Arca Russa :: Leggi Argomento - «TUTTO RACHMANINOV»

Il contenuto:
"Оне отвечали" (rispondevano elle - non so come si chiami la traduzione italiana della poesia di V. Hugo)
"Не пой, красавица, при мне" "Non cantare, o bella"
"Сирень" "Il lillà"
"О, не грусти по мне!" "Non rimpiangermi!"
"Буря" "La tempesta"
"К детям" "Ai bambini"
"Христос воскрес" "Cristo è risorto"
"Черёмуха" "Il pado"
"В молчаньи ночи тайной" "Nel silenzio della notte misteriosa"
"Вокализ" "Vocalizzo"
"Здесь хорошо" "Qui si sta bene"
"Отрывок из А. Мюссе" "Un frammento da A. Musset"
"Арион" "Arion"
"Сей день я помню" "Rammento quel giorno"
"Уж ты, нива моя" "O tu, mio prato"
"Ветер перелётный" "La brezza passeggera"
"Весенния воды" "L'acque di primavera"

A tutti coloro che s'interessano di Gedda è noto ch'egli aveva una predilezione per la cultura russa, trasmessagli dal padre adottivo. Questa includeva l'amore per la musica russa, di cui Gedda rimane uno degl'interpreti per eccellenza. Ecco una selezione di romanze rachmaninoviane, tratte da un'incisione fatta assieme ad Alexis Weissenberg negli anni 60 e 70. L'altra parte comprende alcune romanze di Čerepnin (Tchérépnine), ma non l´ho trovata.

Olga Sokolòva (Ольга Соколова)
«Serghej Vassiljevich Rachmaninov» «Сергей Васильевич Рахманинов»
Casa Editrice «Muzyka» Mosca 1987 (Pagine 160)
Издательство «Музыка» Москва 1987

Serghej Vassiljevich Rachmaninov (Сергей Васильевич Рахманинов 1873-1943), compositore, pianista, direttore d’orchestra. L’allievo di Nikolaj Zverev, Aleksandr Siloti, Anton Arènskij e Serghej Tanèev. Negli anni 1897-98 è direttore d’orchestra al Teatro dell’Opera privata russa di Savva Màmontov, negli anni 1904-06 è il direttore d’orchestra al Teatro Bolshoj di Mosca. Faceva concerti come il pianista e direttore d’orchestra. Dal dicembre dell’anno 1917 viveva all’estero, dal 1918 negli Stati Uniti.
Serghej Rachmaninov è un sommo pianista del mondo con la virtuosa tecnica fenomenale. È uno dei grandi compositori del Novecento. È il tipico compositore russo con l’animo lirico-contemplativo. Scrisse quattro concerti per pianoforte ed orchestra (1891, sec.red. 1917; 1901, 1909, 1926, terza red. 1941), «Rapsodia su un tema di Paganini» («Рапсодия на тему Паганини» 1934) per pianoforte e orchestra, studi-quadri per pianoforte, tre sinfonie (1895-1936), la fantasia «La Rocce» («Утёс» 1893), il poema musicale «L’Isola dei Morti» («Остров Мёртвых» 1909), «Danze Sinfoniche» («Симфонические Танцы» 1940) per orchestra, la Cantata «La Primavera» («Весна» 1902), il Poema musicale «Le Campane» («Колокола» 1913) per coro e orchestra, le opere liriche «Aleko» («Алеко» 1892), «Il Cavaliere Avaro» («Скупой Рыцарь» 1904), «Francesca da Rimini» («Франческа да Римини» 1904), «Trio Elegiaco» («Элегическое Трио»), romanze. Scrisse molte opere per la Chiesa Ortodossa come la «Liturgia di san Giovanni Crisostomo» («Литургия Святого Иоанна Златоуста» 1910), «I Vespri» («Всенощное бдение» 1915).

Rachmaninov......
Adoro il suo concerto per pianoforte n.2! Ma anche il concerto n.3. La rapsodia su un tema di Paganini! Ed ancora i Momenti musicali, Vocalise... Decisamente lui è' uno dei compositori da me più amati. La sua musica è straordinaria, va diritto all'anima, suscitando le emozioni più remote... credo che sia la musica russa per eccellenza, almeno per quanto riguarda l'associazione con gli stati d'animo legati al carattere del popolo russo. C'è tutto, dentro. Troppo poco abbiamo parlato di Serghej Vassiljevich Rachmaninov sul nostro forum!

«Serghej Rachmaninov: storia e contemporaneità»
«Сергей Рахманинов: история и современность»
La raccolta degli articoli su Rachmaninov
Materiali della Conferenza «Rachmaninov e i suoi contemporanei» (aprile 2003)
Сборник базируется на материалах конференции «Рахманинов и его современники», посвященный 130-летию композитора, которая проходила в апреле 2003 года.
Casa Editrice RGK Rostov sul Don 2005 (Pagine 488)
Издательство РГК Ростов на Дону 2005

Io sono d’accordissimo con quello che hai scritto, caro Principe!!!
Anzi credo che il concerto per pianoforte N. 2 di Serghej Rachmaninov sia la migliore opera musicale di tutti i tempi (particolarmente nell'interpretazione di Svjatoslav Richter)!!!! Exclamation

Caro Schiaccianoci,
sono molto contento di sentirti d’accordo con me. Hai ragione, il secondo concerto per pianoforte di Rachmaninov è un’opera sublime, e ascoltarlo nell’esecuzione di Richter è un’esperienza trascendentale!! Idea

Quest’anno è aperto il sito “SENAR” dedicato alla vita di Serghej Rachmaninov. Visitatelo!
www.senar.ru

Bellissimo sito! Pieno di materiale, fotografie, documenti, lettere....
Ci sono tutte le partiture delle sue composizioni, inclusi moltissimi file audio in formato mp3!
Una risorsa davvero preziosissima. Complimenti ai suoi autori!!

Rachmaninov. Il compositore meditabondo e pensieroso. E’ molto russo e nel medesimo tempo è molto internazionale. Pianista virtuoso e direttore d’orchestra, sinfonista e strumentalista. Autore degli stupefacenti concerti per pianoforte. La sua musica non è per tutti, è per gli eletti, ma è una musica capita da tutte le nazionalità.

SERGHEJ RACHMANINOV “FRANCESCA DA RIMINI” Opera in un prologo, tre atti e un epilogo, libretto di Modest Ciajkovskij (fratello di Piotr Cijakovskij). Prima: Mosca, Teatro Bolshoj, 11 gennaio 1906
Personaggi: Il fantasma di Virgilio (Baritono), Dante (Tenore), Lancialotto Malatesta (Baritono), Francesca (Soprano), Paolo (Tenore). Di solito si dice che Rachmaninov non era forte nella lirica. Anch’io lo ripeto spesso, ma ogni volta che sento la musica lirica di Rachmaninov, capisco che non ho ragione. Tre opere liriche di Rachmaninov: “Aleko” («Алеко»), “Francesca da Rimini” («Франческа да Римини») e “L’Avaro” («Скупой») mi convincono di un errore. Rachmaninov era il compositore lirico. La sua musica lirica per ora non è capita. E' l’opera del futuro. Verrà il tempo per quest’opera. Per ora non possiamo capire tutta la bellezza di quest’opera. L’opera è abbastanza sinfonica, si sente il sinfonismo di Rachmaninov, ma c’è molto da cantare. Ci sono alcune incisioni discografiche, ma vorrei consigliarne solo una: E’ un’incisione eccezionale di quest’opera di Rachmaninov.

Serghej Rachmaninov “FRANCESCA DA RIMINI”
Il fantasma di Virgilio (Baritono) – Mikhail Màslov
Dante (Tenore) – Aleksander Làptev
Lancialotto Malatesta (Baritono) – Evghenij Nesterènko
Francesca (Soprano) – Makvàla Kasrashvìli
Paolo (Tenore) – Vladimir Atlàntov
Coro ed Orchestra del Teatro Bolshoj
Direttore d’orchestra – Mark Ermler
“MELODIA” 1976 (CD)

«SERGHEJ RACHMANINOV» «СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ»
Film documentario (DVD) Документальный фильм
Regia di Galina Ogurnaja
Fondo di Andrej Koncialovskij
Russia 2003

Serghej Rachmaninov
«VESPRI» «ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ» Op.37
«ALL NIGHT VIGIL»

Serghej Rachmaninov scrisse «VESPRI» nel 1915 quando era già un compositore maturo. Quasi subito la sua nuova composizione fu eseguita dal celebre Coro Sinodale e scosse il pubblico di Mosca.
È necessario spiegare ai nostri amici italiani il titolo russo «ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ» che di solito si traduce come «VESPRI», ma letteralmente significa «Veglia dell’intera Notte». «VESPRI» è la messa o l’ufficio divino nella chiesa ortodossa. In realtà si tratta di un titolo improprio, con il quale è noto il ciclo dei 15 cori che compongono la cosiddetta liturgia dei «Grandi Vespri», comprendente i tre uffici dei Vespri propriamente detti, celebrati nelle ultime ore del giorno, del Mattutino e dell’Ora Prima, in uso presso la Chiesa russa ortodossa alla sera del sabato e alla vigilia delle grandi feste e più precisamente raggruppati sotto la denominazione di «Veglia dell’intera Notte» («Всенощное Бдение» «Vsènoshnoje Bdènie»).
Ma in Italia questa composizione la chiamano «VESPRI», che è giusto, ma non esattamente.
«VESPRI», Op.37 è la composizione per coro misto «a cappella», cioè senza accompagnamento strumentale.
Rachmaninov utilizza in nove casi melodie proprie della liturgia russa («знаменный» «znamennyj», un genere di canto in uso fra i secoli XII e XVII, così chiamato dal tipo di notazione. «Znàmja» significa «segno, neuma».
Esistono moltissime registrazioni russe e straniere dei «VESPRI» di Serghej Rachmaninov, ma io vorrei presentare un cd del Coro della Chiesa di San Nikolaj in Tolmaci (Хор церкви Святителя Николая в Толмачах) che si trova presso la Galleria Tretjakov. A proposito, Serghej Rachmaninov era parrocchiano di questa chiesa.
Questo Coro diretto da Aleksej Puzakòv, si chiama anche il «Coro della Galleria Tretjakov» siccome la Chiesa di San Nikolaj entra nel complesso architettonico della Galleria.
Registrato nella Chiesa di San Nikolaj, 26-27 ottobre e 4 novembre 1997.

Serghej Rachmaninov Сергей Рахманинов
«VESPRI» «ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ» Op.37
«ALL NIGHT VIGIL»

1. «Приидите, поклонимся» («Venite, Culto»)
2. «Благослови, душе моя, Господа» («Loda il Signore, anima mia»)
3. «Блажен муж» («Beato l'uomo»)
4. «Свете тихий» («Luce gioiosa»)
5. «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром» («Il tuo servo discostarsi in pace»).
6. «Богородице Дево, радуйся» («Rallegrati, o Vergine»)
7. «Славословие малое» («Sei Salmi»)
8. «Хвалите имя Господне» («Lodate il nome del Signore»)
9. «Благословен еси, Господи» («Beato sei tu, o Signore»)
10. «Воскресение Христово видевшее» («Vedendo la risurrezione»)
11. «Величит душа моя Господа» («Innalza la mia anima il Signore»)
12. «Славословие великое» («La Grande dossologia»)
13. Тропарь «Днесь спасение» (Tropario «Oggi è la salvezza Venite»)
14. Тропарь «Воскрес из гроба» (Tropario «Risorgi dalla Tomba»)
15. «Взбранной Воеводе» («O Regina Vittoriosa»)

Rachmaninov fu un uomo profondamente religioso. Già da bambino andava ad ascoltare i canti dei monaci ed era affascinato dal suono delle campane, il suono che tutti i russi hanno nel cuore. La musica che questo straordinario compositore ha scritto esprime sempre un legame tra i sentimenti umani e lo spirito divino, credo che basti ascoltare una sua qualunque composizione per rendersi conto che la sua vera fonte di ispirazione furono gli antichi canti della chiesa ortodossa.
Per esempio, anche nelle composizioni per orchestra, la sua scrittura molto raffinata, aveva una grande ricchezza proprio nelle "voci" basse.
I Всенощное Бдение op.37 vanno ascoltati solo da cori e solisti russi, che sono gli unici che possono cantarli correttamente! Sono molto difficili, richiedono un grande virtuosismo e un insieme di voci perfettamente intonate. Le voci basse devono essere per forza di lingua slava per rendere delle note così profonde ,cosa che in altre lingue non è possibile.

Il CD «RACHMANINOV SCONOSCIUTO» «НЕИЗВЕСТНЫЙ РАХМАНИНОВ» («Unknown Rachmaninov») contiene le composizioni scoperte di recente e mai eseguite prima, presenta il pianista Denis Matsùev (Денис Мацуев).
Sono le composizioni precoci che Rachmaninov compose nel 1891 quando era ancora studente. È la Suite per orchestra in re minore (1891) e Fuga in re minore (1891) scritta come esercizio per Anton Arènskij. Le partiture sono state trovate di recente. L'originale versione orchestrale era stata scritta come un esercizio di formazione, ma accantonata a causa della mancanza di adeguate forze nell’orchestra del conservatorio, per questo Rachmaninov creò la versione per pianoforte solo.
Il nipote di Serghej Rachmaninov – Aleksandr, è venuto al concerto a Parigi di Denis Matsuev e dopo il concerto è andato da Denis e gli ha detto: «Se tu smetti di fumare, ti faccio un gran regalo». Ma il nipote di Rachmaninov non ha atteso che Matsuev rispettasse l’accordo e il giorno seguente di nuovo si è recato da Denis e gli ha portato le note che nessuno ha mai visto e suonato. Era un gran regalo per Denis Matsuev.
La prima mondiale si è svolta presso la Queen Elizabeth Hall il 4 dicembre 2007, in cui Matsuev è accompagnato anche dalla Orchestra Nazionale Russa nel primo Concerto per pianoforte e orchestra di Rachmaninov.
Ora è presentato il CD di Matsuev con le opere di Rachmaninov incluso quelle scoperte.

1. Etude-Tableaux Ор. 39 № 2 A-Moll
2. Etude-Tableaux Ор. 39 № 6 A-Moll
3. Etude-Tableaux Ор. 39 № 9 D-Dur
4. Sonata № 2, Op. 36: Allegro Agitato
5. Sonata № 2, Op. 36: Allegro Agitato
6. Sonata № 2, Op. 36: L' Istesso Tempo - Allegro Molto
7. Fuga in re minore
8. Suite per orchestra re minore: Allegro
9. Suite per orchestra re minore: Lento
10. Suite per orchestra re minore: Menuetto
11. Suite per orchestra re minore р: Allegro
12. Preludio G-Moll Op. 23 № 5
13. Preludio Gis-Moll Op. 32 № 12

Boris Nikitin Борис Никитин
«SERGHEJ RACHMANINOV. LE DUE VITE»
«СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ. ДВЕ ЖИЗНИ»
Casa Editrice «Classica-XXI» Mosca 2008 (Pagine 208)
Издательство «Классика-XXI» Москва 2008

Il libro di Boris Nikitin è un romanzo avvincente, una indagine che colpisce per l'abbondanza di fatti poco noti e di sguardi eloquenti della creazione rachmaninoviana. Il libro è dedicato alla vasta cerchia dei melomani e dei professionisti ed a tutti quelli che si interessano della musica di Serghej Vassiljevich Rachmaninov.
La sua interpretazione la chiamavano demoniaca, e la sua musica diabolica. Il pianista, il direttore d’orchestra, il compositore che letteralmente ipnotizzava il pubblico. La personalità e la creazione di Rachmaninov sino al giorno d'oggi restano un enigma. Lui parlava di sé estremamente poco, e intanto, la sua vita nascosta dagli occhi altrui era piena di «soggetti» affascinanti. La monografia di Boris Nikitin si legge come un romanzo avvincente.
Его игру называли демонической, а музыку — сатанинской. Пианист, дирижер, композитор, он буквально гипнотизировал публику. И все время сомневался: «Я погнался за тремя зайцами. Могу ли я быть уверен, что убил хотя бы одного?» Личность и творчество Сергея Рахманинова по сей день остаются загадкой. Он крайне мало говорил о себе, а между тем, его скрытая от посторонних глаз жизнь была полна захватывающих «сюжетов».

E' un buon inizio di giornata questo. Essendo un fanatico ammiratore di Serghej Vasil'evich non posso esimermi dal ringraziare Boris Nikitin, per aver scritto questo libro, e Zarevich per averlo presentato! Tu dici bene: la personalità e le creazioni di Rachmaninov restano un enigma. Si vede sempre più che la sua musica è ascoltata e suonata nel mondo, che le sue composizioni fanno emozionare persone di ogni nazionalità che lo amano e lo rispettano. Ma per quanto si parli di lui, Rachmaninov rimane in fondo un musicista misterioso. Credo fermamente che la chiave per aprire le porte alla comprensione di Rachmaninov si trovino solo in Russia: solo lì la sua musica suona con la sua autentica voce. Sarebbe estremamente interessante leggere quanto scrive Nikitin!

XXIX FESTIVAL INTERNAZIONALE MUSICALE «SERGHEJ RACHMANINOV» A TAMBOV 2010
XXIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ имени СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА В ТАМБОВЕ 2010

Nella città di Tambòv (Тамбов) si è aperto il XXIX Festival Musicale «SERGHEJ RACHMANINOV». Durante tutti i tre decenni della sua vita, il Festival a Tambòv con grande o con piccolo successo ha acquistato valore grazie alla partecipazione di famosi artisti e musicisti. Anche quest’anno (2010) l’apertura del Festival è con l’esibizione del solista del Teatro Bolshoj di Mosca, il basso Vladimir Matòrin (Владимир Маторин), il celebre basso che ha cantato nei migliori teatri lirici del mondo. Vladimir Matòrin è conosciuto anche come l’esecutore della musica spirituale russa, delle canzoni popolari e delle romanze russe. Nel cartellone del Festival c’è un programma - «La Parata dei baritoni» («Парад баритонов») - in cui canteranno i baritoni dei teatri musicali di Mosca Pavel Cernykh (Павел Черных), Aleksandr Bàskin (Александр Баскин) e Mikhail Djàkov (Михаил Дьяков). L’Orchestra Sinfonica di Tambòv sarà diretta dal direttore britannico Marius Stravinskij. Il 2 aprile al Festival arriva l’Orchestra da Camera «I VIRTUOSI DI MOSCA» («ВИРТУОЗЫ МОСКВЫ») diretta da Vladimir Spivakòv (Владимир Спиваков). La seconda onda del Festival si svolgerà al villaggio Ivànovka (Ивàновка) presso Tambòv dove fino all’anno 1917 visse Serghej Rachmaninov. Il 5 aprile 2010 alla Sala del Museo della villa padronale di Rachmaninov si svolgerà il grande concerto dedicato al ricordo della cantante lirica Irina Arkhìpova (Ирина Архипова 1925-2010) che tutta la vita cantò le romanze per voce di Serghej Rachmaninov.

«I RICORDI» di Serghej Rachmaninov
«ВОСПОМИНАНИЯ» Сергея Рахманинова
«Recollections told by Oskar von Riesemann»
Casa Editrice «Classica-XXI» Mosca 2008 (Pagine 264)
Издательство «Классика-XXI» Москва 2008

«I RICORDI» di Serghej Rachmaninov è un monologo annotato nel 1934 dal direttore d’orchestra e critico musicale Oskar von Riesemann. Nel 1934 il libro è stato pubblicato a Londra.
Oskar von Riesemann annotava tutte le conversazioni con Rachmaninov. Durante le passeggiate nel Clairfontain, il suburbio di Parigi, Serghej Rachmaninov sinceramente raccontò della sua infanzia e giovinezza, dei primi successi e sconfitte, degli anni pieni di amaro e di trionfo nell’emigrazione.
«ВОСПОМИНАНИЯ» Сергея Рахманинова
Со страниц уникальной книги Риземана, критика, дирижера и композитора, звучит голос самого Рахманинова. Во время прогулок в парижском предместье Клерфонтен великий музыкант искренне поведал о своем детстве и юности, о первых успехах и поражениях, о полных горечи и триумфов годах эмиграции. «Воспоминания», впервые изданные в Лондоне в 1934 году, почти полвека оставались недоступными для российского читателя.

LA SOCIETA’ RACHMANINOVIANA
РАХМАНИНОВСКОЕ ОБЩЕСТВО

ESTRATTO DALLO STATUTO DELL’ORGANIZZAZIONE SOCIALE «LA SOCIETA’ RACHMANINOVIANA»
ВЫПИСКА ИЗ УСТАВА ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «РАХМАНИНОВСКОЕ ОБЩЕСТВО»

Lo scopo principale dell’attività della Società è la promozione del retaggio del grande compositore russo, pianista e direttore d’orchestra Serghej Vassiljevich Rachmaninov.
La Società mira a creare il Centro «RACHMANINOV» di Mosca:
L’organizzazione di festival, concerti, seminari, mostre, conferenze.
L’organizzazione di concorsi internazionali «RACHMANINOV».
La fondazione di un Museo di Serghej Rachmaninov a Mosca.
La fondazione di una biblioteca di musica, la fonoteca con tutte le registrazioni della musica di Serghej Rachmaninov.
La pubblicazione dei lavori di ricerca scientifica e di critica, dei ricordi e delle memorie.
La pubblicazione di riviste, depliant, raccolte, cartelli, cartelloni e degli altri materiali pubblicitari.
La fonoregistrazione e la produzione dei prodotti audio e video.
Possono diventare membri della Società tutti i cittadini russi e stranieri e le associazioni pubbliche che rispettano lo statuto della Società.

Indirizzo:
Mosca, Malyj Tolmacèvskij per., 1
Stazione del metro «Tretjakovskaja»
Москва, Малый Толмачёвский пер., д.1
Станция метро «Третьяковская»
Telefono: 951 20 83
e-mail:

LA SOCIETA’ RACHMANINOVIANA
РАХМАНИНОВСКОЕ ОБЩЕСТВО

Nel prossimo anno, 2011, la Società Racmaninoviana aprirà a Mosca due musei: Il Museo di Serghej Rachmaninov (Музей Сергея Рахманинова) e il Museo dei Musicisti di Mosca (Музей Московских Музыкантов). Per questi due musei si fanno i lavori di restauro della palazzina antica in via Bolshaja Ordynka, 6/12 (ул. Большая Ордынка, 6/12). Questi posti della città sono legati con Serghej Rachmaninov. Cinque minuti di strada a piedi si trova la Galleria Tretjakov (Третьяковская Галерея). Aleksandr Ziloti (Александр Зилоти 1863-1945), il cugino di Rachmaninov, il suo istitutore e partner nel duo pianistico, era sposato con la figlia di Pavel Tretjakov. Serghej Rachmaninov spesso visitava questa famiglia ed un tempo era un parrocchiano della Chiesa di San Nikolaj. Rachmaninov viveva non lontano, attraverso il ponte, affittava una stanza in via Vozdvìzhenka. Il costo del restauro della palazzina in cui si disporrà il futuro Museo di Rachmaninov è di 40 milioni di rubli. L’usura dell’edificio è dell'85%. Nel Museo di Rachmaninov saranno presentati i rari oggetti esposti fra cui il più prezioso, il grande pianoforte «Bechstein» di lunghezza di 2 metri 20 cm. che apparteneva a Rachmaninov. Serghej Rachmaninov lo comprò nel 1913 e nel 1916 lo vendette al celebre pianista Issay Dobrowen (Исай Добровейн 1891-1953). In fin dei conti il pianoforte capitò nella casa dei professori del conservatorio di Mosca Elena Soròkina (Елена Сорокина) e Aleksandr Bakhcìev (Александр Бахчиев), i quali lo regaleranno alla Società Rachmaninoviana. Il secondo oggetto autentico esposto è la fotografia svizzera di Rachmaninov con le sue figlie (1923) prima non pubblicata. L’album da fanciulla di Anna Trùbnikova (Анна Трубникова), la cugina di Serghej Rachmaninov, con gli autografi ed i petali della rosa seccata. Al pianterreno della palazzina si disporrà il Museo dei Musicisti di Mosca (Музей Московских Музыкантов) dove sarà presentato il grande archivio della celebre pianista russa Maria Grinberg (Мария Гринберг 1908-1978), gli abiti da concerto della cantante da camera Viktoria Ivanòva (Виктория Иванова), il frac di Emil Gilels (Эмиль Гилельс 1916-1985), gli strumenti musicali dei musicisti e le loro note…
Il nostro forum «ARCA RUSSA» sostiene le iniziative della Società Rachmaninoviana

Questa è una buona notizia! Cero che Arca Russa sostiene con convinzione questa felice iniziativa.
A dire il vero, ero convinto che già esistesse a Mosca una casa/museo dedicata a Rachmaninov, ma evidentemente mi confondevo. Sarà forse che nella mia concezione dell'importanza di Serghej Rachmaninov ritenevo semplicemente ovvia e scontatal'esistenza di una istitutuzione simile, ma in ogni caso mi rallegro tantissimo di questa notizia. Evviva Serghej Vassilievich Rachmaninov e la Società Rarchmaninoviana!!

Nikolaj Nadèzhdin Николай Надеждин
«SERGHEJ RACHMANINOV. L’INVIATO»
«СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ. ПОСЛАННИК»
Casa Editrice «Major» 2009 (Pagine 192)
Издательство: «Майор» 2009

Nel libro è presentata la biografia del compositore russo Serghej Rachmaninov. La storia della vita di Rachmaninov è la storia della lunga ascesa verso la cima dell’arte magistrale, del superamento delle situazioni di emergenza e dei propri complessi. Il gran lavoratore, otteneva la perfezione assoluta persino quando era inaccessibile, ad un'altezza inaccessibile, quando raggiunse la gloria del miglior pianista del pianeta. Ma lui era prima di tutto un compositore e occupa il posto particolare nella cultura mondiale grazie alle sue composizioni musicali: due concerti per pianoforte, il secondo e il terzo, la Seconda Sinfonia, «Vespro» («Всенощное Бдение»), «Danze Sinfoniche» («Симфонические танцы») e numerosissimi pezzi per pianoforte. Il presente libro contiene numerose fotografie del compositore fatte nei vari anni della sua vita.

Quattro splendide registrazioni del grande maestro:

Cari amici
Anche io sono incantato dalla magica musica di Rachmaninov.
Vi consiglio uno dei migliori libri che ho letto su di un musicista e che
racconta la vita di Sergei Rachmaninov.
SERGEI VASIL'EVIC RACHMANINOV - DAVIDE BERTOTTI - L'EPOS EDITORE
Buona lettura a tutti

Vladimir Krùtov e Lidia Shvetsòva-Krùtova
Владимир Крутов и Лидия Швецова-Крутова
«IL MONDO DI RACHMANINOV. I TEMI E LE VARIAZIONI. LA RUSSIA»
«МИР РАХМАНИНОВА. ТЕМЫ И ВАРИАЦИИ. РОССИЯ»
Volume 1. «Seriozha» («Серёжа»)
Casa Editrice «Julis» Mosca 2004
Издательство «Юлис» Москва 2004

Il libro «Il Mondo di Rachmaninov» («Мир Рахманинова») anche come gli altri libri di questi autori, è innanzi tutto un racconto sulla Russia. Certo che il canovaccio della vita del compositore è visibile, ma non è una biografia in senso lato della parola. Gli autori deliberatamente non narrano tutto quello che si può leggere negli altri libri dedicati a Rachmaninov, ma descrivono tutto ciò che capirono a proprio modo. Il titolo del libro «Il Mondo di Rachmaninov» permette di allungare i limiti temporali dai lontani antenati del compositore ai nostri giorni, permette di parlare dell’istruzione e educazione musicale nella Russia nei XVIII-XX secoli e dell’influenza della personalità del compositore a noi e ai nostri tempi. È il primo volume della trilogia su Serghej Rachmaninov della sua vita in Russia. Nel secondo volume che è uscito nel 2006 gli autori continuano a raccontare della vita di Serghej Rachmaninov in Russia.

Vladimir Krùtov e Lidia Shvetsòva-Krùtova
Владимир Крутов и Лидия Швецова-Крутова
«IL MONDO DI RACHMANINOV. I TEMI E LE VARIAZIONI. LA RUSSIA»
«МИР РАХМАНИНОВА. ТЕМЫ И ВАРИАЦИИ. РОССИЯ»
Volume 2. «Un anno» («Один год»)
Casa Editrice «Julis» Mosca 2006 (Pagine 496)
Издательство «Юлис» Москва 2006

Il terzo volume in cui si racconta della vita del compositore all’esterò dovrà uscire fra poco.

RACHMANINOV DIGITALIZZATO
ОЦИФРОВАННЫЙ РАХМАНИНОВ

Dal 22 al 27 luglio 2012 a Montreal avrà luogo la conferenza internazionale «IAML» (International Association of Music Libraries) cioè Associazione Internazionale delle Biblioteche, Archivi e Centri di Documentazione Musicali (Международная Ассоциация Музыкальных Библиотек, Архивов и Центров Документации).
Il direttore del Museo della Cultura Musicale «GLINKA» Mikhail Bryzgàlov terrà una relazione dedicata al progetto comune del Museo di Mosca e della Biblioteca del Congresso degli USA riguardante la creazione di una base elettronica comune dei manoscritti musicali digitalizzati di Serghej Racnmaninov.
www.glinka.museum/index.php
Del risultato degli scambi reciproci fra il Museo della Cultura Musicale «GLINKA» e la Biblioteca del Congresso degli USA è stata realizzata una base comune e il catalogo generale dei manoscritti musicali del compositore. La base generale dei manoscritti musicali digitalizzati di Serghej Racnmaninov permetterà di lavorare con i suoi fondi contemporaneamente in Russia e negli USA. Avendo lascito la Russia poco dopo la rivoluzione d’ottobre del 1917, Serghej Rachmaninov scelse la dimora negli USA, dove morì nello Stato della California (Beverly Hills) il 28 marzo 1943. Attualmente il principale deposito dei materiali della fondazione di Rachmaninov è il Museo della Cultura Musicale «GLINKA» a Mosca ed anche la Biblioteca del Congresso degli USA. Il lavoro sulla fondazione di Rachmaninov viene effettuato dal Museo «GLINKA» sin dagli anni ’40. Erano ricevuti in dono ed anche acquistati dei manoscritti di molte opere musicali del compositore. Dopo la morte di Serghej Rachmaninov, sua cugina S.Satina consegnò al Museo «GLINKA» una grandissima collezione: lettere, programmi di sala, fotografie, stampa straniera, oggetti commemorativi. Alla fine degli anni ’50 ci fu il primo scambio parziale delle copie microfilmate dei manuscritti musicali del compositore. Però non tutti i materiali che custodisce la Biblioteca del Congresso furono copiati, per la semplice ragione che gli eredi del compositore posero il divieto della diffusione alla scadenza del termine. Ora per decorrenza dei termini il divieto è decaduto.

Il primo aprile è il Compleanno di Serghej Rachmaninov

Per i musicisti, compositori ed appassionati russi il nome di Rachmaninov è sacro. Ogni opera sua è legata in modo inconcepibile alla storia triste del nostro Paese. Il compositore stesso in un’intervista confessò: «Sono un compositore russo, e la terra in cui sono nato ha influenzato il mio temperamento e il mio modo di vedere. La mia musica è il prodotto del mio temperamento, e così è musica russa; non ho mai cercato coscientemente di scrivere musica russa» («Я – русский композитор, и моя родина наложила отпечаток на мой характер и мои взгляды. Моя музыка – это плод моего характера, и потому это русская музыка»). Nato nel 1873, in pieno Ottocento, in Russia, e morto nel 1943, in pieno Novecento, in California, fu compositore, pianista, e direttore d’orchestra a cavallo di due secoli e due mondi. Iniziò i suoi studi musicali al Conservatorio di San Pietroburgo, proseguendoli a Mosca nelle classi di Taneev e Arenskij, con l'interessamento di Ciajkovskij. Dal 1893 cominciò una carriera internazionale di pianista: nel periodo tra il 1904 e il 1906 diresse l’orchestra del teatro di Bolshoj. Tra il 1911 e il 1913 diresse l’orchestra filarmonica di Mosca. Successivamente, a causa della rivoluzione, si trasferì negli USA, proseguendo la carriera concertistica e raccogliendo un eccezionale consenso di pubblico (quasi un concerto al giorno per tre mesi!).

Concerto No.2 per pianoforte e orchestra

Grande Sala del Conservatorio di Mosca
Orchestra Sinfonica del Teatro Bolshoj di Mosca
Direttore: Aleksandr Vedèrnikov (Александр Ведерников)
Nikolaj Lugànskij (piano) Николай Луганский

http://www.youtube.com/watch?v=sFf0u2VZ4xw

«COME INTERPRETARE RACHMANINOV»
«КАК ИСПОЛНЯТЬ РАХМАНИНОВА»
A cura di Serghej Gròkhotov (Сергей Грохотов)
Casa Editrice «Klassika-XXI» Mosca 2007 (Pagine 164)
Издательство «Классика-XXI» Москва 2007

Nel presente libro ci sono raccolti i lavori piu’ importanti dedicati ai problemi dell’interpretazione della musica di Serghej Rachmaninov. È un’analisi metodologica delle sue composizioni musicali: preludi, studi-quadri, la «Variazioni sul tema di Corelli», quattro concerti per pianoforte e orchestra e altre.
I consigli metodologici e le raccomandazioni degli autori degli articoli saranno utili ai professori di musica ed anche agli allievi delle scuole musicali.

LA SECONDA SINFONIA DI RACHMANINOV
La seconda sinfonia di Rachmaninov aggiudicata a 1,2 mln di sterline
L'unica copia dell'autore della partitura della Seconda sinfonia di Serghej Rachmaninov è stata venduta per 1,2 milioni di sterline. L'asta è stata condotta dalla Sotheby a Londra. Fino al 2004, il manoscritto di 320 pagine della sinfonia è stato considerato perduto. Poi si è saputo che era stato conservato in una casa di campagna di uno dei collezionisti europei.

Serghej Fedjakin Сергей Федякин
«RACHMANINOV» «РАХМАНИНОВ»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» («ЖЗЛ = Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2014 (Pagine 478)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2014

Il libro sull’eminente musicista del XX secolo la cui attività artistica da molto tempo conquistò i continenti e i popoli. Serghej Rachmaninov (Сергей Рахманинов, 1873-1943), un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense. Di fama mondiale, è considerato uno dei più grandi compositori e pianisti russi di sempre. La Casa Editrice di Mosca «Molodaja Gvardia» nella sua serie «Vita degli Uomini Eccellenti» sta presentando la nuova biografia del grande compositore russo, scritta da Serghej Fedjakin.

Jurij Keldysh Юрий Келдыш
«RACHMANINOV ED I SUOI TEMPI»
«РАХМАНИНОВ И ЕГО ВРЕМЯ»
Casa Editrice «Muzyka» Mosca 1973 (Pagine 470)
Издательство «Музыка» Москва 1973

Nel libro si racconta dell’attività artistica del celebre compositore russo Serghej Rachmaninov nel periodo prima della sua partenza per l’estero nel 1917.

V CONCORSO INTERNAZIONALE «SERGHEJ RACHMANINOV»
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС имени СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА

Il quinto concorso internazionale «SERGHEJ RACHMANINOV» si svolgerà a Mosca nel 2016. L’ha comunicato ai giornalisti il vice presidente della SOCIETA’ RACHMANINOVIANA Tamara Parshina. Il Concorso «Rachmaninov» sarà ripreso dopo la pausa di tre anni. Hanno deciso di organizzare il Concorso al livello massimo. Il Concorso «Rachmaninov» avrà quattro discipline. Nell’anno prossimo (2016) competeranno i pianisti, nel 2017 vocalisti, nel 2018 compositori e quindi avrà luogo per la prima volta il concorso dei lavori della critica o della storia musicale.

Serghej Rachmaninov sognava di essere seppellito in Russia, perciò si deve rendere i suoi resti mortali in Patria. Il compositore russo Serghej Rachmaninov ultimamente sta disponendo all’Occidente completamente sbagliato. Se guardate le fonti americane, vedrete che Serghej Rachmaninov è il grande compositore e pianista e direttore d'orchestra americano di origine russa. Gli Americani in modo presuntuoso privatizzano il nome di Rachmaninov. La tomba di Rachmaninov che si trova a New York è trascurata e lasciata in abbandono. Il luogo del seppellimento di Serghej Rachmaninov dovrà essere la tenuta Onèg (Онег). Nato nella tenuta di famiglia a Oneg presso la Città di Grande Nòvgorod (Великий Новгород), dove vivevano la madre, Ljubov Butakòva, il padre Vassilij (ex-ufficiale dell'esercito russo), le sorelle Elena e Sofia e il fratello Vladimir, tutti maggiori di età, Serghej visse fin dalla prima infanzia circondato dalla musica. La tenuta Onèg negli anni della guerra fu sterminata completamente dai tedeschi. Il progetto della ricostruzione della tenuta include il Centro Culturale legato alla vita del compositore e la conservazione del paesaggio storico.

Film: Serghej Rachmaninov. Concerto dalla note «RE»
Regia di Andrej Torstinsen (Андрей Торстинсен)
Nel centro del film documentario è uno dei capolavori indiscutibili di Serghe Rachmaninov: il Terzo Concerto per pianoforte e orchestra il quale davvero inizia dalla nota «RE». La dominanta del film è sui generis un dialogo di due pianisti russi Nikolaj Ligànskij (Николай Луганский) e Denis Matsùev (Денис Мацуев). Loro si scambiano impressioni su Rachmaninov e sulla musica ed anche suonano dei brani dal Terzo concerto. Nel film ci sono entrati i fotogrammi d’archivio, i ricordi e l’intervista con il direttore del Museo di Rachmaninov.

«MEMORIE SU RACHMANINOV» (in due volumi) Antologia
«ВОСПОМИНАНИЯ О РАХМАНИНОВЕ» (комплект из 2 книг) Антология
Casa Editrice «Muzyka» Mosca 1973 (Pagine 1104)
Издательство «Музыка» Москва 1973

I due volumi raccontano della vita e attività artistica del grande compositore russo Serghej Rachmaninov.
Книга рассказывает о жизни и творческой деятельности великого русского композитора, пианиста и дирижера, о его взаимоотношениях с выдающимися представителями русской культуры конца XIX - первой половины XX века.

«RACHMANINOV E XXI SECOLO» Il passato e il presente
«РАХМАНИНОВ И XXI ВЕК» Прошлое и настоящее
Casa Editrice «Moskovskaja conservatoria» Mosca 2016 (Pagine 248)
Издательство «Московская консерватория» Москва 2016

La presente raccolta degli articoli è pubblicata dopo la conferenza internazionale «Rachmaninov e XXI secolo. Il passato e il presente» («Рахманинов и XXI век. Прошлое и настоящее») che si è svolta al Conservatorio di Mosca dal 18 al 20 aprile 2013. L’edizione abbraccia un vasto spettro degli argomenti legati ai principi filosofici ed estetici di Serghej Rachmaninov. Il libro è indirizzato ai musicisti ed anche agli appassionati della musica classica.

«IL MONUMENTO A SERGHEJ RACHMANINOV AD IVANOVKA»
«ПАМЯТНИК СЕРГЕЮ РАХМАНИНОВУ В ИВАНОВКЕ»

Al Museo di Serghej Rachmaninov ad Ivànovka (Ивановка) è stato inaugurato il monumento al compositore. Lo scrittore di Mosca Denis Stritòvich ha scolpito Serghej Rachmaninov in giovinezza. Il leitmotiv del ritratto scultoreo è la composizione del compositore «La Lillà» («Сирень»), le cui note sono immortalate in bronzo. Al centro del monumento è stata piantata l’arbusto di lillà. Serghej Rachmanonov amava la sua tenuta ad Ivanovka presso la città di Tambòv.

Olga Sokolòva Ольга Соколова
«LE OPERE SINFONICHE DI S.V.RACHMANONOV»
«СИМФОНИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ С.В.РАХМАНИНОВА»
Casa Editrice «Muzgis» Mosca 1957 (Pagine 134)
Издательство «Музгиз» Москва 1957

La vecchissima edizione del 1957 che racconta di tutte le composizioni sinfoniche di Serghej Rachmaninov.

Serghej Rachmaninov Сергей Рахманинов
«OPERE SCELTE» «ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ»
«MELODIA» CD 1002542 (Anno 2018)

La Casa discografica «Мelodia» («Мелодия») proporre la sua nuova registrazione, il cd con le variazioni e con le trascrizioni per pianoforte di Serghej Rachmaninov. Sono due cicli variazionali per pianoforte(solo): «Variazioni sul tema di Chopin, Op.22» e «Variazioni sul tema di Corelli, Op.42». Il genere delle trascrizioni pianistiche di Serghej Rachmaninov è rappresentato con «Minuetto» dalla prima Suite di Georges Bizet «L’Arlesiana», «Scherzo» dalla prima Suite «Sogno di una notte di mezza estate» di Felix Mendelssohn Bartholdy, «Ninna Nanna» («Колыбельная») di Piotr Ciajkovskij ed anche le «elaborazioni musicali per pianoforte» delle proprie romanze per voce «La Lillà» («Сирень») e «Le Margheritine» («Маргаритки»). Tutte le registrazioni delle composizioni di Serghej Rachmaninov sono state realizzate dagli eccellenti pianisti russi della seconda metà del XX secolo: Aleksandr Bakhcìev (Александр Бахчиев), Dmitrij Bashkìrov (Дмитрий Башкиров) e Aleksej Nassèdkin (Алексей Наседкин) ed anche un pianista della nuova generazione Serghej Kàsprov (Сергей Каспров). Sul presente CD ci sono anche presentate due composizioni di Serghej Rachmaninov: «Valzer» («Вальс») e «Romanza» («Романс») per il «complesso pianistico» assai straordinario (per sei mani) scritto negli anni 1890-1891 per le sorelle Skalon in compagnia delle quali Serghej Rachmaninov passava l’estate alla sua Tenuta ad Ivànovka (Ивановка).

Сергей Рахманинов (1873–1943) Serghej Rachmaninov
Due pezzi per pianoforte per sei mani (1891)
1.1. «Valzer» («Вальс»)
2.2. «Romanza» («Романс»)
3.«Variazioni sul tema di Chopin», Op.22
4. «Scherzo» dalla prima Suite «Sogno di una notte di mezza estate» di Felix Mendelssohn Bartholdy
5.«Ninna Nanna», Op.16 №1 di Piotr Ciajkovskij
6.«Minuetto» dalla prima Suite di Georges Bizet «L’Arlesiana»
7.«La Lillà», Op.21 №10
8.«Le Margheritine», Op.38 №3
9.«Presso la mia finestra», Op.26 №10
10.«Variazioni sul tema di Corelli, Op.42»

TOTALE: 71.25
Виктор Бунин (1,2) Viktor Bunin
Владимир Бунин (1,2) Vladimir Bunin
Евгений Бунин (1,2) Evghenij Bunin
Александр Бахчиев (3–6) Aleksandr Bakhciev
Алексей Наседкин (7,8) Aleksej Nassedkin
Дмитрий Башкиров (9) Dmitrij Bashkirov
Сергей Каспров (10) Serghej Kasprov
REGISTRATO: 1988 (1,2), 1967 (3–6), 1980 (7,8), 1985 (9), 2017 (10)

27 settembre 2018
Sala da Camera della Casa della Musica di Mosca

«LE ROMANZE DI RAKHMANINOV» «РОМАНСЫ РАХМАНИНОВА»

JANA IVANILOVA (soprano) ЯНА ИВАНИЛОВА
ANDREJ KOROBEJNIKOV (pianoforte) АНДРЕЙ КОРОБЕЙНИКОВ

Questa musica, basta sentirla almeno una volta per ricordarla tutta la vita. La famosa romanza nostalgica «Non cantarmi, mia bella» («Не пой, красавица, при мне»), le graziose romanze «L'isoletta» («Островок») e «Il Sogno» («Сон»), la romanza tempestosa «Acque di Primavera» («Весенние воды») o la romanza piena di tristezza e di qualcosa di bello, di caro, ma sempre lontano e irraggiungibile «Oh no ti prego non andartene» («О нет, молю, не уходи»). L’Antologia delle romanze per voce di Serghej Rakhmanionov rappresenta la nota cantante da camera russa Jana Ivanìlova (Яна Иванилова) insieme al celebre pianista Andrej Korobejnikov (Андрей Коробейников). Il 27 settembre 2018 alla Casa della Musica di Mosca (Московский Дом Музыки) si svolge il primo concerto del ciclo delle romanze di Rakhmaninov. Nel programma ci sono le prime romanze di Serghej Rakhmaninov scritte negli anni ’90 del XIX secolo.

«FESTIVAL DELLA MUSICA DI RACHMANINOV»
«ФЕСТИВАЛЬ МУЗЫКИ РАХМАНИНОВА»
23 settembre – 22 ottobre 2018 Sala «Zarjadje» di Mosca

Nel 2018 compie 145 anni della nascita di Serghej Rachmaninov e il 75° anniversario falla sua morte. Nell’anno del doppio anniversario la Sala da Concerti «Zarjadje» («Зарядье») presenta il grande Festival della Musica di Serghej Rachmaninov. Durante un mese, dal 23 settembre al 22 ottobre 2018 saranno eseguite le composizioni del compositore russo in interpretazione dei vari musicisti. Tutti i concerti del Festival sono legati con un filo musicale e in totale apre agli spettatori un pieno quadro della vita complecata del compositore russo. Il nome di ogni concerto è una chiave della compressione della concezione musicale:

I.23 settembre 2018 «L’Inizio» («Начало»): In questo concerto sarà eseguita l’opera lirica del giovane Rachmaninov «Alèko» («Алеко»). L’Opera sarà presentata in interpretazione del Teatro Lirico di Mosca «Helikon Opera» («Геликон-опера»). «Aleko» è un'opera in un atto di Serghej Rachmaninov. Il libretto è tratto dal poema «Gli Zingari» («Цыганы») di Aleksandr Pushkin. «Aleko» è la prima opera di Rachmaninov. Fu composta nel 1892 come prova finale per il diploma di composizione al Conservatorio di Mosca.

II. 2 ottobre 2018 «Il Cielo» («Небо»): L’esecuzione della principale composizione spirituale di Serghej Rachmaninov. Il «Vespro ortodosso», impropriamente conosciuto con il nome di «Vespri» («Всенощное бдение»), Op.37 per coro misto «a cappella».

III. 4 ottobre 2018: «La Crisi e la Fioritura» («Кризис и расцвет»): Il programma è composto dall’«infelice» Prima Sinfonia e dal «felice» Secondo Concerto per pianoforte e orchestra. Orchestra Sinfonica di Tatarstan diretta dal maestro Aleksandr Sladkovskij e Aleksej Volodin – pianoforte.

IV. 10 ottobre 2018: «La Terra» («Земля»): Le romanze per voce e le composizioni da camera ispirate dalla natura russa e dalla forza dell’amore.
SOLISTI:
Алексей Гориболь (pianoforte) Aleksej Goribol’
Наталья Петрожицкая (soprano) Natalia Petrozhitskaja
Дмитрий Зуев (baritono) Dmitrij Zuev
Рустам Комачков (violoncello) Rustan Komachkov

V: 18 ottobre 2018: «Dies irae»: L’ultima composizione di Serghej Rachmaninov è «Le Danze Sinfoniche» («Симфонические танцы»). La composizione piena della sensazione della fine. L’Orchestra del Festival e Coro «Questa Musica»
Direttore: Filipp Cizhevskij (Филипп Чижевский)

VI. 22 ottobre 2018: «L’Ultimo Concerto» («Последний концерт»). È dedicato all’ultimo concerto di Serghej Rachmaninov.
Orchestra Nazionale Russa diretta dal maestro Misha Damev
Konstantin Lifshitz (pianoforte) Константин Лифшиц
In programma :
Beethoven: Concerto №1
Rachmaninov: Rapsodia sul tema di Paganini per pianoforte e orchestra.

«LA ROCCIA» «УТЁС» «THE ROCK»
Fantasia sinfonica, Op.7 (1893) di Serghej Rachmaninov
Fantasia è dedicata a Nikolaj Rimskij-Korsakov
Serghej Rachmaninov è stato impressionato dalla poesia di Mikhail Lèrmontov «La Roccia» («Утёс») ed ha scelto come un’epigrafe per la sua Fantasia le parole iniziali della poesia:
Ночевала тучка золотая = Pernottava la nuvola d’oro
На груди утеса великана. = Sul petto del gigante roccioso.
Ma come un programma per la Fantasia servi uno dei racconti di Anton Cekhov «Sosta durante un viaggio» («На пути»). Anche il racconto di Anton Cekhov ha la stessa epigrafe di Mikhail Lermontov. Più tardi Serghej Rachmaninov regalò ad Anton Cekhov un esemplare della partitura della Fantasia «La Rocce» con la dedica: A caro e stimatissimo Anton Cekhov, ad autore del racconto «Sosta durante un viaggio». 9 novembre 1898
Anton Cekhov nel suo racconto «Sosta durante un viaggio» scritto nel 1886 descrive un incontro in una stazione di posta di una notte di Natale. Un incontro di due persone: Un uomo non più giovane e una giovane ragazza. Allo spuntar del giorno la ragazza se ne va.
«… lei non disse una parola e solo gli gettò un’occhiata attraverso le lunghe ciglia sulle quali brillavano delle stellucce di neve. Aveva saputo la sua anima realmente leggere in quello sguardo, oppure la sua immaginazione lo ingannò? Gli pareva a un tratto di capire che con due o tre altre buone forti pennellate, quella giovane gli avrebbe perdonati i suoi insuccessi, la sua vecchiezza, la sua miseria e l’avrebbe seguito, senz’interrogare, senza ragionare.
Rimase per un pezzo in piedi, come inchiodato a guardare la traccia lasciata dai pattini della slitta. Le stellucce di neve si posavano avidamente sui suoi cappelli, sulla sua barba, sulle sue spalle… Presto il segno lasciato dai pattini scomparve, ed egli stesso , coperto di neve, cominciò a rassomigliare a una roccia bianca, ma i suoi occhi cercavano ancora qualcosa attraverso le nuvole di neve».
Zarevich

«LA ROCCIA» «УТЁС» di Serghej Rachmaninov
https://www.youtube.com/watch?v=kQ0hkRlSyjM
Orchestra Sinfonica della Filarmonica di Mosca
Direttore: Andrej Rubtsòv (Андрей Рубцов)

Serghej Rachmaninov Сергей Рахманинов
«VARIAZIONI SUL TEMA DI CORELLI», Op.42
«ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ КОРЕЛЛИ», Op.42
«VARIATIONS ON A THEME OF CORELLI», Op.42

«Variazioni sul tema di Corelli» («Вариации на тему Корелли») di Serghej Rachmaninov è uno delle tarde composizioni del compositore russo. È una meditazione sul suo tema preferito del tempo eternamente corrente e implacabile. Le Variazioni furono scritte nel 1931 all’estero e sono dedicate a Fritz Kreisler. Il tema stesso è scritto nel genere dell’antica danza dei folli che appartiene non solo al compositore Arcangelo Corelli, ma a tutta l’epoca di barocco. È un segno nel suo genere dell’«Età d’Oro» perduto irrimediabilmente. Nell’esposizione corale del Tema risuonano delle intimazioni di nota «Dies irae», il simbolo della morte. Le venti variazioni si possono essere raggruppate in tre parti che formano una specie del ciclo di sonate con una lucido e lirico mezzo (14 e 15 variazioni) e con il finale drammatico e tempestoso (da 16 a 20 variazioni) in cui il motivo di «Dies irae» si sente distintamente nelle imitazioni del suono della scampanata.
Serghej Rachmaninov stesso eseguì per la prima volta le «Variazioni sul tema di Corelli» e in seguito molte volte suonava questa sua composizioni in vari concerti. Essendo un pianista geniale, Serghej Rachmaninov usava nelle «Variazioni» in sostanza tutta la tavolozza della possibilità del pianoforte. Univa la sua tecnica virtuosa con le fini stilizzazioni del genere e con la coloristica ricercata.

«Variazioni sul tema di Corelli»
https://www.youtube.com/watch?v=en8fW-LDmWU
Mikhail Arkadjev (piano) Михаил Аркадьев
Casa della Musica di Mosca, 30.09.2012

Serghej Rachmaninov Сергей Рахманинов
«L’EDIZIONE DEDICATA A UNA RICORRENZA»
«ЮБИЛЕЙНОЕ ИЗДАНИЕ»
33CD+1LP BOX-SET
«MELODIA» CD 1002550 (2018)

La Casa Discografica russa «Melodia» («Мелодия») sta presentando la sua nuova edizione per 145° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov. La torre di Babele delle registrazioni concertistiche delle composizioni di Serghej Rachmaninov sono care per tutti gli appassionati della musica classica oggi ed anche come durante tutto il XX secolo. In questa Torre si può facilmente conoscere le voci degli artisti che parlavano la lingua russa come Rachmaninov. La presente collezione propone delle registrazioni dei vari esempi non pubblicate prima. L’edizione contiene un depliant in quattro lingue, i 33 cd ed un LP con le registrazione sconosciute: Il secondo concerto per pianoforte e orchestra nell’interpretazione di Vladimir Krajnev e l’Orchestra Filarmonica di Leningrado diretta da Jurij Temirkanov, Il «Vocalizzo» («Вокализ») nell’orchestrazione d’autore nell’interpretazione dell’Orchestra Filarmonica di Mosca diretta da Dmitrij Kitajenko.

«LA MUSICA DEL PAESAGGIO RUSSO» «МУЗЫКА РУССКОГО ПЕЙЗАЖА»

La Mostra «La Musica del paesaggio russo» («Музыка русского пейзажа») è inaugurata il 29 ottobre 2018 al Conservatorio di Mosca. Il progetto è legato a due dati memorabili: il 145° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov (Сергей Рахманинов, 1873-1943) e il 175° anniversario della nascita del pittore russo, specializzato in soggetti storici, paesaggistici e di genere Vassilij Polènov (Василий Поленов, 1844-1927). La Mostra presente dei quadri, dei paesaggi dei pittori contemporanei russi: Evghenia Romashko (Евгения Ромашко), Konstantin Petrov (Константин Петров), Andrej Dubov (Андрей Дубов), Jurij Orlov (Юрий Орлов), Ivan Polienko (Иван Полиенко) e molti altri.

Serghej Rachmaninov (1873-1943) Сергей Рахманинов
«LA DIVINA LITURGIA DI SAN GIOVANNI CRISOSTOMO», Op.31
«ЛИТУРГИЯ СВЯТОГО ИОАННА ЗЛАТОУСТА», соч.31
Coro da Camera di Mosca diretto da Vladimir Minin (Владимир Минин)
Registrato: La Cattedrale Uspenskij della città di Smolensk, 1988

«I VESPRI» di Serghej Rakhmaninov
«ВСЕНОШНОЕ БДЕНИЕ» Сергея Рахманинова

Il Grande Coro Accademico «Maestri del Canto Corale» («Мастера хорового пения») diretto dal maestro Lev Kontoròvich prende parte all’esecuzione di «I Vespri» («Всеношное бдение») di Serghej Rakhmaninov. L’esibizione si svolge il 23marzo 2019 alla Cattedrale della Trasfigurazione in via Bolshaja Ordynka a Mosca.
«I Vespri» («Всенощное бдение») di Serghej Rakhmaninov appartiene all’apice dell’arte corale e si riconosce come una corona della scuola corale di Mosca. La composizione è alla base dei canti sacri antichi della liturgia ortodossa.

Lo posto qui ma se la moderazione ritiene opportuno può spostarlo in sezione più adatta:
Al di là del concerto - Čaikovskij, Rachmaninov, Stravinskij e Shostakovich: un aperitivo con i grandi compositori russi
Musica e cucina
MUSICA & CUCINA Čaikovskij, Rachmaninov, Stravinskij e Shostakovich: un aperitivo con i grandi compositori russi Domenica 28 Aprile 2019 – ore 18.00 EVENTO CON APERITIVO A TEMA - PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Sergei Rachmaninov diceva che “La musica basta per un’esistenza ma un’esistenza non basta alla musica”. Seguendo i suoi dettami, degna conclusione della nostra rassegna sarà un appuntamento con i grandi compositori russi. Ascoltando le musiche di Tchaikowskij, Rachmaninov, Shostakovic e Stravinsky intraprenderemo un viaggio nel mondo della Russia musicale. E anche culinaria, perché a conclusione della serata potremo assaporare piatti tipici preparati con grande maestria da Pasta Chef. Vi aspettiamo! Francesco Cappelletti - violino Paola Pegan - pianoforte Pamela Gargiuto - interventi storici e critici Noemi Colitti - elaborazione contenuti multimediali PastaChef - catering
https://www.seraphicum.org/cineforum_scheda.asp?ID=105#centro
https://www.facebook.com/events/1297737463709413/

«IL PRINCIPE ROSTISLAV», il poema sinfonico di Serghej Rachmaninov
«КНЯЗЬ РОСТИСЛАВ», симфоническая поэма Сергея Рахманинова

«Il Principe Rostislàv» («Князь Ростислав») è un poema sinfonica per grande orchestra di Serghej Rachmaninov. Si tratta di una delle sue opere di studi, e della sua prima grande parte orchestrale. Fu composta in dicembre 1891, il compositore aveva allora soltanto diciotto anni. Vi si rileva facilmente l'influenza dei compositori russi, Piotr Ciajkovskij, Nikolaj Rimskij-Korsakov o Mili Balàkirev ma anche l'oscurità delle sue future opere orchestrali come «La Roccia» («Утёс»), «L'Isola delle Morti» («Остров Мёртвых»). La poesia è ispirata o presunto illustrare una parte dello scrittore russo Aleksej Konstantinovich Tolstoj (Алексей Константинович Толстой, 1817-1875): il Principe Rostislav, ucciso in una battaglia, getato in fondo ad un fiume. Spinge grida di disperazione, poiché sa che tutti quelli che gradisce hanno dimenticato, e sua moglie ha sposato un altro uomo. Si inserisce nella dimenticanza, soltanto confortato dalle ninfe del fiume.
Il tema della poesia di Aleksej Tolstoj è inspirato dal brano dell’epos russo «Canto della schiera di Igor» («Слово о полку Игореве») sul Principe Rostislàv di Perejaslàvl’ (переяславский Князь Ростислав.
Rostislav Vsevolodovich (1070-1093), il fratello di Vladimir II Monomach. Principe di Perejaslavl'. Il poema «Canto della schiera di Igor» ricorda il suo annegamento nel fiume Stugna. Dopo la sconfitta gli ed ai suoi fratelli subita dai polovisiani (cumani), il Principe Rostislav, dandosi alla fuga, annegò nel fiume Stugnà (река Стугна). La Battaglia del fiume di Stugna (26 maggio 1093) era una battaglia fra i principi russi Sviatopolk II, Vladimir Monomakh, Rostislav di Perejaslàvl’ ed i Cumani o Polovesiani (in russo Половцы), un popolo di origine turanica, stanziato a nord del Mar Nero. Le forze dei russi sono state sconfitte.
Serghej Rachmaninov dedicò la sua opera al suo professore, compositore Anton Arènskij (Антон Аренский, 1861-1906), ma la disprezzò in seguito e non fu creata, come Scherzo in minatore re, soltanto a Mosca il 2 novembre 1945 sotto la direzione di Nicolaj Anòssov (Николай Аносов,1900-1962), e pubblicata in 1947.

Aleksej Tolstoj «IL PRINCIPE ROSTISLAV» Алексей Толстой:

Князь Ростислав в земле чужой
Лежит на дне речном,
Лежит в кольчуге боевой,
С изломанным мечом.

Днепра подводные красы
Лобзаться любят с ним
И гребнем витязя власы
Расчёсывать златым.

В глухом лесу, в земле чужой,
В реке его приют;
Ему попы за упокой
Молитвы не поют;

Но с ним подводные красы,
С ним дев весёлый рой,
И чешет витязя власы
Их гребень золотой.

Когда же на берег Посвист
Седые волны мчит,
В лесу кружится жёлтый лист,
Ярясь, Перун гремит.

Тогда от сна на дне речном
Внезапно пробудясь,
Очами мутными кругом
Взирает бедный князь.

Жену младую он зовёт –
Увы! Его жена,
Прождав напрасно целый год,
С другим обручена.

Зовёт к себе и брата он,
Его обнять бы рад –
Но сонмом гридней окружён,
Пирует дома брат.

Зовёт он киевских волхвов,
Велит себя отпеть,
Но до отчизны слабый зов
Не может долететь.

И он, склонясь на ржавый щит,
Опять тяжёлым сном
В кругу русалок юных спит
Один на дне речном…

Gli anni 1840

«LE OPERE PIU’ COMPLETE DI RAKHMANINOV»
«САМОЕ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ РАХМАНИНОВА»
Le opere complete di Serghej Rakhmaninov in 50 volumi saranno pubblicate dall’Edizione Musicale Russa insieme al Museo Musicale Russo nel 2023. Il progetto unisce al massimo le opere complete del compositore russo per 150° anniversario della sua nascita. È un lavoro scrupoloso. Per 2023 dovranno presentate tutti i volumi della serie pianistica del completo ed anche le prima redazioni del Secondo de del Terzo concerti per pianoforte. Il lavoro ha prese il via nel 2002 e da quel momento sono usciti 11 volumi.

«SERGHEJ RACHMANINOV» «СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ»

Se essere triste, allora solo con Rachmaninov. Proprio così vi diranno i melomani. La musica di questo compositore trasmette molto uno stato d’anima vicino ad ogni Russo. Nella composizione la «Fantasia per due pianoforti» c’è tutto: dei toni della tristezza, la melanconia e la disperazione. Ma soprattutto c’è quella stessa luce. Ad ogni parte il compositore mise delle epigrafi:
I.«Barcarolla» («Баркарола»)
II.«È la notte, è l’amore…» («И ночь, и любовь…»)
III.«Le lacrime» («Слёзы»)
IV.«La Grande Festa» («Светлый праздник»)
Inoltre nella sua Fantasia Serghej Rachmaninov usa praticamente tutti i mezzi dell’espressività del pianoforte, in particolare la raffigurazione musicale della scampanata.

https://www.youtube.com/watch?v=6_nlPmAz_aw

«IL MUSEO A SERGHEJ RACHMANINOV»
«МУЗЕЙ СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА»
Nel 2023 la Russia celebrerà il 150° anniversario della nascita del compositore Serghej Rachmaninov. A questo proposito, i preparativi per eventi festivi sono già in corso. Tra le altre cose, il governo della città prevede di creare il primo museo a Mosca, Serghej Rachmaninov. Il museo dovrebbe essere collocato in una casa sul Viale Strastnoj, dove visse e lavorò dal 1905 al 1917. Questo è un vecchio sogno di tutti i Rachmaninologi del Paese. Ed è un peccato che non ci sia ancora un museo del genere nella capitale, anche se l'appartamento stesso esiste ancora e non è difficile realizzare questa idea. A suo avviso, non ci saranno problemi con la creazione di un'esposizione: un gran numero di cose uniche appartenenti a Rachmaninov si trovano nel Museo Nazionale della Musica russo. Il numero civico 5 di Strastnoj Boulevard, al quarto piano in cui viveva la famiglia del compositore, era l'ultimo posto in cui Serghej Rachmaninov viveva a Mosca e in Russia in generale. Nell'autunno del 1917, i Rachmaninov lasciarono il paese. Una targa commemorativa è installata sul muro della casa e un monumento al compositore si trova nelle vicinanze.

«145 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА»
«145 ANNI DALLA NASCITA DI SERGHEJ RACHMANINOV»
Per l'esame finale al Conservatorio di Mosca, ha presentato l'opera in un atto «Aleko» («Алеко») basata sulla poesia di Alexander Pushkin «Gli Zingari» («Цыганы»), scritta in due settimane e mezzo. Il lavoro del debuttante incantò letteralmente l'esaminatore Piotr Ciajkovskij e mise il suo «nipote musicale» - Rachmaninov studiò con Serghej Tanejev, uno studente di Piotr Ciajkovskij - cinque con tre vantaggi. Un anno dopo, l'opera dell'autore diciannovenne era già in corso al Teatro Bolshoj. Iniziò così la brillante carriera musicale di un compositore riconosciuto in tutto il mondo.
Ha vissuto quasi metà della sua vita all'estero, eppure si è sempre sentito come una persona russa. Durante la seconda guerra mondiale, Serghej Rachmaninov ha tenuto numerosi concerti di beneficenza negli Stati Uniti a favore dell'Armata Rossa. Ha accompagnato il suo contributo alla causa comune con queste parole: «Da uno dei russi, assistenza fattibile al popolo russo nella sua lotta contro il nemico. Voglio credere, credo nella vittoria completa».

Alla città di Tambòv sono iniziati i preparativi per la celebrazione in Russia del 150° anniversario della nascita di Rachmaninov. Nel 2023 la città diventerà uno dei centri delle celebrazioni dell'anniversario. Lì ha aperto una mostra dedicata al compositore. Si basa su materiali del fondo personale di Rachmaninov, fotografie rare, documenti, pubblicazioni stampate conservate nel Museo nazionale russo di musica. Al centro dell'esposizione c'è l'albero genealogico della famiglia Rachmaninov. Ci sono anche materiali che vengono esposti per la prima volta. Ad esempio, un elenco di spartiti che il compositore ha portato con sé nel suo tour in Europa. La mostra è multimediale, puoi ascoltare i registri di magazzino utilizzando i codici QR.

«ДВА КОНКУРСА СОЗДАДУТ К ЮБИЛЕЮ РАХМАНИНОВА»
«VERRANNO CREATI DUE CONCORSI PER L'ANNIVERSARIO DI RACHMANINOV»
Per il 150° anniversario di Rachmaninov, la Russia ospiterà due concorsi musicali: il Concorso internazionale per pianisti, compositori e direttori d'orchestra e il Concorso internazionale «Rachmaninov» per giovani musicisti. La prima competizione si svolgerà nel 2022. I vincitori prenderanno parte alle cerimonie di apertura e chiusura dell'Anno di Rachmaninov. Ricordiamo che hanno annunciato l'anno 2023. Ora il programma di celebrazione comprende 24 eventi: mostre, simposi, una lezione di musica tutta russa per gli scolari, concerti in Russia e all'estero, in particolare a New York e Lucerna.

Международный конкурс юных пианистов в Великом Новгороде
Concorso Internazionale per Giovani Pianisti a Velikij Novgorod

Il XII Concorso Internazionale «RACHMANINOV» per giovani pianisti si sta svolgendo alla città di Velikij Nòvgorod. Al concorso prendono parte giovani musicisti provenienti da 13 regioni di Russia, Kazakistan e Stati Uniti. Le esibizioni dei partecipanti al concorso sono valutate da una giuria professionale composta da rispettabili musicisti russi e stranieri. I nomi dei vincitori saranno annunciati il 5 ottobre 2020. Insieme al concorso internazionale per giovani pianisti, la città ospita il Festival di musica classica «Rachmaninov». Durerà fino al 24 dicembre 2020. Il cartellone mostra le esibizioni della Ciajkovskij State Academic Bolshoi Symphony Orchestra diretta da Vladimir Fedoseev, i pianisti Nikolaj Luganskij e Vadim Rudenko.

Grigorij Ginzburg Григорий Ганзбург
«SULLA MUSICA DI RACHMANINOV»
«О МУЗЫКЕ РАХМАНИНОВА»
Casa Editrice «LitRes» Mosca 2015
Издательство «ЛитРес» Москва 2015

La pubblicazione unisce due delle quattro opere del famoso musicologo, direttore dell'Istituto di Musicologia Grigorij Ginzburg sulle peculiarità dello stile dell'autore del geniale compositore e pianista Serghej Rachmaninov.

«ЗАПИСЬ ВСЕХ СИМФОНИЙ РАХМАНИНОВА ПРЕЗЕНТУЮТ В МАРТЕ 2021»
«LA REGISTRAZIONE DI TUTTE LE SINFONIE DI RACHMANINOV PRESENTATO A MARZO 2021»

La registrazione delle sinfonie di Serghej Rachmaninov eseguita dall'Orchestra Sinfonica di Stato della Repubblica del Tatarstan sarà presentata a marzo. Il concerto si terrà a Kazan. L'orchestra sotto la direzione di Aleksandr Sladkovskij ha lavorato alla registrazione della raccolta in agosto. Il pubblico sarà presentato con tre sinfonie, una suite orchestrale «Le Danze Sinfoniche», un fantasy «La Roccia», un poema sinfonico «L’Isola dei Morti» e «Vocalise» nell'edizione dell'autore per l'orchestra. «Siamo spinti dalla voglia di dare il massimo dopo una lunghissima pausa forzata. Pochi hanno registrato tutte le sinfonie di Rachmaninoff nella loro interezza. Questa registrazione ha dimostrato che non abbiamo paura dei tempi morti e delle pause», ha detto Aleksandr Sladkovskij.

«К 120-ЛЕТИЮ ВТОРОГО КОНЦЕРТА РАХМАНИНОВА»
«AL 120° ANNIVERSARIO DEL SECONDO CONCERTO DI RACHMANINOV»
L'Orchestra Sinfonica Statale di Mosca presenterà il 17 gennaio 2021 il concerto dei capolavori della musica russa. Il programma è dedicato al 120° anniversario del secondo concerto per pianoforte e orchestra di Serghej Rachmaninov. La prima dell'opera ebbe luogo il 27 ottobre 1901. L'orchestra diretta da Ivan Rùdin eseguirà anche la suite sinfonica «Scheherazade» di Nikolaj Rimskij-Korsakov basata sulle fiabe 1001 Notti. Il concerto inizia alle 14:00 sul palco della Sala Grande del Conservatorio di Mosca.

Luca Debargue suonerà il quarto concerto per pianoforte di Serghej Rachmaninov il 14 marzo 2021 a Mosca. Il pianista francese, che ha conquistato il pubblico al Concorso «Ciajkovskij», eseguirà un'opera che il grande compositore ha scritto e rielaborato per quasi trent'anni. Serghej Rachmaninov ha completato la composizione, iniziata ancor prima della rivoluzione, già in esilio. Durante la seconda guerra mondiale, ha rielaborato il concerto, creando una seconda edizione. La musica inquietante riflette i mutevoli stati d'animo e le esperienze del suo creatore. Luca Debargue si esibirà sul palco della Sala «CIAJKOVSKIJ» di Mosca insieme all'Orchestra Sinfonica della Filarmonica di Mosca. Il direttore Stanislav Kokhanovskij è allo stand.

Il 15 marzo 1897, la prima della prima sinfonia di Serghej Rachmaninov ebbe luogo a San Pietroburgo come parte dei concerti sinfonici russi. Il compositore ha scritto questa musica con difficoltà: si è lamentato che le solite sette ore di lavoro al giorno non fossero sufficienti, ed è passato a un programma di dieci ore. Purtroppo, il lavoro non è stato né compreso né accettato. Colpiti: l'impreparazione dell'orchestra e del direttore, scarso rendimento della partitura e scarsa interpretazione. L'autore è stato accusato di decadenza e rimproverato per eclettismo. I critici dei giornali hanno usato le seguenti formulazioni: «ritmi spezzati e indeterminatezza della forma», «orgia e anarchia di suoni», «umore cupo e morboso», «mancanza continua». Rachmaninov è stato profondamente traumatizzato dal fallimento. Per tre anni non ha potuto comporre affatto e ha iniziato una nuova sinfonia solo dodici anni dopo.

Il progetto «Serghej Rachmaninov. La vita in lettere» («Сергей Рахманинов. Жизнь в письмах») sarà presentato il 3 aprile 2021 dal Museo Nazionale della Musica di Mosca. La storia della vita del famoso compositore verrà raccontata attraverso le sue lettere e rare fotografie. Lo staff del museo ha digitalizzato la corrispondenza di Rachmaninoff con il compositore Reingold Glier, l'etnografo Aleksandr Zataevich, l'insegnante di musica Nikita Morozov, le sorelle Skalon e molti altri amici e conoscenti. Nelle sue lettere, il musicista ha raccontato quali discipline ha insegnato negli istituti femminili di Mosca, come ha lavorato all'opera «Aleko» e come è andata la sua prima, che tipo di fattoria ha fondato a Ivànovka, perché ha lasciato la Russia e come ha sostenuto l'esercito sovietico durante la Grande Guerra Patriottica. I testi completeranno le fotografie d'archivio. Puoi vedere un gazebo traforato in cui il giovane Rachmaninov ha studiato musica, la casa del compositore a Ivanovka e il musicista stesso alla guida di un'auto, filmati dell'ultimo concerto di Rachmaninov a Lucerna e altre fotografie rare.

https://www.youtube.com/watch?v=MIp3Rpn0IEA

«ИЗВЕСТНЫЙ И НЕИЗВЕСТНЫЙ РАХМАНИНОВ»
«FAMOSO E SCONOSCIUTO RACHMANINOV»

Nella città di Tambòv (Тамбов) è stata inaugurata una mostra di manoscritti e fotografie di Serghej Rachmaninov. La mostra «Famoso e sconosciuto Rachmaninov», dedicata al 150° anniversario del compositore, contiene più di 50 pezzi unici. Molte mostre vengono presentate al pubblico per la prima volta. Tra questi ci sono il popolare Preludio in do diesis minore, schizzi del poema «Le Campane» («Колокола») con dedica, frammenti della Prima Sinfonia, il cui autografo completo è andato perduto. Tra le composizioni poco conosciute ci sono le battute musicali di Rachmaninov - la lettera musicale di Bakunina sull'ananas, la storia d'amore «Hai il singhiozzo, Natasha» - una sorta di dichiarazione d'amore alla sua futura moglie. Tra gli altri argomenti - gli hobby del compositore e i suoi tipi di svago preferiti: automobili, una barca a motore, carte solitarie, foto di relax con gli amici e i passaporti di Rachmaninov. L'esposizione si svolgerà presso la Biblioteca Pushkin di Tambov fino alla fine di novembre. Il progetto è stato preparato in collaborazione con il Museo nazionale russo della musica. Le celebrazioni per il 150esimo anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov si terranno in Russia nel 2023. Il centro del programma festivo sarà la regione di Tambov.

«ПОСВЯЩЁННЫЙ РАХМАНИНОВУ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ ОТКРОЮТ НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ»
«SULLA FERROVIA APRIRA’ UN PROGETTO TURISTICO DEDICATO A RACHMANINOV»
Mostre e concerti dedicati al 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov saranno presentati presso le stazioni della Ferrovia del Sud-Est nel dicembre 2021. «Stiamo lanciando insieme alla Ferrovia del Sud-Est un nuovo progetto per l'anniversario di Serghej Rachmaninov, questo non era mai successo prima. In cinque stazioni: Oblovka, Zherdevka, Michurinsk Uralskmij, Tambov, Borisoglebsk, dove una volta visitò Serghej Rachmaninov, si terranno mostre e concerti di musica classica. Gli eventi inizieranno a dicembre alla stazione di Zhèrdevka», ha affermato Aleksandr Ermakov, direttore del museo immobiliare Ivànovka. L'anno prossimo (2022), una targa commemorativa sarà aperta alla stazione di Zherdevka in memoria del compositore e un anno dopo la stessa targa sarà aperta alla stazione del centro regionale. Le celebrazioni in occasione del 150° anniversario della nascita di Rachmaninov sono previste per il 2023. Al centro degli eventi sarà la regione di Tambòv: nella tenuta «Ivànovka» Rachmaninov ha scritto la maggior parte delle sue opere.

Ildar Khannanov Ильдар Ханнанов
«LA MUSICA DI SERGHEJ RACHMANINOV»
Sette studi teorici musicali
«МУЗЫКА СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА»
Семь музыкально-теоретических этюдов
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2011 (Pagine 288)
Издательство «Композитор» Москва 2011

Il libro, uno studio teorico, su Rachmaninov doveva essere scritto per molte ragioni. In primo luogo, la maggior parte dei libri sul grande compositore russo rappresentano un genere di descrizione storica, biografica, con escursioni analitiche episodiche, preziose, ma limitate. È paradossale, ma vero: né in Occidente, né in Russia è stato pubblicato un importante studio separato di natura puramente teorica sulla musica di Rachmaninov. Non è stato scritto nessun lavoro separato e indipendente in cui l'attenzione principale sarebbe stata rivolta all'analisi delle sue opere sia in una comprensione ristretta e compositiva (negli aspetti di forma musicale, armonia, polifonia e tessitura), sia in una vasta comprensione figurativa -emotivo, semiotico e filosofico, l'idea della musica come fenomeno sociale, comunicativo. L'autore esprime la sua profonda gratitudine ai colleghi e ai co-partecipanti alla stesura di questo studio. Innanzitutto, vorrei ringraziare Valentina Kholopova, professoressa del Conservatorio di Mosca, dottore in lettere, capo del Dipartimento di specializzazioni interdisciplinari di musicologi, per il suo prezioso contributo alla formazione del concetto di questo libro e del metodo di ricerca utilizzato in esso. L'autore spera che con questo libro sia stato in grado di continuare la meravigliosa tradizione della musicologia russa, sovietica e russa. Si basa su un accentuato interesse per l'opera come fenomeno culturale integrale. L'autore esprime inoltre gratitudine al Professore dell'Università di Helsinki, Dr. Eero Tarasti per aver sostenuto l'idea di un'analisi semiotica della musica di Rachmaninov.

SOMMARIO
• Dall'autore
•Introduzione
o Studio 1. Rachmaninov e il canto della vecchia chiesa russa
o Studio 2. Verità emotive, sentimenti e modalità
o Studio 3. Armonia e voce principale, aspettativa, gravità e risoluzione
o Studio 4. Semeiosi, ecfrasi, emblemi e retorica
o Studio 5. Forma e consistenza, voce e arabesco
o Studio 6. Dramma, dramma, nostalgia: la teoria della politica musicale
o Studio 7. Perdono, pneumatismo, catarsi, cinestesia
• Bibliografia

«SERGHEJ RACHMANINOV» «СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ»
Il nonno del famoso compositore, Arkadij Rachmaninov, era un musicista. Ha studiato con il pianista John Field, ha tenuto concerti a Mosca e San Pietroburgo, ha scritto commedie e romanzi. Anche la madre del compositore, Ljubov Butakòva, ha studiato musica. Le prime lezioni di musica per Serghej Rachmaninov furono date da parenti. Poi gli è stato insegnato a suonare il pianoforte dall'amica di sua madre, diplomata al Conservatorio di San Pietroburgo, Anna Ornàtskaja. Rachmaninov ha scritto: «Tutti i miei ricordi d'infanzia, buoni e cattivi, tristi e felici, sono in un modo o nell'altro necessariamente associati alla musica. Le prime punizioni, i primi riconoscimenti che hanno deliziato la mia anima infantile, avevano invariabilmente un rapporto diretto con la musica». Su raccomandazione di Ornatskaja, il futuro compositore entrò nel dipartimento junior del Conservatorio di San Pietroburgo. Tuttavia, Rachmaninov ha studiato male, spesso ha saltato le lezioni. Quindi i suoi genitori lo mandarono a Mosca - al collegio privato del pianista Nikolaj Zvèrev. Allo stesso tempo, Rachmaninov è entrato al Conservatorio di Mosca, il dipartimento junior. E lì ha studiato nella classe di Nikolaj Zverev. Nelle sue memorie, il futuro compositore definì il suo insegnante un uomo di «rara intelligenza e grande gentilezza». Nel 1888, Serghej Rachmaninov si trasferì al dipartimento senior del conservatorio. È stato insegnato dai pianisti Aleksandr Ziloti, Serghej Tanèev e Anton Arènskij. Essendo uno degli studenti più talentuosi, presentarono Rachmaninov a Piotr Ciajkovskij. Mentre studiava al Conservatorio, Serghej Rachmaninov divenne noto tra il pubblico di Mosca. Ha scritto diversi romanzi, il Primo Concerto per pianoforte e il Preludio in do diesis minore dal ciclo «Pezzi di fantasia per pianoforte» («Пьесы-фантазии для фортепиано»). L'opera di diploma di Rachmaninov è stata l'opera «Alèko» basata sul poema «Gli Zingari» («Цыганы») di Aleksandr Pushkin. Il compositore l'ha creata in sole tre settimane. A Piotr Ciajkovskij piaceva l'opera «Aleko» e si assicurava che fosse messa in scena al Teatro Bolshoj di Mosca. E lo stesso Rachmaninov è stato insignito della Grande Medaglia d'Oro del Conservatorio di Mosca per gli studi eccellenti in due specialità contemporaneamente, pianoforte e composizione libera.

«МОЙ РАХМАНИНОВ» «IL MIO RACHMANINOV»
Un mese prima dell'apertura del Primo Concorso Pianistico Internazionale «Rachmaninov», Compositori e Direttori d'orchestra, inizierà uno speciale progetto culturale ed educativo online «Il Mio Rachmaninov». Il progetto ha una missione speciale. Puoi saperne di più sulla vita di Serghej Rachmaninov, ascoltare estratti dalle sue lettere e interviste. L'idea del concorso riflette le tre incarnazioni principali di Rachmaninov, che si combinano organicamente in esso: compositore, pianista e direttore d'orchestra. Il progetto «Il Mio Rachmaninov» non lascerà nessuno indifferente e il concorso diventerà uno degli eventi principali della vita culturale del nostro paese!
«Il Mio Rachmaninov» sarà un brillante supporto alla vigilia del 150° compleanno del compositore, che sarà ampiamente celebrato nel 2023, e includerà una serie di interviste con musicisti di fama mondiale sul compositore e sulla sua influenza sulla cultura russa. La seconda direzione del progetto, che aiuterà il pubblico a dare uno sguardo diverso a Serghej Rachmaninov attraverso le sue stesse dichiarazioni, è la lettura di lettere, memorie, interviste del compositore con la partecipazione di personaggi musicali e teatrali. I numeri del progetto «Il Mio Rachmaninov» saranno pubblicati più volte alla settimana da maggio a fine giugno 2022 sul sito ufficiale del Concorso Internazionale Rachmaninov e su altri media tra i partner di informazione.

«В ИВАНОВКЕ СНЯЛИ ФИЛЬМ О РАХМАНИНОВЕ»
«IL FILM SU RACHMANINOV È REALIZZATO A IVANOVKA»
Le riprese di un film documentario sul compositore sono state completate nella riserva museale «Ivànovka» di Serghej Rachmaninov nella regione di Tambòv. Nel film in quattro episodi, la musica di Rachmaninov sarà eseguita dai giovani pianisti russi Aleksej Melnikov e Daniil Kharitonov. Due serie del ciclo saranno dedicate ai romanzi, le altre due - alle opere per pianoforte di Rachmaninov. L'ospite del ciclo di documentari è stato il musicista e critico Artiom Vargaftik. Il ciclo di documentari andrà in onda ad aprile in occasione del 150° anniversario della nascita di Rachmaninov in onda sul canale televisivo «Russia-Culture».

1° settembre 2022
Grande Sala del Conservatorio di Mosca
Rachmaninov-gala
Александр Ключко Aleksandr Kljuchko
Арсений Тарасевич-Николаев Arsenij Tarassevich-Nikolaev
Ева Геворгян Eva Gevorgjan
Константин Хачикян Konstantin Khacikjan
IN PROGRAMMA:
Rachmaninov
Sonata n. 2 in si bemolle minore op. 36
Sette studi-dipinti:
Operazione. 33 nn. 2–3, 6,
Operazione. 39 n. 1, 3, 5
Otto preludi, op. 32 nn. 1–3, 5, 10–13
Momento musicale, op. 16 n. 6
Skryabin
Valzer, op. 38

«ХОРОВЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ РАХМАНИНОВА»
«OPERE CORALI DI RACHMANINOV»

Al festival «Rachmaninov. La Musica Visibile» («Рахманинов. Зримая музыка»), che si terrà dal 28 marzo 2023 al 1 aprile 2023 a Ekaterinburg in occasione del 150° anniversario della nascita del compositore, verranno eseguite quasi tutte le sue opere scritte per il coro. Vogliamo sorprendere e stupire tutta la Russia con questo festival, il suo programma - riunire, in un unico luogo, concentrato tutto ciò che Serghej Rachmaninov ha scritto per il coro. Ma questo non è un festival corale, presenta molti generi: ascolteremo cori, ma a cappella e cori accompagnati da un pianoforte, cori accompagnati da un'orchestra, cori didattici, cori di conservatorio, cori di istituzioni educative e gruppi professionali, faremo ascoltare cori spirituali e secolari. Al festival sono attesi gruppi musicali provenienti sia dalla regione che da San Pietroburgo e Mosca, tra cui il Coro da Camera del Conservatorio di Mosca. Verranno eseguite le opere «Veglia tutta la notte» («Всенощное бдение»), l'opera «Aleko», la poesia per solisti, coro e orchestra «Le Campane» («Колокола») e altre. Per i concerti del festival, verrà creata un'installazione speciale dalle proiezioni di dipinti dipinti nell'era di Rachmaninov dalla collezione del Museo di Belle Arti di Ekaterinburg. Secondo la Filarmonica, tra le opere prese in considerazione per l'installazione ci sono opere di artisti come Ivan Shishkin, Aleksej Savrasov, Aleksej Denisov-Uralskij, Ivan Nesterov. Inoltre, al pubblico verrà presentata una mostra multimediale del Museo Nazionale Russo di Musica «Rachmaninov: il famoso e l'ignoto» («Рахманинов: известный и неизвестный») sulla storia della creazione delle opere famose e poco conosciute del compositore, introdurrà interpretazioni moderne dei famosi capolavori di Rachmaninov.

Дом Рахманинова представляет «Рахманиновские среды»
La Casa di Rachmaninov presenta «I Mercoledì di Rachmaninov»

Alla vigilia della celebrazione del 150° anniversario della nascita del compositore, la Casa Rachmaninov lancia una serie di incontri «I Mercoledì di Rakhmaninov» («Рахманиновские среды»). Ai concerti e alle conferenze parteciperanno musicisti, registi, pubblicisti e studiosi di Rakhmaninov. Sono previsti discorsi serali per bambini e adolescenti. Il primo incontro si terrà il 30 novembre 2022. Tamara Parshina, direttrice del Museo Rachmaninov di Mosca, terrà una conferenza sul tema «Il pedigree di Rachmaninov come fenomeno storico» («Родословная Рахманинова как исторический феномен»). La serata presenterà anche opere di Rachmaninov e Glinka. Nel 2023 si celebra il 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov. In Russia lungo questo filo si terranno celebrazioni su larga scala.

Найден неизвестный ранее автограф Рахманинова
Autografo precedentemente sconosciuto di Rachmaninov trovato

L'autografo del compositore Serghej Rachmaninov è stato trovato nei fondi del Museo Nazionale Russo di Musica. In precedenza, l'iscrizione non era registrata nei cataloghi e non era pubblicata da nessuna parte, ha riferito il Ministero della Cultura. Il ritrovamento era un'iscrizione regalo sul ritratto del musicista: «Da S. Rachmaninoff. 26 marzo 1916», ha dichiarato il dipartimento in una nota. La foto era conservata nella raccolta di materiali d'archivio e manoscritti del trombettista sovietico, professore del Conservatorio di Mosca Serghej Eremin. Non è chiaro come gli sia arrivato il ritratto di Rachmaninov. Dopotutto, i musicisti non si sono mai incrociati. «Anche il nome del destinatario della dedica, che il proprietario ha cancellato, non è stato ancora stabilito», ha aggiunto il dipartimento, osservando che il Museo della musica conserva quasi l'intera eredità di Rachmaninov. Il Ministero della Cultura ha definito la scoperta un evento importante per l'intera comunità culturale: gli autografi di Rachmaninov appartengono alla prima categoria di valore e sono di importanza mondiale.

«2023: ГОД РАХМАНИНОВА»
«2023: ANNO DI RACHMANINOV»

Il 5 gennaio 2023 si terrà al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo il primo concerto dell'Anno di Rachmaninov, il cui anniversario quest'anno, 2023, sarà celebrato in tutta la Federazione Russa. «Stiamo entrando nell'Anno di Rachmaninov in Russia e il nostro desiderio comune è celebrare questa fantastica festa con la musica. Quasi tutte le composizioni di Serghej Rachmaninov saranno eseguite quest'anno al Teatro Mariinskij», ha affermato Valerij Gherghiev, regista e direttore artistico del teatro. Il programma del primo concerto, che comprende composizioni di generi diversi, dimostrerà la diversità e la ricchezza del lavoro di Serghej Rachmaninov. Il pubblico ascolterà una versione da concerto della sua prima opera «Aleko» («Алеко»), «Danze sinfoniche» («Симфонические танцы») e «Rapsodia su un tema di Paganini» («Рапсодия на тему Паганини»).

Una mostra dedicata al 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov è stata aperta nella sala da camera del dipartimento delle pubblicazioni musicali nella Casa Pashkov. I principali reperti della mostra erano dischi fonografici di importanti aziende russe e straniere: Aprelevka Plant, «Melodia», Gamma S.A. (Città del Messico), Victor Musical Undustries (Tokyo), EMI Italiana (Milano), Hispavox S.A. (Madrid). Contengono registrazioni dello stesso Rachmaninov, dove ha eseguito le sue composizioni e opere di altri compositori, nonché registrazioni di musicisti eccezionali che hanno eseguito le composizioni di Serghej Rachmaninov. L'esposizione presenterà anche programmi di concerti e ritagli di giornale.

Il 7 febbraio 2023, L’Orchestra Sinfonica «Nuova Russia» diretta da Jurij Bashmet terrà un concerto dedicato al 150° anniversario di Serghej Rachmaninov. La performance si svolgerà sul viale della Casa della Cultura GES-2 nell'ambito del IV Festival delle arti invernali sotto la direzione artistica di Jurij Bashmet. Il suo programma includerà due opere iconiche di Rachmaninov: «L'isola dei morti» («Остров мёртвых») e «Danze sinfoniche» («Симфонические танцы») eseguite dall'orchestra. La prima segna l'inizio di un ciclo di opere dedicate alla morte, alla distruzione e al caos. Il secondo è stato l'ultimo grande lavoro dell'autore, catturando l'ansia per la guerra in Europa e il dolore per la vecchia Russia. Inoltre, il pubblico ascolterà «Pantelei il Guaritore» = «Пантелей-Целитель» (parole di A.K.Tolstoj), che combina imitazione di versi spirituali e satira sul «nichilismo», e un arrangiamento corale di «Vocalise» eseguito dal Coro da camera del Conservatorio di Mosca diretto da Aleksandr Solovjev.

«КОНКУРС РИСУНКОВ, ПОСВЯЩЁННЫЙ РАХМАНИНОВУ»
«IL CONCORSO DI DISEGNO DEDICATO A RACHMANINOV»

È iniziata l'accettazione delle domande per il concorso di disegno tutto russo «Il mondo di Rachmaninov» («Мир Рахманинова»). È organizzato dal Museo della Musica e dal Concorso pianistico giovanile «Rachmaninov» nell'anno del 150° compleanno del compositore. Chiunque abbia un'età compresa tra i 10 ei 18 anni può partecipare al concorso di disegno. Il tema è la vita e l'opera di Rachmaninov. Saranno selezionati 40 finalisti, 5 dei quali diventeranno vincitori. Le domande di partecipazione sono accettate fino al 28 febbraio 2023.

21 febbraio 2023
Sala Grande del Conservatorio di Mosca
Al 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov
К 150-летию со дня рождения Сергея Рахманинова
Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Mosca
Direttore artistico e direttore d'orchestra - Anatoly Levin
Konstantin Khachikyan (pianoforte) Константин Хачикян

IN PROGRAMMA:
Serghej Rachmaninov
Concerto per pianoforte n. 2 in do minore op.18
Capriccio su temi gitani, op. 2
Preludi (orchestrati da N. Korndorf)

La Banca Centrale emette una moneta per il 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov. Sarà incluso nella serie «Personalità eccezionali della Russia» («Выдающиеся личности России»). Raffigura immagini in rilievo del ritratto di Rachmaninov e un pentagramma musicale, sono indicati gli anni di vita, dall'altra parte c'è lo stemma della Russia. La moneta è realizzata in argento 925 e ha un valore nominale di due rubli. Circolazione - 3 mila unità. La moneta entrerà in circolazione il 14 febbraio 2023. Alla Banca Centrale della Federazione Russa è stato ricordato che la moneta è un mezzo legale di pagamento in contanti sul territorio della Federazione Russa e deve essere accettata senza restrizioni.

Sono stati annunciati i vincitori del concorso di disegno tutto russo «Il mondo di Rachmaninov». È stato organizzato dal Museo della Musica e dal Concorso Pianistico Giovanile nell'anno del 150° compleanno del compositore. Gli esperti del Museo Nazionale Russo della Musica hanno determinato 40 finalisti e 5 vincitori. In totale, sono stati inviati al concorso più di 220 disegni. I vincitori sono stati invitati all'inaugurazione del Concorso pianistico giovanile internazionale intitolato a Rachmaninov, che si terrà il 21 marzo 2023 a Velikij Novgorod. Le opere dei finalisti e dei vincitori del concorso saranno presentate alla mostra «Il mondo di Rachmaninov» presso la Scuola di musica per bambini n.1 intitolata a Rachmaninov, inaugurata dopo i lavori di ristrutturazione alla fine del 2022.

«Блютнер» Рахманинова
«Blüthner» di Rachmaninov

Il Museo-Riserva di Novgorod ha acquisito uno storico pianoforte a coda Blüthner del XIX secolo di proprietà di Serghej Rachmaninov. Entrerà a far parte della grande mostra «Rakhmaninov. Culla di un genio», dedicato al 150° anniversario del compositore. Quando Rachmaninov partì per l'America, disse: «Ho portato con me mia moglie e il mio caro Blüthner». Costoso perché gli esecutori sono geneticamente legati ai loro strumenti. Lo strumento preferito di Rachmaninov era il Blüthner. Gli strumenti di questa compagnia si distinguevano per il loro suono insolitamente bello.

«SERGHEJ RACHMANINOV» «СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ»

In occasione del doppio anniversario di Serghej Rachmaninov, il 150° anniversario della sua nascita e l'80° anniversario della sua morte, l'Italia ospita una serie di eventi dedicati alla memoria del grande compositore. Il Centro di Cultura Italo-Russo di Roma organizza una serata dedicata a Rachmaninov con la partecipazione del pianista Marco Francesco Palazzi e dell'attrice Natalia Simonova. A Milano il pianista Aleksandr Malofeev si esibirà con un programma di opere del compositore, accompagnato dall'Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Milano. A Pesaro, città natale di Gioacchino Rossini, si svolgerà una maratona musicale dalle opere di Rachmaninov. Le musiche del nostro geniale connazionale saranno eseguite alla prestigiosa rassegna musicale di Ravenna, al teatro veneziano La Fenice, a Foligno, a Genova e in molte altre città italiane. Musicisti russi e italiani parteciperanno ai concerti organizzati dalla Fondazione Rachmaninoff in Svizzera.

L'amore degli italiani per la musica di Rakhmaninov è molto indicativo. È considerato da molti l'ultimo rappresentante della scuola di composizione classica russa, seguace e ultimo allievo di Piotr Ciajkovskij, per il quale in Italia provano un'ammirazione sconfinata. La musica di Serghej Rachmaninov è vicina e comprensibile a tutti perché, come ha detto lui stesso, «nasce dal cuore e va al cuore» e perché «la musica è amore». Sebbene il musicista non avesse legami così stretti con l'Italia come altri intellettuali russi, come Gogol o lo stesso Ciajkovskij, la presenza del suo genio è rimasta in questo paese. Rachmaninov venne per la prima volta in Italia nell'estate del 1900 con la famiglia del suo amico Fyodor Chaliapin. Il cantante doveva presto debuttare al famoso teatro milanese La Scala, così gli amici affittarono una casa estiva in riva al mare nella città di Varadze vicino a Genova e, così, Rachmaninov poté preparare con Chaliapin la parte musicale della parte di Mefistofele nell'opera omonima di A. Boito, nella quale poi balenò davanti all'esigente pubblico milanese. A Varadze Rachmaninov iniziò anche a realizzare i primi schizzi per l'opera «Francesca» da Rimini basata sulla trama di Dante.
La volta successiva il compositore venne a lungo in Italia nel 1906. Da marzo a luglio, Serghej Rachmaninov e la sua famiglia hanno vissuto prima a Firenze, e poi nella località turistica di Marina di Pisa, dove ha lavorato al libretto dell'opera «Salammbò», un progetto che, purtroppo, è rimasto incompiuto. Nel corso della sua vita Rachmaninov tornò più volte in Italia sia come semplice turista che come concertista (soprattutto dopo la rivoluzione). Apprezzava la grande cultura dell'Italia, ma dalle sue lettere è facile vedere che molto nello stile di vita italiano lo infastidiva, e il clima caldo, il rumore nelle strade, la voce alta degli italiani capricciosi lo colpivano dolorosamente. Ha lavorato meglio nella Germania calma e ordinata o nella sua nativa Ivanovka, e dopo aver lasciato la Russia, nella sua villa isolata in Svizzera. Tuttavia, un lungo soggiorno di Serghej Rachmaninov nel «paese delle alte ispirazioni» merita una menzione speciale, poiché ha regalato al mondo un'opera meravigliosa, che lo stesso compositore considerava la sua opera migliore e preferita. Alla fine del 1912, a causa di problemi di salute, Rachmaninov e la sua famiglia si recarono all'estero. Si stabilirono prima in Svizzera e poi si trasferirono a Roma. Fu lì, all'inizio del 1913, che il compositore ricevette una lettera da un anonimo ammiratore che gli proponeva una trama per una nuova composizione, allegando il testo del poema di Edgar Allan Poe «Le Campane» («Колокола») tradotto da Konstantin Balmont. Molto più tardi, dopo la morte di Rachmaninov, fu scoperto il nome di questo sconosciuto ammiratore, o meglio, ammiratore. Si è rivelata una giovane violoncellista Maria Danilova, una studentessa dell'amica di Rachmaninov M.E. Bukinika, che viveva a Sebastopoli. Conoscendo l'amore di Rachmaninov per il suono delle campane, ha intuito con la sua anima sensibile l'interesse speciale del compositore per questo argomento.
Il suono delle campane della Cattedrale di Santa Sofia a Novgorod, dove Rachmaninov trascorse la sua infanzia nella casa della nonna, colpì profondamente la sua giovane immaginazione. Successivamente, il suono del Campanile di Ivan al Cremlino di Mosca ha lasciato su di lui la stessa forte impressione. I motivi del suono delle campane compaiono in molte delle opere di Rachmaninov, sia strumentali che sinfoniche, quindi non sorprende che si sia subito entusiasmato per questa idea e si sia messo al lavoro, nelle sue parole, «con fervore febbrile». A Roma, Rachmaninoff viveva in un appartamento accanto alla famosa scalinata di Piazza di Spagna, che era stato precedentemente occupato da Modest Ciajkovskij, il famoso librettista e fratello minore del grande compositore. Lo stesso Piotr Ciajkovskij soggiornò ripetutamente in questo appartamento durante i suoi viaggi a Roma, quindi la nuova composizione di Rachmaninov nacque, per così dire, oscurata dalla presenza invisibile del suo vecchio amico e mentore. Nel silenzio delle sale romane, dove dalle finestre aperte scorreva il delicato rintocco delle campane della vicina chiesa di Trinità dei Monti, il pensiero creativo del compositore volò nella lontana Russia, resuscitando nella sua memoria il rintocco di altre campane, più forte e prolungato , che lo ha riportato all'infanzia e alla giovinezza. In Russia c'è un'espressione: «le campane parlano». Anche «Le Campane» («Колокола») di Rachmaninov «parla» e «racconta» attraverso la musica l'intero percorso di vita di una persona, dalla nascita alla morte. Lo accompagnano con uno squillo «d'argento» durante l'infanzia, dipingendo l'immagine di un giro in slitta invernale, poi con un anello nuziale «d'oro» nella sua giovinezza. La terza parte, che simboleggia l'età matura, è permeata dal suono «rame» di un allarme allarmante, in cui sorge l'immagine di un incendio, una fiamma impetuosa. E, infine, nel finale, questo trionfo delle forze del male, il fuoco divorante si trasforma nel ronzio monotono di una campana funebre. Questo lavoro, iniziato a Roma, fu completato da Rachmaninov a Ivanovka. Questa volta però il soggiorno in Italia, nonostante la malattia delle figlie, ha lasciato nel musicista dei bei ricordi. La poetessa Marietta Shaginyan, amica del compositore, annota nelle sue memorie che Rachmaninov tornò dall'estero «un vero italiano» e «a parte la pasta, non voleva mangiare niente». Di ritorno a Mosca dalla tenuta in autunno, Serghej Rachmaninov ha deciso di celebrare la nascita della sua nuova creatura regalando ai suoi amici una vera cena italiana. Secondo le memorie di Marietta Shahinyan, agli ospiti è stata offerta un'insalata di mare, sul tavolo c'erano bottiglie di vino rosso Chianti in casse di paglia, come vengono servite in Italia e, infine, è stato portato il piatto principale: mattoni fumanti spaghetti colorati dal sugo di pomodoro, cosparsi generosamente di formaggio grattugiato. All'inizio del secolo scorso, una cena del genere era ancora una novità per i moscoviti, ed è per questo che è stata ricordata. È anche divertente notare che l'opera «tipicamente russa» di Rachmaninov, permeata di motivi russi, come la sinfonia corale «Le campane», è nata a Roma, e la sua nascita è stata celebrata con una tipica cena italiana.

В Италии пройдет выставка к 150-летию со дня рождения Рахманинова
In Italia si terrà una mostra dedicata al 150° anniversario della nascita di Rachmaninov

Il 24 marzo 2023, presso la Casa Russa di Roma, con il patrocinio del Ministero della Cultura russo, si aprirà la mostra «Serghej Rachmaninov: Io sono un compositore russo» («Сергей Рахманинов: Я — русский композитор»), organizzata dal Museo Nazionale Russo della Musica. L'esposizione è dedicata al 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov, che si celebra quest'anno. «L'Italia è il primo Paese al di fuori della Russia dove presentiamo la nostra mostra. È stato creato sui materiali del più ricco archivio creativo di Rachmaninov, trasferito da parenti e amici intimi del compositore in varie occasioni ai fondi del Museo nazionale russo di musica», ha dichiarato Mikhail Bryzgalov, direttore generale del Museo nazionale russo di Musica. La mostra «Sergei Rachmaninov: Sono un compositore russo» sarà aperta fino al 24 aprile 2023.

Почта России выпустила марку к юбилею Рахманинова
La Posta Russa ha emesso un francobollo per l'anniversario di Rachmaninov

Un francobollo commemorativo del 150° anniversario della nascita del compositore Serghej Rachmaninov è stato emesso per l'affrancatura. La cerimonia della sua solenne cancellazione si è svolta nella Sala Grande della Filarmonica Accademica di San Pietroburgo. Il francobollo raffigura Serghej Rachmaninov al pianoforte e le note delle sue opere. L'emissione di francobolli e un timbro postale speciale è un regalo delle poste russe a tutti gli amanti della storia e della filatelia. Questi prodotti sono già stati messi in vendita negli uffici postali. Può essere utilizzato per inviare posta e ritirare.

Портреты Рахманинова восстановили с помощью искусственного интеллекта
I ritratti di Rachmaninov restaurati utilizzando l'intelligenza artificiale

In occasione dell'anniversario di Serghej Rachmaninov, il progetto «Le nostre facce» («Наши лица») presenta i suoi nuovi lavori: diverse fotografie del compositore sono state restaurate con l'ausilio dell'intelligenza artificiale. L'obiettivo del progetto «Le nostre facce» è creare un software di restauro di immagini russe basato su reti neurali e intelligenza artificiale, nonché ripristinare e pubblicare immagini di personaggi di spicco ed eroi delle città russe in modo che i loro volti e le loro azioni non vengano dimenticati. Già ora nel database dei progetti sono presenti immagini restaurate di Fiodor Dostoevskij, Serghej Diaghilev, Vitalij Bianchi, Anatolij Ljadov e altre figure della cultura e dell'arte.

«Le Campane» («Колокола» «The Bells») sarà eseguito presso la «Ciajkovskij» Concert Hall il 6 aprile 2023. Il capolavoro di Serghej Rachmaninov sarà eseguito dall'Orchestra Filarmonica Nazionale della Russia e dal grande coro dei «Maestri del canto corale». Serghej Rachmaninov si è innamorato del suono delle campane fin dalla prima infanzia. Ha iniziato a comporre un poema vocale-sinfonico dopo aver letto una poesia di Edgar Allan Poe tradotta dal poeta russo Konstantin Balmont. Le linee in rima combinate con la grande musica disegnano un legame inestricabile tra il suono delle campane e il destino umano. La prima della creazione è avvenuta un anno prima dello scoppio della prima guerra mondiale e ha fatto una grande impressione sul pubblico. L'autore stesso ha diretto la performance. Il 6 aprile 2023, Vladimir Spivakov sarà il direttore dell'Orchestra Filarmonica Nazionale. Nella stessa serata, il pubblico ascolterà l'Orchestra dei «Virtuosi di Mosca» e la voce delle star del palcoscenico dell'opera. La vera decorazione del concerto saranno le voci del Grande Coro Accademico «Maestri del Canto Corale». La squadra guidata da Lev Kontorovich è giustamente considerata una delle migliori del paese. Ogni esibizione del «Maestri di Canto Corale» diventa certamente un evento nella vita musicale.

«SERGHEJ RACHMANINOV» «I RICORDI»
Registrati da Oskar von Riesemann
«СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ «ВОСПОМИНАНИЯ»
Записанные Оскаром фон Риземаном
Casa Editrice «ACT» Mosca 2023 (Pagine 240)
Издательство «АСТ» Москва 2023

Serghej Rachmaninov, sfortunatamente, non ha lasciato memorie, e abbiamo infatti l'unico vero documento di memorie: la storia del compositore su se stesso. Il libro delle memorie di Rachmaninov, registrato da Oskar von Riesemann, fu pubblicato a Londra nel 1934. Dalle pagine del libro risuona la voce del nostro grande connazionale, che racconta la sua infanzia, gli anni di studio, i primi passi come pianista, direttore d'orchestra, eventi drammatici e trionfi che lo hanno reso l'orgoglio e la gloria della Russia all'età di trenta. L'uscita dell'album è dedicata al 150° anniversario della nascita del grande compositore.

«В МОСКОВСКОМ МЕТРО ПОЯВИЛИСЬ ПРОЕЗДНЫЕ КАРТЫ В ЧЕСТЬ 150-ЛЕТИЯ СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА»
«NELLA METRO DI MOSCA SONO APPARITE LE CARTE DI VIAGGIO IN ONORE DEL 150° ANNIVERSARIO DI SERGHEJ RACHMANINOV»

La carta di viaggio della «Troika» («Тройка») per il 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov è stata rilasciata dal Dipartimento dei Trasporti di Mosca. La mappa per l'anniversario del compositore è stata preparata insieme al Ministero della Cultura della Russia. In onore dell'anno di Serghej Rachmaninov, sono stati preparati regali per i passeggeri. A maggio, presso la stazione degli autobus di Porta Nord (Северные Ворота), è stata inaugurata la mostra «Serghej Rachmaninov: «Sono un compositore russo…». E oggi hanno rilasciato una carta «Troika» limitata. Puoi acquistare la carta presso le biglietterie delle stazioni della Linea Circolare della Metropolitana di Mosca.

Le opere di Serghej Rachmaninov provenienti dalle collezioni del Museo Nazionale Russo di musica verranno riprodotte nelle stazioni della metropolitana di Mosca dal 12 al 25 giugno 2023. Per due settimane, dalle 21:00 alle 23:00, è possibile ascoltare le opere del compositore sulle banchine delle stazioni della Grande Linea del Cerchio. Tra questi ci saranno frammenti: Concerto per pianoforte e orchestra n.2 in do minore; Concerto per pianoforte e orchestra n.3 in re minore op.30; Suite orchestrale «Danze Sinfoniche», op.45. L'azione è dedicata al 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov.

«РАХМАНИНОВЫ В НОВГОРОДСКОЙ ГУБЕРНИИ»
«I RACHMANINOV NELLA PROVINCIA DI NOVGOROD»

La presentazione del libro dell'autore Valerij Demìdov «I Rachmaninov e altri nella terra di Novgorod» («Рахманиновы и другие на новгородской земле» «The Rachmaninoffs and Others in Novgorod Land») avrà luogo presso la Novgorod Philharmonic il 20 agosto 2023. La parte più importante della vita del compositore è stata legata alla provincia di Novgorod. Tuttavia, fino ad ora il tema della piccola patria di Serghej Rachmaninov è rimasto poco studiato. Valerij Demidov è un compositore, storico locale di Novgorod e specialista nella biografia e nel lavoro di Serghej Rachmaninov. Dopo essersi diplomato al Conservatorio di Stato di San Pietroburgo, ha insegnato all’Istituto d'Arte di Novgorod per più di mezzo secolo. Nel 1989, insieme a sua moglie, Valerij Demidov ha creato il Museo di Arenskij, Ljadov e Rachmaninov. Valerij Demidov ha lavorato al libro «I Rachmaninov e altri nella terra di Novgorod» («Рахманиновы и другие на новгородской земле» per più di 30 anni. Ricordiamo che nel 2023 la Russia celebra il 150° anniversario della nascita di Serghej Rachmaninov.

Mikhail Alejnikov Михаил Алейников
OPERA «MONNA VANNA» DI S.V.RACHMANINOV
ОПЕРА «МОННА ВАННА» С.В.Рахманинова
Casa Editrice «Nestor-Istoria» Mosca 2023 (Pagine 280)
Издательство «Нестор-История» Москва 2023

Il libro portato all'attenzione dei lettori è il primo studio olistico e sfaccettato dell'opera incompiuta di Serghej Rachmaninov. Esamina gli aspetti storici, biografici e testuali del tema, analizza un'ampia gamma di questioni legate al libretto e alla musica dell'opera. Rivelare le caratteristiche del testo artistico del I atto consente all'autore di avanzare una nuova ipotesi sulle ragioni dell'incompletezza di «Monna Vanna». Tra le appendici è presente la trascrizione degli schemi della musica dell'Atto II, pubblicata per la prima volta. Il libro è rivolto sia ai musicisti professionisti che a tutti i lettori interessati al lavoro di Rachmaninov.

Фестиваль «Народный Рахманинов»
Festival «Rachmaninov del popolo»

La mostra «Serghej Rachmaninov: I am a Russian Composer» aprirà il Museo Serghej Rachmaninov di Mosca il 10 ottobre 2023 in via Bolshaja Ordynka. Sempre in questo giorno inizia il primo festival tutto russo «Rachmaninov del popolo». Il festival prevede una serie di eventi di vario formato. La chiave sarà il concorso online tutto russo «Rachmaninov del popolo» per musicisti, poeti, artisti, pittori e maestri d'arti e mestieri provenienti da tutte le regioni della Russia. L'obiettivo principale del concorso è attirare un vasto pubblico verso l'eredità creativa del grande compositore russo. Ogni residente del paese, indipendentemente dai propri talenti, può parlare del proprio Rachmaninov. Sulla base dei risultati del concorso, la giuria di esperti, che comprenderà famosi musicisti, attori e artisti russi, selezionerà 30 vincitori che saranno invitati a Mosca per partecipare agli eventi dal vivo del festival. I musicisti vincitori del concorso online prenderanno parte a concerti, esibendosi insieme a un'orchestra sinfonica e un'orchestra di strumenti popolari sul palco della Sala Concerti Rachmaninov. La giuria del forum sarà presieduta da Valerij Poljanskij, direttore e direttore principale della Cappella Sinfonica di Stato della Russia, presidente dell'organizzazione pubblica interregionale «Rachmaninov del popolo». Il festival è organizzato con il sostegno del Fondo Presidenziale per le Iniziative Culturali.

Anna Trubnikova Анна Трубникова
«SERGHEJ RACHMANINOV» «СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ»
«I RICORDI DI CONTEMPORANEI»
«ВОСПОМИНАНИЯ СОВРЕМЕННИКОВ»
«HA SENTITO TUTTA LA MUSICA ATTRAVERSO…»
«ВСЮ МУЗЫКУ ОН СЛЫШАЛ НАСКВОЗЬ...»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2023
Издательство «АСТ» Москва 2023

Il libro è una raccolta di testimonianze di parenti e amici, colleghi e appassionati della musica di Rachmaninov nelle diverse fasi della vita del compositore. Contiene ricordi delle persone più vicine a Serghej Rachmaninov e alla sua famiglia, nonché memorie di contemporanei, che danno un'idea dell'epoca e del tempo in cui il compositore visse e lavorò. Quando abbiamo concepito questo progetto, lo abbiamo visto come la seconda parte di una «duologia», che avrebbe incluso il libro di Oscar von Riesemann «Serghej Rachmaninov. Ricordi» e una raccolta di memorie di molti degli eroi di questi ricordi. Abbiamo raccolto questi ricordi in una sequenza quasi cronologica, lasciando le ricerche e gli articoli di analisi musicale fuori dall'ambito del nostro libro e preservando l'intonazione romanzata e romanzesca, come nel libro di Rieseman, che era così intriso della vita e del destino di Sergei Rachmaninov che durante la lettura il confine a volte scompare tra il discorso del compositore e quello dell'autore.

La Fondazione Culturale Russa, insieme alla casa editrice «Muzyka», ha iniziato a pubblicare la raccolta completa delle opere per pianoforte di Serghej Rachmaninov. Il primo volume della raccolta è stato pubblicato nell'aprile 2023 ed è stato programmato per coincidere con il compleanno del grande compositore. La pubblicazione comprendeva l'arrangiamento dell'autore per due pianoforti del Concerto n.1 per pianoforte e orchestra. I restanti quattro volumi contengono il secondo, terzo e quarto concerto di Rachmaninov e la «Rapsodia su un tema di Paganini». Da oltre 37 anni l’attività della Fondazione è finalizzata al sostegno della cultura e dell’arte del Paese. Ogni anno la Fondazione Culturale Russa organizza numerose mostre, festival e concerti. Molta attenzione è riservata all'attività editoriale. Il direttore generale della casa editrice «Muzyka» ha definito la pubblicazione dell'opera completa di Rachmaninov un passo importante nella conservazione del patrimonio spirituale nazionale. La pubblicazione sarà composta da 13 volumi e coprirà tutti gli aspetti dell’opera pianistica del compositore. Si segnala che le pubblicazioni verranno presto fornite gratuitamente agli istituti culturali e alle biblioteche degli istituti di educazione musicale in Russia.

«LO STILE DI RACHMANINOV» «СТИЛЬ РАХМАНИНОВА»
Al 150° anniversario della sua nascita
К 150-летию со дня рождения
Monografia collettiva Коллективная монография
Casa Editrice «Conservatorio di Mosca» Mosca 2023 (Pagine 303)
Издательство «Московская консерватория» Москва 2023

Il libro è il primo studio monografico collettivo musicologico e culturale completo sulla musicologia russa condotto da insegnanti del Conservatorio di Stato di Mosca, dedicato al problema dello stile e ai modelli stilistici dell'opera di Serghej Rachmaninov, un eccezionale compositore, pianista e direttore d'orchestra russo. XIX - prima metà del XX secolo.

«LA TENUTA DI RACHMANINOV» «УСАДЬБА РАХМАНИНОВА»

Museo-tenuta «Oneg» («Онег») - la tenuta di famiglia di Serghej Rachmaninov nella regione di Novgorod, è prevista per il 2027. Ora la tenuta è in fase di restauro, fu distrutta dai nazisti tedeschi durante la Grande Guerra Patriottica. Di esso si sono conservate le fondamenta della casa principale e degli annessi, nonché gli elementi progettuali del parco. Come riportato dalla TASS, la tenuta un tempo era composta da quattro cortili e sei case, dove vivevano più di 30 persone.

«RACHMANINOV E IL JAZZ» «РАХМАНИНОВ И ДЖАЗ»

Serghej Zhìlin (Сергей Жилин) e la sua orchestra «Phonograph-Sympho-Jazz» («Фонограф-Симфо-Джаз») si esibiranno nella Sala Grande del Conservatorio di Mosca. I musicisti eseguiranno il programma «Rachmaninov. La versatilità del genio» («Рахманинов. Многогранность гения»). Il concerto avrà luogo il 15 giugno 2024. Il solista ospite è Vladimir Ovchìnnikov (Владимир Овчинников). I musicisti notano che presenteranno al pubblico la loro visione della diversità stilistica del grande classico russo: ci sarà molto jazz, molta simbiosi tra classici e jazz, così come le opere di Serghej Rachmaninov nel loro suono originale.

«MUSEO RACHMANINOV A NOVGOROD LA GRANDE»
«МУЗЕЙ РАХМАНИНОВА В ВЕЛИКОМ НОВГОРОДЕ»

Alla città di Velìkij Nòvgorod (Великий Новгород) si è svolta l'inaugurazione della Casa della Musica intitolata a Serghej Rachmaninov. I lavori iniziarono nella primavera del 2023. C'è una mostra interattiva dedicata a Rachmaninov, basata su materiali tramandati dai discendenti del compositore e studiosi della sua opera. Il Museo Nazionale Russo della Musica è diventato il socio accomandatario. La Casa della Musica ha creato: una sala da concerto da camera, una sala conferenze, un soggiorno Rachmaninov e spazi espositivi. L'esposizione della Casa della Musica è composta da quattro sezioni: «Rachmaninov – compositore» («Рахманинов — композитор»), «Rachmaninov – pianista» («Рахманинов — пианист»), «Rachmaninov - direttore d'orchestra» («Рахманинов — дирижер») e «I Rachmaninov a Novgorod» («Рахманиновы в Новгороде»).