I FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLE ARTI E DELLA LETTERATURA «IL GIARDINO DEI GENI» 2010
I МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ И ЛИТЕРАТУРЫ «САД ГЕНИЕВ» 2010
4 6 settembre 2010 Jąsnaja Poljąna
Il Primo Festival Internazionale delle Arti e della Letteratura che ha unito le Case-Museo di sette grandi scrittori europei: Lev Tolstoj, Miguel de Cervantes, Victor-Marie Hugo, Johann Wolfgang von Goethe, James Augustine Aloysius Joyce, Dante Alighieri e William Shakespeare, si apre il 4 settembre 2010 alla Tenuta-Museo di Lev Tolstoj «Jąsnaja Poljąna» («Ясная Поляна»).
«Jąsnaja Poljąna» cioč «Radura serena» č il nome della tenuta in cui visse, operņ e fu sepolto lo scrittore russo Lev Tolstoj, ubicata a dodici chilometri di distanza dalla cittą di Tłla. Il direttore del Museo «Jąsnaja Poljąna» Vladimir Tolstoj, il pro-pronipote di Lev Tolstoj, lispiratore e il fondatore del nuovo festival, racconta che il Festival «IL GIARDINO DEI GENI» («САД ГЕНИЕВ») č un progetto europeo predeterminato per alcuni anni. Č stato fondato per la preservazione del valore della letteratura classica e per lo sviluppo delle case-musei degli scrittori come i centri culturali. Al forum, che durerą fino al 7 settembre, sono arrivati i rappresentanti dalla Germania, Italia, Francia, Irlanda, Spagna. Sono i collaboratori delle case-musei ed anche molti artisti e musicisti. Gli ospiti stranieri hanno portato a Jasnaja Poljana i loro spettacoli, le scene teatrali, i film e gli spettacoli musicali per la presentazione dei loro scrittori.
Questo progetto cominciņ in tre. Quei tre erano prima Tolstoj, Shakespeare e Goethe. Cinque anni fa loro si incontrarono in progetto. Erano gli scambi delle delegazioni dei professionisti e degli studenti. Nel 2009 al Festival si sono associati i rappresentanti della casa-museo di Joyce (Irlanda, Dublino) e della casa-museo di Cervantes (Spagna, Madrid). Lanno scorso loro sono arrivati a Jasnaja Poljana e si sono uniti al «gruppo dei tre».
Questanno, 2010, si sono gią formati i Sette: la casa-museo di Hugo (Francia, Parigi) e di Dante Alighieri (Italia, Roma).
Il Festival dei «Magnifici Sette» comincerą con il nuovo film «ANNA KARENINA» e con la serata delle discussioni con la partecipazione del regista del film Serghej Soloviov (Сергей Соловьёв).
Ogni sera dal 4 al 6 settembre a Jasnaja Poljana saranno presentati due spettacoli. Il celebre attore teatrale russo Vassilij Lanovoj (Василий Лановой) reciterą i brani da «Guerra e Pace» («Война и Мир»). Dante sarą presentato dal monospettacolo interattivo. Lattrice che conosce a memoria tutta la «Divina Commedia», su richiesta del pubblico la reciterą da qualsiasi punto del poema.
Saranno presentate le scene teatrali dagli spettacoli su Shakespeare, Cervantes. I brani da «Faust» e gli spettacoli musicali di vari generi sul romanzo di Joyce «Ulisse».
Come ha detto il vicepresidente della Casa-Museo di Dante a Roma Enrico Malato: «Ora, quando nel mondo cč la crisi della cultura e la letteratura, questi sette scrittori possono diventare simboli dei valori storici
»
Al progetto «IL GIARDINO DEI GENI» («САД ГЕНИЕВ») ha dato avvio e capeggia la Casa-Museo di Lev Tolstoj a Jasnaja Poljana ed anche la Fondazione «Il Retaggio di Lev Tolstoj» «Наследие Л.Н. Толстого».
Jasnaja Poljana ha unito le case-musei, istituti e organizzazioni legati con i nomi dei grandi scrittori europei.
SITO UFFICIALE DEL MUSEO DI LEV TOLSTOJ «JASNAJA POLJANA»
(in russo, in inglese ed in tedesco)
www.yasnayapolyana.ru
SITO «LEV TOLSTOJ»
www.tolstoy.ru