«GIARDINO ESTIVO DELLE ARTI» A BARI
A Bari č in fiore il «GIARDINO ESTIVO DELLE ARTI» («ЛЕТНИЙ САД ИСКУССТВ») dalla Russia. Il capoluogo amministrativo della Provincia di Puglia č diventato il centro del programma culturale del Foro di Dialogo che si svolge dal 15 al 23 maggio 2010 sotto il patronato di Svetlana Medvedeva, moglie del Presidente russo. Dunque, Bari vedrą uno degli avvenimenti pił interessasnti dell'anno - il Festival della Cultura russa «GIARDINO ESTIVO DELLE ARTI» il cui programma culturale prevede varie iniziative di cui parla il Segretario Generale della Fondazione di S. Nicola Rochi Malatesta.
Alla cerimonia dell'inaugurazione del Festival il complesso di canzone dei cosacchi «La Libera Stanģtsa» (Ансамбль казачьей песни «Вольная станица», «stanģtsa» cioč il villaggio di cosacchi) si č esibito sulla Piazza di Bari suscitando l'autentico entusiasmo tra migliaia di abitanti del luogo. Ancora nel portico Pellegrino antistante la Basilica di S.Nicola sono state inaugurate due Mostre fotografiche che hanno destato vivo interesse dei visitatori che saranno aperte durante l'intero arco del Festival. Sono «La campagna russa del 19 secolo» (выставка кукол «Мир русской деревни XIX века») allestito dallo Studio fotografico della Mąslennikova di Mosca, e «La tradizionale arte del ricamo di Vņlogda» («Традиционное прикладное искусство Вологодского края»).
Il Segretario Generale della Fondazione di S.Nicola - Rochi Malatesta č contento del fatto che Bari si trasforma sempre di pił in una cittą dove la cultura e gli imprenditori russi si sentono a loro agio. L'attuale manifestazione a Bari č stata organizzata nell'ambito di un eccezionale avvenimento nei rapporti bilaterali - il passaggio, nel 2009, alla Parte russa del complesso religioso ortodosso di S.Nicola. Ora i piani e le prospettive per il futuro sono tanti.
The Forth Russian Art Festival has opened in the Italian city of Bari. It is connected with St. Nicolas, whose relics are in the citys Basilica di San Nicolas. The city also has an Orthodox Church for Russian pilgrims to revere the Saint. Two exhibitions, a film festival and a concert by Russian opera and ballet stars will be held within the framework of the event.