«I FRATELLI DI SERAPIONE 1921: ALMANACCO»
«СЕРАПИОНОВЫ БРАТЬЯ 1921: АЛЬМАНАХ»
Casa Editrice «Limbus Press» Mosca 2013 (Pagine 448)
Издательство «Лимбус Пресс» Москва 2013
«Serapione», fratelli di Gruppo letterario sorto a Pietrogrado nel 1921. Prese il nome dalla raccolta «I confratelli di San Serapione» (1819-21) di E.T.A. Hoffmann, in cui un gruppo di amici si riunisce per narrare novelle dei generi più svariati. La teorizzazione di una narrativa non socialmente impegnata ma ricca d'intreccio avvicinò il gruppo, in attrito con la critica di stretto orientamento marxista, a certe posizioni dei formalisti russi.
Появление альманаха «Серапионовы братья. 1921» — одно из самых ярких событий литературной жизни 2013 года. Группа писателей, которые называли себя Серапионовы братья, существовавшая в Петрограде в начале 1920-х годов, представляет собой ярчайшую страницу истории русской литературы XX века — в нее входили Всеволод Иванов, Михаил Слонимский, Виктор Шкловский, Михаил Зощенко, Константин Федин, Вениамин Каверин и другие писатели, каждый из которых теперь воспринимается как классик. Их творчество переиздается и читается, является предметом научного изучения, преподается в школах и вузах. Нынешний сборник, однако, событие исключительное. Это самый первый сборник, составленный Серапионами по инициативе Максима Горького, отправленный в финское издательство и, как считалось, навсегда утраченный. В 2009 году папка с материалами сборника была обнаружена финским исследователем Беном Хельманом в архиве города Хельсинки. По своей значимости для истории культуры эта находка может соперничать с посмертным обнаружением рукописей Велимира Хлебникова или публикацией романа «Мастер и Маргарита» через десятилетия после смерти автора. Более чем через 90 лет петербургское издательство «Лимбус Пресс» возвращает читателю утерянный альманах «Серапионовы братья. 1921».