta nel 1958 dalla Casa Editrice  «Molodaja Gvardia» («Молодая Гвардия»). Ivan Efremov (Иван Ефремов, 1908-1972) è stato un paleontologo e scrittore di fantascienza russo. A lui si deve l'ideazione e definizione della tafonomia, la scienza dei fossili.
«La Nebulosa di Andromeda»: Storia di un utopico genere umano affratellato nello sviluppo delle scienze e del benessere sociale, il romanzo fu tradotto in numerose lingue e letto da milioni di persone consacrando la fama di Ivan Efremov come scrittore. Nello stesso tempo segnò un'epoca influenzando la successiva produzione fantascientifica non solo sovietica. Nel 1967 ne fu ricavato anche un film di successo, «Туманность Андромеды»: Часть 1 «Пленники Железной Звезды» («La nebulosa di Andromeda»: Prima parte: «Prigionieri della Stella Ferrea»), che però non soddisfece Ivan Efremov.
Sono venuto a sapere che il romanzo di Ivan Jefremov «La nebulosa di Andromeda» fu tradotto e pubblicato in Italia nel 1960 (Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano).  Tradotto anche come «Viaggio nell'antispazio» e «L'amore creativo». Temo che adesso quest’edizione italiana sia inaccessibile, anche se penso che alla Biblioteca Nazionale d'Italia si possa trovarla.

TRAMA:
In futuro lontano, tornando dalla spedizione stellare, l’astronave «Tantra» («Тантра») per una coincidenza si trova nel campo di gravitazione dell’invisibile stella ferrea. La scorta di combustibile a bordo non permette di superare la gravità della stella ferrea. L’astronave «Tantra» atterra su una dei pianeti della stella ferrea. I cosmonauti dell’astronave dall’orbita trovano sul pianeta una nave spaziale «spiralodisco» («спиралодиск») che non appartiene a nessuna civiltà dell’«Anello Grande». Il comandante dell’astronave «Tantra» Erg Noor decide di aggiungere la scorta di combustibile dalla riserva della nave spaziale. Ma il tentativo di penetrare dentro lo «spiralodisco» fa fiasco. Intanto sul pianeta si scopre la vita ostile per l’uomo. Uno dei cosmonauti perisce. Durante l’esplorazione del pianeta i cosmonauti trovano il veicolo fuoristrada terrestre e poi l’astronave «Парус» («Pàrus» cioè «Vela») della stessa costruzione come «Tantra». Su «Pàrus» non c’è nessuno. Dal giornale di bordo i cosmonauti capiscono che tutto l’equipaggio è perito in seguito alle forme ostili della vita. Su «Pàrus» si scoprono le riserve di combustibile le quali permettono all’astronave «Tantra» tornare sulla Terra.

Ivan Efremov Иван Ефремов
«LA STRADA DEI VENTI» «ДОРОГА ВЕТРОВ»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2019 (Pagine 544)
Издательство «Азбука» Москва 2019

Il libro documentario del classico della fantascienza scientifica russa, del pensatore e naturalista Ivan Efremov La Strada dei Vetri («Дорога Ветров» (1956) racconta di tre spedizioni paleontologiche nella Mongolia del Sud che si svolsero sotto la guida dell’autore negli anni 1946–1949 e permisero di scoprire nelle regioni difficilmente accessibili del deserto Gobi un grande «cimitero dei draghi», dei sauri fossili dell’era mesozoica.

Ivan Jefremov Иван Ефремов
«IL TUBO DI DIAMANTI» «АЛМАЗНАЯ ТРУБА»
Casa Editrice «NIGMA» Mosca 2016 (Pagine 432)
Издательство «НИГМА» Москва 2016

L’eminente pensatore russo, studioso, paleontologo e viaggiatore Ivan Jefremov (Иван Ефремов) è uno dei fondatori della fantascienza sovietica. Il suo talento poliedrico è rifletta nelle sue opere letterarie. Nel presente libro sono entrati dei suoi primi racconti dedicati ai fenomeni straordinari della natura ed ai misteri del passato del nostro pianeta.

Non saprei dire se sia la prima edizione italiana

https://www.jouvence.it/catalogo/la-nebulosa-di-andromeda/

Ivan Efremov
«LA NEBULOSA DI ANDROMEDA»
Vera opera cult della fantascienza sovietica, scritta a metà degli anni Cinquanta del Novecento, è la storia di un utopico genere umano affratellato nello sviluppo delle scienze e del benessere sociale. Il romanzo è stato tradotto in numerose lingue e letto da milioni di persone, consacrando la fama di Efremov come scrittore. Allo stesso tempo l’opera ha segnato un’epoca, influenzando la successiva produzione fantascientifica, non soltanto sovietica. Nel 1967 ne è stato tratto anche un film di successo.

Ivan Efremov Иван Ефремов
«TAIDE DI ATENE»«ТАИС АФИНСКАЯ»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2013 (Pagine 608)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2013

Ivan Efremov (Иван Ефремов) non è solo uno scrittore di fama mondiale, ma anche un grande scrittore. Il classico di due generi: lo storico e il fantastico, che ha raggiunto la perfezione assoluta in entrambi i generi. I romanzi di Efremov non sono soggetti al tempo, sono ancora brillanti, eccitanti e freschi ora. Il romanzo «Taide di Atene» («Таис Афинская» «Thais of Athens») è l'era delle grandiose conquiste di Alessandro Magno e la storia della vita e delle incredibili avventure dell'etero più bello e coraggioso...

Ivan Efremov o Jefremov (Иван Ефремов) è un famoso maestro russo della narrativa letteraria e uno scienziato serio (geologo, archeologo, geografo). I suoi romanzi hanno un destino fortunato: sono stati pubblicati molte volte durante la sua vita e sono ancora richiesti dai lettori. Tuttavia, c'è anche un libro segreto nella sua eredità, che Ivan Efremov ha creato negli ultimi 20 anni della sua vita e che non ha osato pubblicare. Si tratta di una sorta di «Decameron» della prima epoca sovietica: un ciclo di racconti, accomunati dall'ossessione per la bellezza femminile e dal culto della «Nebulose di Afrodite» («туманности Афродиты»). Il libro di Ivan Efremov «Le mie donne» («Мои женщины») esce per la prima volta nel 50° anniversario della sua morte e sarà presentato il 27 maggio 2022 alla serata del circolo letterario alla Casa dei Poeti con la partecipazione dei migliori esperti dell’opera di scrittore.

«НА ПЕРЕКРЁСТКЕ УТОПИЙ»
«AL CROCEVIA DELL'UTOPIA»

Una conferenza intitolata «L'utopia di Ivan Efremov: Alla ricerca di un uomo nuovo» si è tenuta a Mosca nell'ambito del programma della mostra «Crocevia di utopie: il futuro nella letteratura degli anni '20» («Перекрёсток утопий: будущее в литературе 1920-х годов»). La conferenza ha discusso in dettaglio due opere dello scrittore: «L'ora del toro» («Час быка») e «La nebulosa di Andromeda» («Туманность Андромеды»). Anche gli scrittori della scala di Ivan Efremov saranno rilevanti tra 20 e 50 anni. I suoi personaggi sono pieni di vita, sono interessanti e voluminosi. Rileggendo «L'ora del toro», ci si rende conto che l'utopia ha trionfato sulla distopia. Tuttavia, quando si leggono opere di questo genere, non bisogna dimenticare che ogni utopia contiene un difetto oggettivo. Una storia in un libro con un genere del genere non può ancora trasformarsi in realtà: l'intenzione e l'immaginazione dell'autore spesso contraddicono la realtà della vita moderna. È impossibile prevedere tutto.
«L'ora del toro» e «La nebulosa di Andromeda» sono libri straordinari che mostrano la visione dell'autore del futuro sulla Terra. Sorprendentemente, entrambi i libri sono stati scritti a metà del secolo scorso, tuttavia alcuni dettagli della narrazione possono essere abbastanza correlati con i segni della nostra realtà.
È interessante ascoltare un'opinione competente e scoprire qualcosa di nuovo nei libri a lungo letti. Se parliamo della componente letteraria, il romanzo «La nebulosa di Andromeda» fa maggiore impressione. La vittoria sul tempo e sulla distanza è vittoria sulla morte. Questo è il concetto che definisce. In conclusione, vorrei aggiungere che alla conferenza hanno partecipato ascoltatori di diverse generazioni, che per la prima volta hanno letto i libri di Ivan Efremov in diversi periodi della loro vita. Tuttavia, nonostante la differenza di età, ognuno di loro è stato in grado di catturare l'idea e il significato delle utopie dello scrittore di fantascienza di culto dell'epoca, che è ancora attuale.

«I PROGRESSISTI A BUON MERCATO»
«ДЕШЁВЫЕ ПРОГРЕССИСТЫ»

С чем связан конфликт фантастов братьев Стругацких и Ивана Ефремова?
A cosa è collegato il conflitto tra gli scrittori di fantascienza dei fratelli Strugatskij e Ivan Efremov?

Il rapporto tra i principali scrittori di fantascienza sovietici, i fratelli Strugatskij e Ivan Efrèmov, ha fatto molta strada dall'ammirarsi l'un l'altro al rifiuto quasi totale. Ivan Efremov iniziò a comunicare a stretto contatto con i fratelli Strugatskij a metà degli anni '60. Ivan Efremov a quel tempo aveva più di 50 anni, era un corifeo della fantascienza sovietica, autore del romanzo monumentale «La nebulosa di Andromeda» («Туманность Андромеды») e di una serie di altri libri storici. Arkadij e Boris Strugatskij avevano rispettivamente 35 e 27 anni. I fratelli Strugatskij, che hanno fatto il loro debutto in letteratura non molto tempo fa, sono stati autori di numerose storie degne di nota, ad esempio, «Il Paese delle nuvole cremisi» («Страна багровых туч»), «Il Sentiero per Amaltea» («Путь на Амальтею»), «Mezzogiorno, XXII secolo» («Полдень, XXII век»). Ivan Efremov apprezzava molto il lavoro degli Strugatskij, mentre i fratelli lo consideravano il loro insegnante. Ivan Efremov ha fornito tutta l'assistenza possibile ai giovani colleghi, ha contribuito alla pubblicazione delle loro storie. Inoltre, Ivan Efremov è stato uno dei primi a leggere i manoscritti degli Strugatskij. Così, nel 1964, una delle storie più famose del futuro di Arkady e Boris Strugatskij, «È difficile essere un dio» («Трудно быть Богом»), arrivò al suo tavolo. Ivan Efremov ha fatto alcune osservazioni sensate. Ivan Efremov ha consegnato il manoscritto «È difficile essere un dio» al caporedattore della rivista letteraria «Il Mondo Nuovo» («Новый Мир») Aleksandr Tvardovskij, ma Aleksandr Tvardovskij ha rifiutato di pubblicare narrativa. Nel 1965 fu pubblicata la famosa storia dei fratelli Strugatskij «Il lunedì inizia sabato» («Понедельник начинается в субботу»), in uno degli eroi della storia, i lettori identificarono Ivan Efremov. Lo scrittore non è stato offeso dai suoi giovani colleghi per questa caricatura abbastanza amichevole. Dal 1966 gli Strugatskij iniziarono a subire attacchi di critica e censura: Efremov risultò essere uno di quelli che sostenevano i fratelli. Tuttavia, presto un gatto nero corse tra gli scrittori. La causa del conflitto è stata il romanzo di Strugatskij «La lumaca sul pendio» («Улитка на склоне») e il racconto «La Fiaba della troika» («Сказка о Тройке»). A Ivan Efremov categoricamente non piacevano questi lavori. Ha notato il definitivo allontanamento degli autori dall'estetica solare di «Il Mondo di Mezzogiorno» («The World of Noon» «Мир Полудня») a una satira sulla società, la viltà e lo scetticismo. Ivan Efremov ha definito il romanzo «La lumaca sul pendio» «kafkiano» e «piccola indignazione». Secondo Ivan Efremov, le idee dei fratelli Strugatskij furono ridotte a nulla. In uno degli articoli, Ivan Efremov ha affermato che i fratelli «entrano nei progressisti a buon mercato», offrendo i loro «servizi progressisti» a coloro che non ne hanno bisogno. Nel 1969, in un'intervista alla rivista letteraria «La Giovane Guardia», Ivan Efremov espresse l'opinione che gli Strugatskij dotassero le persone del futuro delle caratteristiche dei loro contemporanei, negando la possibilità stessa di migliorare la natura umana. Per i fratelli Strugatskij, gli attacchi di Ivan Efremov furono un duro colpo. Gli storici della letteratura stanno ancora cercando di capire cosa abbia causato il conflitto tra Ivan Efremov ei fratelli Strugatskij. È stato suggerito che Ivan Efremov potesse essere geloso della popolarità dei fratelli (e, in particolare, delle loro idee) tra i giovani. Poteva benissimo considerare i libri dei fratelli pericolosi, distruttivi, che influenzano negativamente i giovani. L'ostilità è stata intensificata dalle voci diffuse nell'ambiente letterario secondo cui Ivan Efremov avrebbe preso in prestito una serie di idee dagli Strugatskij per il suo romanzo L'ora del toro. Tuttavia, sembra che la ragione principale siano state le differenze generazionali. Per Ivan Efremov, il mondo del futuro era puro, in cui non c'è posto per le manifestazioni negative del presente. I fratelli Strugatskij gradualmente «andarono alla deriva» verso il liberalismo e la critica velata della realtà. Tuttavia, gli scrittori sono riusciti a superare il conflitto prima della morte di Ivan Efremov nel 1972. Sì, i rapporti tra scrittori di fantascienza non sono mai stati così amichevoli e calorosi come nei primi anni '60, ma non c'erano nemmeno più rimproveri reciproci. Nel 1998, Boris Strugatskij disse letteralmente quanto segue su Efremov: «Era veramente un «essere umano indurito» - un gigante del pensiero, un grande erudito, un brillante narratore e un combattente senza paura ... Certo, era uno scrittore senza importanza, e lui stesso ... si considerava principalmente un filosofo, sognava di scrivere trattati e «Dialoghi» alla maniera degli antichi». Da un lato si tratta di parole di ammirazione, dall'altro Boris Strugatskij non si è negato il piacere di pungere un leone morto da tempo. Ovviamente non ha dimenticato i «progressisti a buon mercato».

«НЕЗАСЛУЖЕННО ЗАБЫТАЯ КНИГА ИВАНА ЕФРЕМОВА»
«UN LIBRO DI IVAN EFREMOV IMERITATAMENTE DIMENTICATO»

Quando si tratta del lavoro del grande scrittore di fantascienza russo Ivan Efremov, molto spesso ricordano i suoi romanzi «La nebulosa di Andromeda», «Il filo del rasoio» e «L'ora del toro». Tuttavia, nella bibliografia di Ivan Efremov ci sono molte altre opere eccezionali, alcune delle quali sono in qualche modo dimenticate ai nostri giorni, oscurate dai «tre pilastri» della narrativa di Efremov. Ad esempio, l'emozionante storia «Le astronavi» («Starships» «Звёздные корабли»). Dopo aver letto questo meraviglioso lavoro nella prima infanzia, l'ho riletto più volte in seguito, ogni volta stupito di come Ivan Efremov sia riuscito a rendere così interessante un libro sugli scavi paleontologici e sulla scienza! Dopotutto, questo è un vero romanzo poliziesco paleontologico, la cui trama cattura fin dalle prime pagine e non si lascia andare fino all'ultima riga. La storia fu pubblicata per la prima volta sulla rivista «Sapere è potere» («Знание-сила») nel 1947. Nel 1948, «Le astronavi» fu pubblicato come libro separato. Consentitemi di raccontare brevemente la trama di «Le astronavi» («Звёздные корабли»).
Il protagonista della storia è un professore di paleontologia Alexey Shatrov. Aleksej Shatròv è completamente immerso nella scienza, conduce uno stile di vita solitario. Un giorno Aleksej Shatrov riceve un pacco dal suo collega cinese Tao Li. All'apertura del pacco, il paleontologo ha visto diverse ossa fossili e un teschio di dinosauro. Non capendo bene perché il suo collega gli avesse inviato manufatti abbastanza comuni nel mondo paleontologico, Shatrov guardò le ossa e rimase stupito nel vedere piccoli fori ovali su di esse che non potevano essere stati fatti da nient'altro che armi da fuoco o armi laser. Aleksej Shatrov attende una lettera esplicativa da Tao Li, ma non la riceve: il suo collega cinese viene ucciso dai Chiang Kai-shekisti che imperversano in Cina. Prendendo il pacco, Shatrov va dal suo allievo Victor, che, mentre studiava paleontologia, si interessò improvvisamente all'astronomia. Victor ha avanzato una teoria sulle peculiarità del moto dei sistemi stellari all'interno delle galassie. Secondo questo concetto, settanta milioni di anni fa, il sistema solare si avvicinò a un'altra stella. Se un pianeta abitabile ruotasse attorno a questa stella, i suoi abitanti sarebbero in grado di raggiungere la Terra.

Il messaggio di Tao Li potrebbe essere la prova di questa teoria. Tuttavia, Shatrov non avrebbe pubblicato i dati ricevuti senza la loro completa conferma. Shatrov collega il suo caro amico, il professor Ilja Davydov, alla ricerca. Davydov è l'esatto opposto di Aleksej Shatrov. Se il primo è un classico teorico da poltrona che annega in libri e formule, allora Davydov è un praticante attivo e rivoluzionario. Ilja Davydov scopre che ossa di dinosauro sono state trovate nelle montagne Tien Shan durante la costruzione di una rete di centrali elettriche vicino ai depositi di uranio. Davydov è sicuro che gli alieni che hanno visitato la Terra avessero bisogno di combustibile radioattivo, quindi va al Tien Shan. In montagna lo aspettano reperti unici: nuove ossa di dinosauro con fori ovali, il teschio di una creatura sconosciuta, oltre a un disco di metallo fatto di tantalio, cosa rara sulla Terra. Davydov ha portato tutti questi reperti al suo amico Shatrov. Aleksej Shatrov, concentrandosi sul teschio, ha avanzato un'ipotesi su come fossero gli alieni che hanno visitato la Terra. Nel frattempo, Davydov ha lucidato un disco di metallo e da sotto uno strato di strati antichi, gli scienziati hanno visto un ritratto di un alieno. Sembrava che un essere vivente stesse osservando, separato solo dalla parete trasparente della lente ottica. E soprattutto, sopprimendo tutte le altre impressioni, enormi occhi sporgenti fissavano a bruciapelo. Erano come laghi dell'eterno mistero dell'universo, permeati dalla mente e dall'intensa volontà, due potenti raggi che si precipitano in avanti, attraverso una barriera di vetro, nelle infinite distanze dello spazio. Ivan Efremov non era solo uno scrittore, ma anche uno scienziato eccezionale. La sua fede nella scienza, nel progresso scientifico e tecnologico era sconfinata. La storia «Le astronavi» è letteralmente permeata di questa convinzione. Leggendolo, voglio partire subito per una spedizione paleontologica, voglio diventare uno scienziato. In realtà, molti noti paleontologi hanno ammesso di aver ricevuto il primo impulso alla professione leggendo «Le astronavi» di Ivan Efremov.

Ivan Efremov era un convinto sostenitore della teoria secondo cui ci sono molti centri di intelligenza nell'universo. Allo stesso tempo, Ivan Efremov credeva che un essere razionale potesse essere solo umanoide. La storia «Le astronavi» rifletteva molte teorie e credenze di Ivan Efremov. Nel frattempo, con tutta la componente scientifica, il lavoro è estremamente affascinante e interessante. Ivan Efremov ha utilizzato attivamente le tecniche del genere poliziesco, che hanno dato dinamiche alla storia. Ivan Efremov ha affermato che lo scopo del suo lavoro è l'illuminazione, ma in modo tale che il lettore «non si addormenti per la noia». «Le astronavi» è l'esempio perfetto di vera fantascienza che leggi con inesorabile interesse.

Ivan Efremov Иван Ефремов
«LE MIE DONNE» «МОИ ЖЕНЩИНЫ» «Woman in my life»
Casa Editrice «Prestige BUK» Mosca 2022 (Pagine 480)
Издательство «Престиж БУК» Москва 2022

Il libro comprende 14 racconti di Ivan Efremov, riuniti in un ciclo dal titolo dell’autore «Le mie donne» («Woman in my life»). A 50 anni dalla morte dell’autore, il manoscritto viene trasformato in un libro e consegnato al lettore. I racconti sono dedicati alle donne che hanno lasciato un segno profondo nella vita dell’autrice. Il libro si conclude con una selezione di lettere indirizzate da Ivan Efremov a Taisija, che divenne sua moglie. Sia le storie che le lettere vengono pubblicate per la prima volta.

Una targa commemorativa di Ivan Efremov è apparsa sulla casa numero 8 in vicolo Bolshoj Spasoglinishchevskij, dove lo scrittore visse dal 1935 al 1962. Gli iniziatori della sua installazione furono i residenti di questa casa. Ivan Efremov è l'autore dei cicli di racconti «Il segreto ellenico» («Эллинский секрет»), «Astronavi» («Звёздные корабли»), il racconto «Il cuore del serpente» («Сердце змеи»), nonché dei romanzi «La nebulosa di Andromeda» («Туманность Андромеды»), «Il filo del rasoio» («Лезвие бритвы»), «L'ora del Bue» («Час Быка») e «Thai di Atene» («Таис Афинская»). Ivan Efremov era anche uno scienziato eccezionale. In particolare, ha sviluppato una nuova branca della paleontologia: la «tafonomia» («тафономия» questa è una disciplina che studia i modelli dei processi di sepoltura degli organismi fossili). Uno dei dinosauri, scoperto dallo studente di Efremov, si chiama «Ivanthosaurus» («Ивантозавр») in onore dello scienziato. A lui prende il nome il pianeta «Efremiana» («Ефремиана»).

Ivan Efremov Иван Ефремов
«LA BAIA DEI GETTI ARCOBALENI»
«БУХТА РАДУЖНЫХ СТРУЙ»
Casa Editrice «Prestige BOOK» Mosca 2023 (Pagine 672)
Издательство «Престиж БУК» Москва 2023

Il primo volume della raccolta delle opere dell'eccezionale scienziato e scrittore di fantascienza sovietico Ivan Efremov comprende quasi tutte le sue storie scritte nel periodo 1943-1966. Dal punto di vista tematico, contengono tutto ciò che in seguito portò all'autore la meritata fama mondiale: dai diamanti Yakut, da lui predetti prima che fossero effettivamente scoperti, ai segreti dei deserti e degli oceani, la strada è tracciata per i suoi eroi, così che in maturità la creatività, nei racconti e nei romanzi, va nello spazio profondo.

Ivan Efremov Иван Ефремов
«TAIDE DI ATENE»
«ТАИС АФИНСКАЯ»
Casa Editrice «Labirint» Mosca 2023 (Pagine 608)
Издательство «Лабиринт» Москва 2023

Il famoso scrittore sovietico Ivan Antonovich Efremov ha definito il suo ultimo romanzo, «Taide di Atene» («Таис Афинская»), «storico e fantastico». Si basa su un evento storico reale, noto da fonti antiche: l'incendio della capitale persiana da parte del compagno di Alessandro Magno. La protagonista del romanzo, Taide, è una famosa etera, una delle donne più intelligenti del suo tempo. Viaggia attraverso il mondo antico, acquisendo conoscenza, maturità e saggezza. Personaggi ed eventi reali si intrecciano con quelli di fantasia in una narrazione affascinante e nelle riflessioni filosofiche dell'autore sulla parentela spirituale, l'armonia e le più alte qualità dell'uomo.