Arca Russa :: Leggi Argomento - «IL LAGO DEI CIGNI» di Piotr Ciajkovskij

«IL LAGO DEI CIGNI» di Piotr Ciajkovskij
DVD (PAL) 2007
Durata: 128 minuti

Piotr Ciajkovskij Пётр Чайковский
«SWAN LAKE» «IL LAGO DEI CIGNI» «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
Teatro Mariinskij di San Pietroburgo
Direttore d’Orchestra: Valerij Ghèrghiev (Валерий Гергиев)
PERSONAGGI E INTERPRETI
Odette-Odile - Uljana Lopàtkina (Ульяна Лопаткина)
Principe Siegfried - Danila Kòrsuntsev (Данила Корсунцев

TEATRO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO
www.mariinsky.ru
The classic Mariinsky production of the greatest of all ballets. Filmed in the imperial splendour ol the Msriinsky Theatre, St Petersburg. Starring Ulyana Lopatkina, Danila Korsuntsev and the breathtaking Mariinsky corps de ballet. Conducted by the great Russian maestro Valery Gergiev.

«IL LAGO DEI CIGNI» di Piotr Ciajkovskij
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» Петра Чайковского
«SWAN LAKE» Tchaikovsky

Avete mai sentito tutto il balletto «Il Lago dei Cigni» di Piotr Ciajkovskij? Non come o spettacolo di balletto, ma l’esecuzione orchestrale nella Sala da concerti. È un bel piacere! Vi consiglio di provare questa gioia musicale. Quando guardate uno spettacolo vi affascina il balletto, la danza e la musica serve solo al balletto, ma se voi proverete di ascoltare la musica del balletto «Il Lago dei Cigni» eseguita dall’orchestra sinfonica, senza danza, troverete un gran piacere.
Il 18 dicembre 2017 celebriamo il 140° anniversario dal giorno della prima esecuzione del balletto «Лебединое озеро» («Il Lago dei Cigni»). Molte orchestre sinfoniche russe quest’anno presenteranno alle sale da concerti russe le proprie interpretazioni di tutto il balletto di Piotr Ciajkovskij. L’anno corrente, 2017, sarà tutto sotto la stella del balletto «Il Lago dei Cigni», del balletto più bello di tutti i balletti. La musica è stupenda! Vi consiglio, ancora una volta, di ascoltarla!
Zarevich

8 febbraio 2017
Sala Filarmonica di Mosca
Orchestra Sinfonica Statale della Russia
Direttore: Vladimir Jurovskij (Владимир Юровский)
«IL LAGO DEI CIGNI» di Piotr Ciajkovskij
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» Петра Чайковского
(140th anniversari of the first performance)

La Mostra «IL LAGO DEI CIGNI»
Выставка «ОЗЕРО ЛЕБЕДЕЙ»

Nella Biblioteca Nazionale della Russia a Mosca è aperta la Mostra «IL LAGO DEI CIGNI» («ОЗЕРО ЛЕБЕДЕЙ») dedicata alla prima rappresentazione nel 1877 del celebre balletto di Piotr Ciajkovskij. Nell’esposizione c’è presentato il primo spartito del balletto pubblicato nel 1877 apposta per la Prima al Teatro Bolshoj di Mosca.
http://presentation.rsl.ru/presentation/view/71#/2

«IL LAGO DEI CIGNI» A LIPETSK
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» В ЛИПЕЦКЕ

Il balletto «Il Lago dei Cigni» («Лебединое озеро») per la regia del Teatro «Il Balletto Russo» («Русский балет») di Mosca sarà presentato per la prima volta sul Lago Sezeniovo (Сезенёв) presso Lìpetsk. Lipetsk è una città della Russia europea, sorge sul fiume Vorònezh, circa 438 km a sudovest di Mosca.
Questo progetto sarà presentato nei limiti del 60esimo anniversario della Filarmonika di Lipetsk. Il balletto sarà presentato sul modulare palcoscenico speciale di 26 metri. Il fondale di palcoscenico ci sarà il Lago Sezeniovo illuminato

«IL LAGO DEI CIGNI»
Il balletto di Piotr Ciajkovskij (+CD)
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
Балет Петра Ильича Чайковского (+CD)
Casa Editrice «Kontent» Mosca 2018 (Pagine 32)
Издательство «Контэнт» Москва 2018

Il bellissimo libro dalla collana «La Classica musicale per bambini» («Музыкальная классика для детей»)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=rwc7V4it1d4

Carissimi amici!
Avete mai provato ad ascoltare il balletto di Piotr Ciajkovskij «Il Lago dei Cigni» («Лебединое озеро»)? Non guardarlo al teatro, ma ascoltare la musica di tutto il balletto. Se no, vi consiglierei di farlo! Vi assicuro che è un gran piacere. Per tutti quelli che amano ascoltare la musica sinfonica, sarà una che grande rivelazione musicale. La danza non disturba di ascoltare la musica che porta un carattere assolutamente sinfonico. È una musica assai bella, varia, con suoni di ogni tipo. Sorge una domanda che registrazione scegliere. Io consiglio scegliere una registrazione di tutto il balletto realizzato nel 1988 dal celebre direttore d’orchestra russo Evghenij Svetlànov (Евгений Светланов) con l’Orchestra Statale dell’URSS. Nell’anno 2014 la Casa Discografica russa «Melodia» ha ristampato tre cd con il balletto di Ciajkovskij ed io vorrei presentarveli.
Zarevich

«IL LAGO DEI CIGNI» «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
La prima messa in scena non solo completa, ma anche di successo, del balletto Il lago dei cigni di Piotr Ciajkovskij ebbe luogo al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo il 27 gennaio 1895. Il maestro di ballo Marius Petipa ha iniziato a lavorare alla produzione durante la vita del compositore. Il suo studente Lev Ivanov è diventato un partner quasi alla pari di Marius Petipa. Petipa ha avuto l'idea di un cigno bianco e nero, Odette e Odilia. Ivanov ha insistito per non cucire ali artificiali ai costumi dei ballerini e ha fatto trasformare le loro mani in ali. La produzione di Petipa-Ivanov è considerata classica. È alla base della maggior parte delle incarnazioni teatrali del Lago dei cigni, ad eccezione, ovviamente, delle versioni moderniste e avant-garde.

«IL LAGO DEI CIGNI» SARÀ MOSTRATO NEI CINEMA
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» ПОКАЖУТ В КИНОТЕАТРАХ

Le proiezioni di «Il lago dei cigni» («Лебединое озеро») si terranno nei cinema di Mosca. Puoi vedere il balletto del Teatro Bolshoj nella coreografia di Jurij Grigoròvich il 6 marzo 2022 al cinema di Mosca «KARO 11 October». Le proiezioni su grandi schermi dureranno fino alla fine del mese. Le sessioni si terranno anche presso la «Filarmonica-2».

МАГИЯ «ЛЕБЕДИНОГО ОЗЕРА»
LA MAGIA «DEL LAGO DEI CIGNI»

L'Orchestra Sinfonica della Radio «Orfeo» di Mosca ti invita al balletto più famoso del mondo. «Il lago dei cigni» di Ciajkovskij sarà visto dal pubblico del Palazzo del Cremlino il 5 novembre 2022. La storia della ragazza del cigno è la prima esperienza del genio russo nel genere del balletto. Negli anni in cui ha lavorato il compositore, gli autori «seri» hanno trascurato gli ordini per i balletti. Piotr Ciajkovskij non ha rifiutato la direzione dei teatri imperiali. La prima, la prima di Mosca nel 1877 deluse il pubblico. Una versione aggiornata è stata presentata al Teatro Mariinskij da Marius Petipa e Lev Ivanov dopo la morte di Ciajkovskij. Così il racconto della principessa incantata divenne un modello di arte classica. Sul palco del Palazzo del Cremlino, il pubblico assisterà a uno spettacolo aggiornato. Unisce le tradizioni dei grandi maestri del passato con nuove coreografie. Il capolavoro è decorato con costumi squisiti e scenari espressivi. La magia musicale dell'azione è creata dall'Orchestra Sinfonica della Radio «Orfeo». La squadra guidata da Serghej Kondrashev è un partner permanente del «Kremlin Ballet Theatre». L'orchestra si esibisce con successo nei migliori luoghi del paese e del mondo, combinando concerti con lavori creativi per la radio. Il repertorio comprende capolavori di classici mondiali, opere ingiustamente dimenticate di compositori domestici e opere di autori contemporanei.

«МЕЛОДИИ ЛЕБЕДИНОГО ТАНЦА»
«MELODIE DELLA DANZA DEL CIGNO»

L'Orchestra Sinfonica della Radio «Orfeo» conduce il pubblico nel mondo degli eroi di Ciajkovskij. I musicisti invitano al balletto «Il lago dei cigni» («Лебединое Озеро»). Il capolavoro di Piotr Ciajkovskij può essere visto al Cremlino il 5 novembre 2022. La storia di una ragazza incantata, un principe innamorato e un mago malvagio è un simbolo della scena classica. La versione moderna del Teatro del balletto del Cremlino ha assorbito le scoperte dei grandi maestri del passato. L'artista popolare russo Andrej Petrov, dopo aver preservato le tradizioni stabilite da Marius Petipa, ha accuratamente integrato l'azione con una nuova coreografia. La storia di una bellissima principessa trasformata in un cigno è adornata con scenari espressivi e costumi squisiti. La musica immortale di Ciajkovskij risuona nell'esibizione eseguita dall'Orchestra Sinfonica della Radio «Orfeo». La squadra guidata da Serghej Kondrashev è un partner permanente del «Kremlin Ballet Theatre». L'orchestra si esibisce con successo nei migliori luoghi del paese e del mondo, combinando concerti con lavori creativi per la radio. Il repertorio comprende capolavori di classici mondiali, opere ingiustamente dimenticate di compositori domestici e opere di autori contemporanei. Le registrazioni dell'Orchestra Sinfonica vengono trasmesse alla radio «Orfeo».

«IL LAGO DEI CIGNI» «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
La compagnia russa «Melodia» («Мелодия») pubblica una registrazione di «Il lago dei cigni» («Лебединое озеро») nell'interpretazione di Ghennadij Rozhdèstvenskij. Questa registrazione è stata pubblicata su dischi grammofonici durante gli anni sovietici. Viene pubblicato per la prima volta su CD. Puoi anche ascoltare «Il lago dei cigni» sulle piattaforme di streaming. Come rileva il servizio stampa della casa discografica, la versione presentata differisce da quella che può essere ascoltata durante le esibizioni moderne. Ghennadij Rozhdèstvenskij e l'Orchestra radiotelevisiva dell'Unione hanno lavorato con la versione dell'autore. Il direttore d'orchestra ha notato che ciò che gli piaceva di più era quando poteva eseguire questa musica «secondo le istruzioni di Čajkovskij, praticamente senza prestare attenzione alle cosiddette specificità della coreografia». Nel 2022 saranno trascorsi 70 anni dalla prima rappresentazione di Ghennadij Rozhdèstvenskij al Teatro Bolshoi, dove il direttore d'orchestra iniziò la sua carriera con spettacoli di balletto. Negli anni '50, Ghennadij Rozhdèstvenskij divenne il più giovane direttore d'orchestra del Teatro Bolshoi. Nel 1952 diresse per la prima volta il balletto di Čajkovskij «La bella addormentata» e due anni dopo il «Lago dei cigni» entrò nel suo repertorio. Il maestro ha adorato questo balletto e ha detto che era sempre felice quando saliva sul palco. Ghennadij Rozhdèstvenskij diresse «Il lago dei cigni» così spesso che nel 1956, quando la compagnia di balletto del Teatro Bolshoi andò in tournée a Londra, sotto la sua direzione ebbero luogo circa 50 rappresentazioni del balletto. Il tour del teatro in Gran Bretagna è stato un enorme successo e Ghennadij Rozhdèstvenskij è stato invitato ad esibirsi con la Royal Philharmonic Orchestra e registrare «Il lago dei cigni» negli studi Decca insieme ai musicisti di Covent Garden. Entrambe le idee non potevano essere realizzate: a causa della rivolta in Ungheria, gli artisti del Bolshoi tornarono urgentemente a Mosca. E Gennady Rozhdestvensky registrò il suo «Il lago dei cigni» solo nel 1969 - e lo fece su «Melodia».

Questa versione del «Lago dei Cigni», separata dal solito ambiente di danza, ha diverse caratteristiche importanti. Gli ascoltatori per i quali la partitura del balletto è principalmente musica per uno spettacolo teatrale incontreranno un nuovo ordine di numeri. Dopo la prima nel 1877, i coreografi Marius Petipa e Lev Ivanov crearono una nuova versione del balletto, che divenne la base per quelli moderni. Sotto l'influenza del loro piano, alcuni numeri «migrarono». Ghennadij Rozhdèstvenskij e l'Orchestra radiotelevisiva dell'Unione hanno lavorato con la versione dell'autore: così, il famoso adagio «nero» è tornato nel primo atto (oggi viene eseguito nel terzo, durante la vacanza a palazzo). È interessante notare che, libero dalla necessità di «adattare» la performance alle esigenze dei ballerini, Ghennadij Rozhdèstvenskij si prende alcune libertà, ad esempio, accelerando il ritmo negli episodi di pantomima che rivelano i contorni della trama, ed evita lo psicologismo. Nella sua interpretazione in «Lago dei Cigni», sono all'opera grandi forze e categorie filosofiche: bene, male, vita, morte. Lo stesso direttore d'orchestra ha notato che ciò che gli piaceva di più era quando poteva eseguire questa musica «secondo le istruzioni di Čajkovskij, praticamente senza prestare attenzione alle cosiddette specificità della coreografia».

Dal 29 settembre all'8 ottobre 2024 Teatro musicale di Mosca intitolato a K. S. Stanislavskij e Vl. I. Nemirovich-Danchenko sarà in tournée in Cina. Come parte del tour, al pubblico verrà presentato il famoso balletto «Il lago dei cigni» di Piotr Ciajkovskij, coreografato da Vladimir Burmeister. Il programma del tour prevede sei spettacoli in tre città: Pechino, Shanghai e Shenzhen. Il tour è programmato per coincidere con l'anno trasversale della cultura tra Russia e Cina. Gli spettacoli si svolgeranno sui palcoscenici del Beijing Poly Theatre, dello Shanghai Poly Grand Theatre e dello Shenzhen Poly Theatre. Sul palco si esibiranno più di 70 ballerini del Teatro di Mosca. Il direttore generale del teatro Andrey Borisov e il direttore artistico della compagnia di balletto Maxim Sevagin presenteranno la compagnia e il teatro stesso. Feliks Korobov sarà allo stand del direttore d'orchestra. Il prossimo tour continua gli sforzi per sviluppare la cooperazione culturale con i paesi asiatici. Ha ricordato che 70 anni fa la Cina divenne il primo paese in cui il Teatro di Mosca presentò «Il Lago dei Cigni», poi Vladimir Burmeister mostrò personalmente lo spettacolo. È un grande onore per il teatro presentare una nuova generazione di artisti a un nuovo pubblico.