IL BALLETTO DI NOVOSSIBIRSK VA A PARIGI
НОВОСИБИРСКИЙ БАЛЕТ ЕДЕТ В ПАРИЖ
La troupe di balletto del Teatro dell’Opera e del Balletto di Novossibìrsk (Новосибирский Театр Оперы и Балета) il 1 luglio 2010 parte per una tournée artistica a Parigi, dove dal 7 al 24 luglio sul palcoscenico del Teatro CHATELET si svolgeranno 18 spettacoli del Balletto di Novossibirsk nel quadro del Festival «Les Etés de la Danse de Paris» («L’Estate della Danza a Parigi» «Танцевальное Лето в Париже») .
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.lesetesdeladanse.com
La troupe di balletto del Teatro di Novossibirsk presenterà al pubblico parigino gli spettacoli «La Bayadère» («Баядерка») di Ludwig Minkus, «Il Lago dei Cigni» («Лебединое Озеро») di Piotr Ciajkovskij nella redazione dell’anno 2010, ed anche il programma dei balletti in un atto di George Balanchine e il Gala-Balletto.
Il Teatro di Novossibirsk aprirà il Festival a Parigi con il Grande Gala-Balletto. È un gran Concerto in cui prenderanno parte tutte le stelle del balletto. Quindi per quattro volte sarà presentato il programma dei balletti in un atto in coreografia di George Balanchine «Apollon musagète» («Аполлон Мусагет») di Igor Stravinskij, «La Serenata» («Серенада») sulla musica della «Serenata per orchestra d’archi») di Piotr Ciajkovskij e «Who Cares?» sulla musica di Gershwin nell’orchestrazione di Hershy Kay.
Sette volte i parigini guarderanno «Il Lago dei Cigni» di Piotr Ciajkovskij nella redazione dell’anno 2010. È la nuovissima Prima del Teatro di Novossibirsk la quale si è svolta il 29 maggio 2010.
Al termine del Festival «Les Etés de la Danse de Paris» i ballerini di Novossibìrsk presenteranno sei volte il celebre balletto «La Bayadère» («Баядерка»). È la classica d’acciaio del Balletto Russo.
Il Festival «Les Etés de la Danse de Paris» si svolge ogni anno dal 2005. Di regola il suo programma si compone dalle esibizioni di qualsiasi complesso di balletto. Il sesto festival di quest’anno si è rivolto alla scuola russa di balletto. Dal 15 al 20 giugno a Parigi si sono svolte esibizioni del Balletto di Mikhail Baryshnikov (Михаил Барышников) e dal 7 al 24 luglio 2010 i ballerini russi di Novossibirsk fanno vedere ai parigini come si deve ballare il balletto classico. I francesi, certo, sono vanitosi, ma quando vedono la danza e la scuola dei ballerini russi sbalordiscono. La tournée del Teatro di Novossibirsk a Parigi è organizzata ai margini del programma dell’Anno della Francia in Russia e della Russia in Francia (2010). Auguriamo ai parigini buon divertimento.
SITO UFFICIALE DEL TEATRO DELL’OPERA E DEL BALLETTO DI NOVOSSIBIRSK
(in russo e in inglese)
www.opera-novosibirsk.ru
ZAREVICH