IL MONUMENTO A VLADIMIR MONOMACO A SMOLENSK
ПАМЯТНИК ВЛАДИМИРУ МОНОМАХУ В СМОЛЕНСКЕ
All’antica città russa di Smolensk sulla Collina delle Cattedrali è stato installato il monumento al Gran Principe russo Vladimir II detto Monomaco (Владимир II Мономах). Per ora il monumento è nascosto con la tenda. Solo alla fine del mese di agosto 2017 sarà un’inaugurazione solenne del monumento. L’autore del monumento è uno scultore russo Igor Ciumakòv (Игорь Чумаков) per alcuni anni lavorava al monumento. Il nome del Gran Principe Vladimir Monomaco è legatissimo a Smolensk. Circa cinque anni il Principe regnò a Smolensk. Costruì a Smolensk la Cattedrale dell’ Assunzione (Успенский Собор). Vladimir Monomaco trasferì a Smolensk una delle principali icone russe, l’icona della Odigitria (Odighítria, o anche Odegétria). È un tipo di iconografia cristiana diffusa in particolare nell'arte bizantina e russa del periodo medioevale. L'iconografia è costituita dalla Madonna con in braccio il Bambino Gesù, seduto in atto benedicente, che tiene in mano una pergamena arrotolata e che la Vergine indica con la mano destra (da qui l'origine dell'epiteto).
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/186385/