Nikolaj Gogol’ Николай Гоголь
«IL NASO» «НОС»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2010 (Pagine 40)
Издательство «Рипол Классик» Москва 2010
Nikolaj Gogol’ «Il Naso» («Нос», 1833). Che cosa, sembra, in questa novella assurda può essere «immorale»? La storia di un naso che dopo aver lasciato misteriosamente il viso del suo proprietario, ha acquistato vita propria e se ne va a passeggiare per la Prospettiva Nevskij di San Pietroburgo. Nikolaj Gogol’ scrive questa «novella dell’assurdo» all’inizio degli anni ’30 dell’Ottocento, quando aveva 27 anni, e nel 1835 la propone alla rivista «L’Osservatore Moscovita» («Московский наблюдатель») che però la rifiuta considerandola «brutta e triviale». In questo grottesco racconto Nikolaj Gogol’ con occhio ironico e contemporaneo mette a nudo le ingiustizie, i soprusi, il servilismo e i rituali vanitosi di una piccola borghesia grassa, ignorante e presuntuosa. Nel 1928 il grande compositore russo Dmitrij Shostakovich (Дмитрий Шостакович) ha composto la musica per l’omonima opera lirica.