«LA NEBULOSA DI ANDROMEDA»
«ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ»
«La Nébuleuse Andromède»
Film di fantascienza di Jevghenij Shestobìtov (Евгений Шерстобитов) 1967
https://www.youtube.com/watch?v=9gTs1OL1jrQ
«La Nebulosa di Andromeda» («Туманность Андромеды») il romanzo di fantascienza di Ivan Efremov scritto negli anni 1955-1956 e pubblicato per la prima volta nel 1958 dalla Casa Editrice «Molodaja Gvardia» («Молодая Гвардия»). Ivan Efremov (Иван Ефремов, 1908-1972) è stato un paleontologo e scrittore di fantascienza russo. A lui si deve l'ideazione e definizione della tafonomia, la scienza dei fossili.
«La Nebulosa di Andromeda»: Storia di un utopico genere umano affratellato nello sviluppo delle scienze e del benessere sociale, il romanzo fu tradotto in numerose lingue e letto da milioni di persone consacrando la fama di Ivan Efremov come scrittore. Nello stesso tempo segnò un'epoca influenzando la successiva produzione fantascientifica non solo sovietica. Nel 1967 ne fu ricavato anche un film di successo, «Туманность Андромеды»: Часть 1 «Пленники Железной Звезды» («La nebulosa di Andromeda»: Prima parte: «Prigionieri della Stella Ferrea»), che però non soddisfece Ivan Efremov.
Sono venuto a sapere che il romanzo di Ivan Jefremov «La nebulosa di Andromeda» fu tradotto e pubblicato in Italia nel 1960 (Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano). Tradotto anche come «Viaggio nell'antispazio» e «L'amore creativo». Temo che adesso quest’edizione italiana sia inaccessibile, anche se penso che alla Biblioteca Nazionale d'Italia si possa trovarla.
TRAMA:
In futuro lontano, tornando dalla spedizione stellare, l’astronave «Tantra» («Тантра») per una coincidenza si trova nel campo di gravitazione dell’invisibile stella ferrea. La scorta di combustibile a bordo non permette di superare la gravità della stella ferrea. L’astronave «Tantra» atterra su una dei pianeti della stella ferrea. I cosmonauti dell’astronave dall’orbita trovano sul pianeta una nave spaziale «spiralodisco» («спиралодиск») che non appartiene a nessuna civiltà dell’«Anello Grande». Il comandante dell’astronave «Tantra» Erg Noor decide di aggiungere la scorta di combustibile dalla riserva della nave spaziale. Ma il tentativo di penetrare dentro lo «spiralodisco» fa fiasco. Intanto sul pianeta si scopre la vita ostile per l’uomo. Uno dei cosmonauti perisce. Durante l’esplorazione del pianeta i cosmonauti trovano il veicolo fuoristrada terrestre e poi l’astronave «Парус» («Pàrus» cioè «Vela») della stessa costruzione come «Tantra». Su «Pàrus» non c’è nessuno. Dal giornale di bordo i cosmonauti capiscono che tutto l’equipaggio è perito in seguito alle forme ostili della vita. Su «Pàrus» si scoprono le riserve di combustibile le quali permettono all’astronave «Tantra» tornare sulla Terra.