«I ROMANZI SENZA PAROLE»
DOSTOJEVSKIJ SUL PALCOSCENICO DEL BALLETTO PIETROBURGHESE
«РОМАНЫ БЕЗ СЛОВ»
ДОСТОЕВСКИЙ НА ПЕТЕРБУРГСКОЙ БАЛЕТНОЙ СЦЕНЕ
Casa Editrice «Baltijskije sezony» San Pietroburgo 2011 (Pagine 240)
Издательство «Балтийские сезоны» Санкт-Петербург 2011
Il libro «I romanzi senza parole» («Романы без слов») č dedicato all’incarnazione della prosa di Fiodor Dostojevskij sul palcoscenico di balletto pietroburghese della fine del XX – dell’inizio del XXI secoli. Sulla materiale degli spettacoli «Idiota» («Идиот»), «I Karamazov» («Карамазовы») e «I Sogni pietroburghesi» («Петербургские сновидения»), l’autore del libro esamina dei problemi dell’interpretazione della prosa dai coreografi Boris Ejfman (Борис Эйфман) e Gheorghij Kovtun (Георгий Ковтун). Il libro č destinato al vasto pubblico e prima di tutto agli appassionati di letteratura, di musica e di balletto.
Книга посвящена воплощению прозы Фёдора Достоевского на балетной сцене конца XX - начала XXI веков. На материале спектаклей «Идиот», «Карамазовы» и «Петербургские сновидения» автор рассматривает проблемы интерпретации литературной классики хореографами Борисом Эйфманом и Георгием Ковтуном. Предназначается для широкого круга читателей и людей, интересующихся литературой, музыкой, балетом.