«IL RACCONTO RUSSO DELLA MALAVITA»
A cura di Pavel Krussànov
«РУССКИЙ ВОРОВСКОЙ РАССКАЗ»
Casa Editrice «AMPHORA» San Pietroburgo 2008 (Pagine 448)
Издательство «АМФОРА» Санкт-Петербург 2008
Nella raccolta «IL RACCONTO RUSSO DELLA MALAVITA» («РУССКИЙ ВОРОВСКОЙ РАССКАЗ») ci sono entrati i racconti degli scrittori classici russi ed anche degli scrittori contemporanei, i racconti dedicati alla vita del mondo criminale e i suoi più «lampanti» rappresentanti dal famoso ladro «letterario» Van’ka Kain al non meno famoso Beny Krik di Odessa.
A tale tema si rivolgevano così famosi scrittori come Maksim Gorkij, Vladimir Korolènko, Vladimir Ghiljaròvskij, Issak Babel, Varlam Shalàmov. Anche la fiaba russa popolare ci racconta del mondo criminale. Subendo cambiamenti e metamorfosi, il racconto «ladronesco» resta molto popolare fino ad oggi apparendo a noi nella forma del giallo o della saga romantico-banditesca.