«IL CIRCOLO DELL’ANNO DEL SIGNORE»
«КРУГ ЛЕТА ГОСПОДНЯ»

È uscita l’antologia della poesia russa «IL CIRCOLO DELL’ANNO DEL SIGNORE» «КРУГ ЛЕТА ГОСПОДНЯ». È il primo progetto editoriale della Cattedrale del Cristo Salvatore (Храм Христа Спасителя). È la raccolta unica che abbraccia i testi poetici dei XVII-XX secoli da Simeon Polotskij fino a Iossif Bròdskij. In tutto 94 autori e più di 700 poesie. È un’immagine della poesia russa come la poesia del popolo ortodosso. È l’antologia per la lettura nell'ambito familiare che si compone da quattro volumi: «L’Autunno» («Осень»), «L’Inverno» («Зима»), «La Primavera» («Весна»), «L’Estate» («Лето»), ed ogni volume si compone di due parti: «Le Quattro Stagioni» («Времена года») e «Le Feste Ortodosse» («Православные праздники»). Nella parte «Le Quattro Stagioni» ci sono entrate le poesie sulla natura dei poeti russi. Il materiale illustrativo della parte dei libri si compone delle riproduzioni dei quadri dei pittori paesaggisti russi. Le riproduzioni replicano a piena pagina centinaia di frammenti ingranditi di questi quadri meticolosamente composti secondo i soggetti e l’atmosfera di ognuna delle poesie. I quadri servono lo sfondo per i testi poetici. La parte «Le Quattro Stagioni» è come un’introduzione naturale alla seconda parte «Le Feste Ortodosse».
I testi poetici dedicati alle date del calendario ortodosso sono accompagnati da dettagliati commenti in cui è presentata tutta la storia e il contenuto spirituale delle feste ortodosse. Come illustrazioni nei libri sono usati i brani dai libri dei salmi dei secoli IX – XIV, ed anche le icone russe dalla collezione del Museo dell’Arte Antica Russa «ANDREJ RUBLEV».
L’Antologia della Poesia Russa «IL CIRCOLO DELL’ANNO DEL SIGNORE» («КРУГ ЛЕТА ГОСПОДНЯ») la si può acquistare alla Cattedrale del Cristo Salvatore a Mosca (http://www.xxc.ru/) od ordinarla sul sito del progetto: http://www.antologia.xxc.ru/

ZAREVICH

YOU TUBE
«IL CIRCOLO DELL’ANNO DEL SIGNORE»
«КРУГ ЛЕТА ГОСПОДНЯ»
L’Antologia della Poesia Russa

Link