«GIUSEPPE GARIBALDI»
Il grande eroe nazionale dell’Italia (In 4 volumi)
«ДЖУЗЕППЕ ГАРИБАЛЬДИ»
Великий народный герой Италии (В 4 книгах)
Casa Editrice «Prestige book» Mosca 2016 (Pagine 432)
Издательство «Престиж Бук» Москва 2016
Il simbolo dell’unità nazionale dell’Italia Giuseppe Garibaldi comparisce come un eroe del romanzo d'appendice, Garibaldi cioè un «brigante nobile» («благородный разбойник»). Così, per così dire, è il personaggio principale di questo lungo romanzo in continuazione. Il romanzo «GIUSEPPE GARIBALDI» per molti anni svagava dei lettori russi a cavallo dei XIX-XX secoli. 70 fascicoli di questo romanzo d’avventure furono scritti non da un’autore, ma da molti. Ma si mise insieme l’entità unitaria. Così Garibaldi improvviso diventò una nota figura dell’epoca. A volte il romanzo conquista, a volte è simile alla catena degli episodi del film muto, ma fino ad oggi si legge con interesse. È un primo libro o volume dai quattro volumi previsti nel piano.
Buona lettura!