Il Balletto «QUATTORDICESIMA» a Vladivostok
Балет «ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ» во Владивостоке
La prima rappresentazione del balletto in un atto «Quattordicesima» («Четырнадцатая») sulla musica dell’omonima sinfonia di Dmitrij Shostakovich (Дмитрий Шостакович) si è svolta il 19 gennaio 2014 al Teatro Lirico della città di Vladivostok. La Prima del balletto si svolge nel quadro del festival musicale «I Ponti della cultura: San Pietroburgo - Vladivostok» («Мосты культуры: Санкт-Петербург-Владивосток»). La Sinfonia No.14 di Shostakovich è stata scelta perché nei limiti di quest’opera musicale si può presentare non solo la compagnia di balletto, ma anche dei vocalisti e l’orchestra. La quattordicesima Sinfonia (Op.135) di Dmitrij Shostakovich è stata scritta nella primavera del 1969 ed eseguita per la prima volta dall'Orchestra da camera di Mosca, diretta da Rudolf Barshai (Рудольф Баршай). Dmitrij Shostakovich dedicò questa penultima sinfonia al suo amico e collega Benjamin Britten. La sinfonia è scritta per un'orchestra di 19 archi e percussioni, con soprano e basso solisti, ed è divisa in 11 movimenti, basati su poemi di quattro diversi scrittori, quali Federico García Lorca, Guillaume Apollinaire, Wilhelm Küchelbecker e Rainer Maria Rilke. Molti di questi poemi trattano tematiche relative alla morte, specialmente quella ingiusta o precoce. I testi originali sono stati tradotti in russo, ma esistono altre due versioni della sinfonia: con il testo tradotto nelle lingue originali oppure in tedesco.