Arca Russa :: Leggi Argomento - «MIKHAIL ZOSCENKO: LO SCRITTORE RUSSO»

«MIKHAIL ZOSCENKO: LO SCRITTORE RUSSO»
«МИХАИЛ ЗОЩЕНКО: РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

Valerij Popòv Валерий Попов
«ZOSCENKO» «ЗОЩЕНКО»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2015 (Pagine 523)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2015

Mikhail Zòscenko (Михаил Зощенко, 1895-1958) è stato uno scrittore russo. Fu il principale autore satirico di epoca sovietica. Membro dei «Fratelli di Serapione», si affermò come autore di brevi racconti satirici Nel 1943 pubblicò la prima parte di un romanzo autobiografico «Перед восходом солнца» («Prima che sorga il sole»).
Valerij Popòv (Валерий Попов, nato 1939), il noto prosatore pietroburghese presenta al giudizio dei lettori il suo nuovo libro dalla collana «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»). Il libro è dedicata alla vita del celebre scrittore e satirico russo del XX secolo Mikhail Zoscenko (Михаил Зощенко, 1894-1958). A differenza delle biografie precedenti del famoso satirico, Valerij Popov cerca di farci vedere un uomo coraggioso, soddisfacente, mondano ed efficiente. Il dono di satirico è un dono pericoloso e Zoscenko lo capiva molto bene, come lo capisca l’autore di questa biografia.

«IL LIBRO AZZURRO» di Mikhail Zoscenko
«ГОЛУБАЯ КНИГА» Михаила Зощенко

«Il Libro azzurro» («Голубая книга») è una raccolta delle novelle di vita quotidiana e degli aneddoti storici, scritta da Mikhail Zoscenko. Mikhail Zòscenko (Михаил Зощенко, 1894-1958) è stato uno scrittore russo. Fu il principale autore satirico di epoca sovietica. Il ciclo dei racconti satirici rappresentanti «una breve storia dei rapporti umani», fu pubblicato per la prima volta nella rivista letteraria «La Terra vergine rossa» («Красная новь») negli anni 1934-1935. Come un’edizione come un libro «Il Libro azzurro» («Голубая книга») fu pubblicata nel 1935.
Il libro si compone di cinque capitoli indipendenti, ognuno di cui precedono dei pensieri d’autore sulla natura di questo o quel fenomeno nella biografia dell’umanità. Spiegando il titolo del suo libro, l’autore dice che l’azzurro per lui è il colore della speranza e della gioventù.

I CINQUE CAPITOLI DEL LIBRO:
1.«Деньги» («I Soldi»)
2.«Любовь» («L’Amore»)
3.«Коварство» («La Perfidia»)
4.«Неудачи» («Gli Insuccessi»)
5.«Удивительные события» («Gli Avvenimenti straordinari»)

Mikhail Zoscenko Михаил Зощенко
«LA GIOVENTU’ RITORNATA»
«ВОЗВРАЩЁННАЯ МОЛОДОСТЬ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 480)
Издательство «АСТ» Москва 2020

«La Gioventù ritornata» «Возвращённая молодость» «Returned Youth» è una storia autobiografica originale ed estremamente insolita nella forma, un'opera di finzione, ma, secondo l'autore, vicina al lavoro scientifico, la maggior parte dei quali sono i commenti di Zoshchenko o Zoscenko. Il protagonista è un professore di astronomia Volossàtov, un sognatore a cui non piaceva la realtà volgare, che per tutto il tempo soffriva e si preoccupava di qualcosa. Quando la sua salute si è gravemente deteriorata e nessun medico è stato in grado di aiutarlo, Volossatov si rende conto che solo lui può risolvere i suoi problemi. È possibile cambiare la tua vita in meglio quando, a quanto pare, nulla ti aiuta? È possibile tornare giovani? La raccolta comprende anche altre storie scritte negli anni '30, tra cui «La Retribuzione» («Возмездие»), «Il Principe nero» («Чёрный принц»), «Kerenskij» («Керенский»).

Dal 16 maggio al 30 giugno 2024 si terrà a San Pietroburgo il festival «Tale Zoscenko?!» («Такой Зощенко?!» «Is this Zoshchenko?!»), dedicato al 130° anniversario della nascita di Mikhail Zoscenko. In diverse sedi cittadine si terranno serate letterarie e stand-up, dibattiti pubblici e conferenze dedicate alla vita e all'opera dello scrittore. L'evento chiave del progetto sarà l'inaugurazione, il 16 maggio 2024, nello spazio del Museo Letterario del XX secolo a Gostinyj Dvor, di una mostra multimediale dedicata alla vita e all'opera dello scrittore. Alla mostra «Tale Zoscenko?!» verranno presentati oggetti d'arte, installazioni interattive e studi audiovisivi realizzati sulla base delle sue storie, nonché manoscritti originali dello scrittore dalle collezioni dell'Appartamento Museo Zoscenko. Pertanto, i visitatori della mostra vedranno l'installazione multimediale «Retro Radio» - una libreria audio «dal vivo» delle storie di Zoscenko. Artisti famosi leggeranno i testi del progetto. Inoltre, nell'ambito del festival, verrà registrata un'audioteca delle storie e dei feuilleton di Zoscenko, doppiati da attori teatrali e cinematografici. Inoltre, insieme alla Biblioteca nazionale russa, verrà creato un catalogo elettronico della collezione «Biblioteca personale di Mikhail Zoscenko»: 100 unità dei libri personali dello scrittore con note e commenti. Gli eventi del festival riveleranno Mikhail Zoscenko come scrittore, patriota, autore satirico e uomo della sua epoca. I visitatori della mostra scopriranno Zoscenko non solo come un sottile osservatore della vita e un maestro della piccola forma letteraria, ma anche come un filosofo spiritoso.