Arca Russa
Costumi e tradizioni - «VOCABOLARIO DEI PROVERBI MARITTIMI»
Zarevich - Mercoledì, 25 Febbraio 2015, 08:03
Oggetto: «VOCABOLARIO DEI PROVERBI MARITTIMI»
Nikolaj Kalànov Николай Каланов
«VOCABOLARIO DEI PROVERBI MARITTIMI»
«СЛОВАРЬ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК О МОРЕ»
Casa Editrice «Morkniga» Mosca 2010 (Pagine 424)
Издательство «Моркнига» Москва 2010
Nel presente vocabolario c’è più di 700 di proverbi e di detti proverbiali sul mare in cui sono rispecchiate varie parti dell’attività marina e marittima e della vita dell’uomo e la sua interrelazione con le forze della natura marina, con la flora e con la fauna. Il vocabolario è la prima edizione ed è l’unica nel suo genere in Russia ed anche nella lessicografia mondiale. Il libro sarà interessante al vasto pubblico.
Zarevich - Giovedì, 26 Novembre 2020, 11:25
Oggetto: «VOCABOLARIO DEI PROVERBI MARITTIMI»
Il Dizionario offerto contiene più di 7000 proverbi e detti sul mare, tradotti da 154 lingue dei popoli del mondo. Esse riflettono gli aspetti più diversi delle attività «marine» e della vita umana, il suo rapporto con il mare, la flora e la fauna. I proverbi vengono selezionati in nidi mediante parole chiave (633 di tali parole in totale), che sono disposte in ordine alfabetico. Il dizionario è la prima edizione di questo tipo, non solo nella lessicografia domestica ma anche in quella mondiale. Il libro interesserà una vasta gamma di lettori.