Arca Russa :: Leggi Argomento - «L’ETA’ D’ARGENTO DELLA LETTERATURA RUSSA»

Pavel Fokìn e Svetlana Kniàzeva
Павел Фокин и Светлана Князева
«L’ETA’ D’ARGENTO» «СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК»
Volume 1. Galleria dei ritratti dei personaggi della cultura della fine dell’Ottocento e dell’inizio del Novecento
Том 1. Портретная галерея культурных героев рубежа ХIХ-ХХ веков
Casa Editrice «Amphora» San Pietroburgo 2007 (Pagine 566)
Издательство «Амфора» Санкт-Петербург 2007

«Серебряный век» - уникальное собрание литературных портретов культурных героев конца XIX — начала XX века (поэтов, писателей, художников, музыкантов, представителей театрального мира, меценатов, коллекционеров и др., всего более семисот пятидесяти персон), составленных по воспоминаниям современников. Жанр книги не имеет аналогов, ее можно использовать как справочное издание, в то же время ей присуще некое художественное единство, позволяющее рассматривать целое как своеобразный постмодернистский исторический роман.

IL MUSEO «L’ETA’ D’ARGENTO» («Casa di Valerij Brjussov»)
МУЗЕЙ «CЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК» («Дом Валерия Брюсова»)
Mosca, Prospekt Mira, 30 (Москва, Проспект Мира, 30)

Questo museo è dedicato alla cultura e alla letteratura dell’epoca che si chiama «L’Età d’Argento» («Серебряный век»), che va dalla fine dell’Ottocento all’inizio del Novecento. La collezione del museo è basata sui fondi dei testi manoscritti, librari e figurativi dello Statale Museo Letterario che include la biblioteca, la raccolta dei quadri e delle arti grafiche, i manoscritti e i ricordi del più grande rappresentante dell’epoca «L’Età d’Argento», pittore, scrittore, critico e traduttore Valerij Brjussov (Валерий Брюсов). Nella casa dove si trova il museo lo scrittore visse dal 1910 al 1914. La palazzina rappresenta il tipico edificio nello stile liberty. In questa casa di Brjiussov passarono Konstantin Balmont, Andrej Belyj, Aleksandr Benoi, Serghej Jessenin, Igor Severianin, Vladislav Khodossevich, Vladimir Majakovskij e molti altri poeti dell’Età d’Argento. Dopo la morte di Valerij Brjussov sua moglie conservò tutto l’arredamento dello studio del poeta. Le sale del primo piano occupano le esposizioni «Letteratura dell’Età d’Argento», invece al pianterreno c’è lo studio di Brjussov.
Nel museo ci sono visite organizzate:
«Pushkin e l’Età d’Argento»
«Le letteratura e la cultura dell’acmeismo»
«L’Età d’Argento della cultura russa»
«La letteratura e la cultura del simbolismo»
«La letteratura e la cultura del futurismo»
«La vita e la creazione di Valerij Brjussov»
La data memorabile:
13 dicembre - Compleanno di Valerij Brjussov

«L’ETA’ D’ARGENTO» DELLA POESIA RUSSA
«СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК» РУССКОЙ ПОЭЗИИ

I confini di questo periodo si demarcano diversamente. L’ordine cronologico «dell’Età d’Argento» della cultura russa non può essere definito precisamente, con esattezza. L’inizio «dell’Età d’Argento» si data dagli anni ’90 dell’Ottocento fra un manifesto di Nikolaj Mìnskij «Alla luce della coscienza» (Николай Минский «При свете совести» 1890) e di Dmitrij Merezhkòvskij «Manifesto della causa della decadenza della letteratura contemporanea russa» (Дмитрий Мережковский «О причинах упадка современной русской литературы» 1893) ed anche i primi numeri dell’almanacco poetico «I Simbolisti Russi» («Русские Символисты») editi da Valerij Brjussov (Валерий Брюсов) nel 1894. Il termine «dell’Età d’Argento» è la seconda metà degli anni ’20 del Novecento. Il deperimento dell’indipendenza per causa del Potere Sovietico. Le ultime schizzate poetiche erano i libri di Sofia Parnok «A mezza voce» (Софья Парнок «Вполголоса» 1928) e di Mikhail Kuzmìn «La trota rompe il ghiaccio» (Михаил Кузмин «Форель разбивает лёд» 1929). Si può dire che il suicidio di Vladimir Majakovskij nel 1930 sia il limite e la fine «dell’Età d’Argento». I destini di molti poeti entrano in questo periodo. Però quelli che sopravvissero al tritacarne del potere dei bolshevik e continuarono a scrivere entrarono in un’altra lista degli scrittori dell’epoca sovietica oppure quelli che lasciarono la Patria entrarono nella lista dei poeti russi della prima emigrazione.
Per capire bene tutta la struttura «dell’Età d’Argento» della poesia russa io in modo schematico presento solo i nomi dei poeti e scrittori che erano “capi” o “fondatori” o “padri” delle correnti poetiche «dell’Età d’Argento».

«L’ETA’ D’ARGENTO» DELLA POESIA RUSSA

ПРЕДВЕСТНИКИ PRECURSORI
Negli anni ’80 e ’90 dell’Ottocento la poesia russa perse la sua altezza del passato, scolorì e sbiadì … Diventò stanca e desolata. E proprio in quegli anni apparvero i primi poeti di novità
Галина Галина (1870-1942) Galina Gàlina
Мирра Лохвицкая (1869-1905) Mirra Lokhvìtskaja
Константин Случевский (1837-1904) Konstantin Slucèvskij
Владимир Соловьев (1853-1900) Vladimir Solovjev
Константин Фофанов (1862-1911) Konstantin Fofànov [/i]

СИМВОЛИСТЫ SIMBOLISTI
Il movimento dei Simbolisti si affacciò come una protesta contro la povertà della poesia russa di quell’epoca, come il desiderio di dire la nuova parola fresca e ridarle la forza vitale. Il simbolo dei Simbolisti era L’Idealismo e la Religione.
Иннокентий Анненский (1855-1909) Innokentij Anenskij
Константин Бальмонт (1867-1942) Konstantin Balmont
Юргис Балтрушайтис (1873-1944) Jurgis Baltrushajtis
Андрей Белый (1880-1934) Andrej Belyj
Александр Блок (1880-1921) Aleksandr Blok
Валерий Брюсов (1873-1924) Valerij Brjùssov
Зинаида Гиппиус (1869-1945) Zinaìda Gippius
Вячеслав Иванов (1866-1949) Viaceslàv Ivànov
Дмитрий Мережковский (1866-1941) Dmitrij Merezhkòvskij
Федор Сологуб (1863-1927) Fiodor Sologùb [/i]

АКМЕИСТЫ ACMEISTI
L'acmeismo è un movimento letterario russo che si venne formulando dal 1910 alla fine della seconda guerra mondiale, in opposizione al simbolismo, una diversa tematica e un nuovo stile espressivo intonati alla chiarezza rappresentativa, alla concretezza dei contenuti e allo studio dei valori formali del verso.
Николай Гумилёв (1886-1921) Nikolaj Gumilèv
Сергей Городецкий (1884-1967) Serghej Gorodètskij
Осип Мандельштам (1891-1938) Osip Mandelshtam
Георгий Иванов (1894-1958) Gheòrghij Ivànov
Анна Ахматова (1889-1966) Anna Akhmàtova [/i]

СОДРУЖЕСТВО «ЦЕНТРИФУГА»
FRATELLANZA «CENTRIFUGA»
Николай Асеев (1889-1963) Nikolaj Assèjev
Сергей Бобров (1889-1971) Serghej Bobròv
Григорий Петников (1894-1971) Grigorij Pètnikov [/i]

ФУТУРИСТЫ FUTURISTI
Dichiarando tutta la classica e tutta la letteratura «vecchia» come qualcosa di morto e datato, i Futuristi affermavano il loro diritto alla parola nuova il senso della quale era collegato solo con il suo suono.
Василий Каменский (1884-1961) Vassilij Kamènskij
Владимир Маяковский (1893-1930) Vladimir Majakòvskij
Игорь Северянин (1887-1941) Igor Severiànin
Велимир Хлебников (1885-1922) Velimir Khlèbnikov[/i]

ИМАЖИНИСТЫ IMMAGINISTI
Сергей Есенин (1895-1925) Serghej Jessènin
Рюрик Ивнев (1891-1981) Rjurik Ivnev
Анатолий Мариенгоф (1897-1962) Anatolij Matienhof
Вадим Шершеневич (1893-1942) Vadim Scerscenèvich [/i]

«ДЕРЕВЕНСКИЕ» ПОЭТЫ
POETI «RUSTICI» o «NEOCONTADINI»
Николай Клюев (1884-1937) Nikolaj Kliujev
Сергей Клычков (1889-1937) Serghej Klychkòv [/i]

ПОЭТЫ НЕ ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ЛИТЕРАТУРНЫМ ТЕЧЕНИЯМ
I POETI CHE NON APPARTENGONO A NESSUNA CORRENTE
Георгий Адамович (1892-1972) Gheorghij Adamòvich
Иван Бунин (1870-1953) Ivan Bùnin
Максимилиан (Макс) Волошин (1877-1932) Maksimilian (Max) Volòshyn
Михаил Кузмин (1872-1936) Mikhail Kuzmìn
Борис Пастернак (1890-1960) Boris Pasternak
Владислав Ходасевич (1886-1939) Vladislav Khodassèvich
Марина Цветаева (1892-1941) Marina Tsvetajeva

«L’ETÀ D’ARGENTO» - «СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК»
Galleria dei ritratti dei protagonisti della cultura a cavallo dei secoli XIX-XX. In tre volumi.
Портретная галерея культурных героев рубежа XIX-XX веков. В 3 томах
A cura di Pavel Fokin (Павел Фокин) e Svetlana Knjàzeva (Светлана Князева)
Casa Editrice «Amfora» (Амфора), 2007-2008
ISBN: Volume I - (2007)
Volume II - (2007)
Volume III - (2008)

«L'Età d’Argento» è l’unica nel suo genere raccolta di ritratti letterari dei protagonisti della cultura della fine dell’Ottocento – l’inizio del Novecento (poeti, scrittori, pittori, musicisti, rappresentanti del mondo teatrale, mecenati, collezionisti, etc., in totale più di settecentocinquanta persone), compilata dalle memorie dei contemporanei. Il genere del libro non ha analoghi, esso può essere usato come l’edizione di consultazione, ma nello stesso tempo ha una certa unità artistica che permette considerarlo come una specie di romanzo storico di postmodernismo.

Mmmh.... questi tre volumi hanno l'aria di essere estremamente interessanti e costituiscono una grande tentazione! Sto seriamente meditando sull'eventualità di farmeli portare per Natale! Book

Assol, se ho ben capito tu li hai già acquistati, vero? Che ne dici, vale la pena di procurarseli?
Quanto spazio è dedicato ad ogni personaggio: biografia, opere, immagini, influenze storiche.....??

Sì, ce li ho tutti i tre volumi, in effetti è da tempo che volevo acquistarli, dal tempo quando avevo visto in una libreria solo un volume, ma certamente ha senso comprare subito tutti i tre, perché sono suddivisi in ordine alfabetico secondo i cognomi.
L’edizione è davvero straordinaria. In essa sono inclusi saggi di molta gente, persone famose e quelle poco conosciute (ricordo di aver cercato per il cognome “Bruni” e ne ho trovate due – un pittore e un poeta..). Il saggio include una breve biografia, ritratto in bianco-nero, ma di qualità buona, spesso anche altre immagini, ed estratti delle memorie dei contemporanei nei confronti della persona. Rispetto ad altri libri il cui curatore è Pavel Fokin (la serie “Senza Lucentezza”) lo spazio dedicato ad ogni persona certamente è più piccolo, per ogni persona da 2 fino a 7 pagine, ma prendendo in considerazione la quantità della gente di cui si racconta.. Insomma l’edizione è molto bella, vorrei avvisarti solo di una cosa: editi in carta bianca, con copertina dura e di formato grande, tutti i tre volumi sono abbastanza pesanti.

Irina Mineralova Ирина Минералова
«LA LETTERATURA RUSSA DELL’ETA’ D’ARGENTO»
La poetica del simbolismo
«РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА»
Поэтика символизма
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2006 (Pagine 272)
Издательство «Флинта» Москва 2006

Nel libro si svolge la concezione della politica del simbolismo russo. Dettagliatamente si esamina la dottrina del simbolismo della «magia metaforica» («образная мания») e della «materia artistica» («художественная материя». Tutte le osservazioni si costruiscono sul vasto materiale delle opere letterarie di Viaceslav Ivanov (Вячеслав Иванов), Aleksandr Dobroljubov (Александр Добролюбов), Andrej Belyj (Андрей Белый), Aleksandr Blok (Александр Блок), Valerij Brjussov (Валерий Брюсов), Pavel Florenskij (Павел Флоренский) ed anche del compositore Aleksandr Scrjabin (Александр Скрябин) e del pittore Mikhail Vrubel (Михаил Врубель).

Viaceslav Nedoshivin Вячеслав Недошивин
«LE PASSEGGIATE PER L’ETA’ D’ARGENTO. SAN PIETROBURGO»
«ПРОГУЛКИ ПО СЕРЕБРЯНОМУ ВЕКУ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2017 (Pagine 512)
Издательство «ACT» Москва 2017

Il libro ricrea un’atmosfera misteriosa della bella e indimenticabile Età d’Argento. Gli avvenimenti di cui si scrive nel libro hanno gli indirizzi concreti, le vie e gli edifici di San Pietroburgo dove le leggende della poesia russa si incontravano: Blok, Essenin, Mandelshtam, Akhmatova, Khlebnikov, Gumiliov, Voloshin, Khodasevich, Kuzmin, Severjanin. Questo libro è una guida letteraria per San Pietroburgo.

Serghej Zajatz, Mikhail Zajatz, E.Trimoruk
Сергей Заяц, Михаил Заяц, Е.Триморук
«L'ETÀ DELL'ARGENTO IN VOLTI»
Monografia collettiva
«СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК В ЛИКАХ И ЛИЦАХ»
Коллективная монография
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2023 (Pagine 332)
Издательство «Флинта» Москва 2023

La monografia è dedicata allo studio di una personalità creativa, alle sue ricerche filosofiche, alla formazione spirituale nel contesto del processo storico e letterario tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. L'evoluzione dei movimenti letterari e dei metodi di rappresentazione della realtà è tracciata nel contesto storico e culturale dell'era di confine. Viene mostrato il processo creativo degli scrittori dell'età dell'argento, incarnato in un testo letterario, che contribuisce a una percezione estetica e personale più completa dell'era di inizio secolo da parte del lettore moderno. La monografia è indirizzata a studenti di filologia, insegnanti di lettere, studenti delle scuole superiori e chiunque sia interessato alla letteratura dell'età dell'argento.