«L’ITALIA NELL’ANNO 1847»
«ИТАЛИЯ В 1847 ГОДУ»
Casa Editrice «Giperion» Mosca 2012 (Pagine 536)
Издательство «Гиперион» Москва 2012
Il libro del pittore e scrittore pietroburghese Vladimir Jàkovlev (Владимира Яковлева, 1817-1884) «L’Italia. Le lettere da Venezia, Roma e Napoli» («Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя», 1855) occupa un posto particolare fra i «viaggi italiani» dei russi. Il libro fu scritto subito dopo il viaggio in Italia in maggio del 1847. L’autore però, come Gogol’ nel suo racconto «Roma», richiamò l’attenzione non solo sui monumenti dell’antichità e sui capolavori dei pittori del Rinascimento, ma sulla vita quotidiana del popolo italiano di quell’epoca. Ora al lettore restituiscono i taccuini di viaggio e gli appunti di viaggio del celebre pittore e scrittore russo dell’Ottocento. Oltre al suo libro «Italia», nella presente raccolta sono inclusi quattro saggi su Roma ed un saggio su Firenze, raramente pubblicati.