L'ultimo libro della Ludmila Ulitskaja sulla storia, importantissima e veramente unica, del Gruppo Padre Aleksandr Men'
operante dal 1989 presso la Clinica pediatrica RDKB di Mosca e nostro partner.

La nostra Associazione - www.aiutateciasalvareibambini.org - lo tradurrà e lo editerà in italiano

Kar

Ho appena finito di leggere il libro di Ludmila Ulitskaja «Una persona finita in ospedale» che narra la storia del Gruppo di Volontariato Padre Aleksnadr Men’. Dopo la lettura sento ammirazione e riconoscenza per tutte le persone che si dedicano ad aiutare e salvare i bambini ammalati ed anche per la scrittrice Ljudmila Evgen'evna Ulitskaja che ha pubblicato questo libro. E’ veramente una lettura che non lascia indifferenti. La consiglio senza riserve a tutti!


Il libro «Una persona finita in ospedale» è dedicato alla memoria dl Padre Georgij Chistjakov (1953-2007) - un uomo davvero eccezionale, “sacerdote, studioso ed intellettuale, per molti anni il cuore e l'anima del Gruppo, la sua ispirazione e la sua consolazione”.

Воспоминание об отце Георгии Чистякове зам.директора НИИ детской гематологии при РКПБ, профессора А.А. Масчана (приведенное в книге «Человек попал в больницу»):

«Я уже не помню, когда познакомился с отцом Георгием.
(...) Когда я встретил отца Георгия, я был поражен его обликом. Точнее, контрастом с обычным образом священника. Сухопарый, с небольшой бородкой, умные, глубокие, но очень веселые глаза, походка почти бегом, высокий тенорок, никакой величавости. Нас представили друг другу, он приветливо улыбнулся — недежурной, открытой и доброй улыбкой. Я тогда еще не знал, что отец Георгий — серьезный ученый, филолог, знаток культуры. Мы поговорили. Оказалось, он знал обо мне, о наших врачах. Он сказал, что очень доверяет нам, что он сам и прихожане будут помогать нам лечить детей. И мы долгие годы постоянно чувствовали его поддержку, поддержку во всем. Нам присылали самые дорогие и лучшие лекарства, прихожане помогали нам ухаживать за детьми. Благодаря его бесчисленным международным связям, наши врачи ездили учиться за границу. Его, кстати, совершенно не волновало, являемся ли мы верующими или нет. Ему вообще были чужды ярлыки и формы. Я как-то спросил его, существуют ли у священников профессиональные приемы работы с больными детьми и родителями больных и умерших детей. Он сказал, что не существует, что не может быть профессиональных приемов помощи в преодолении горя, что здесь работает душа, а не разум, сердце, а не интеллект. Я был счастлив услышать это. Бог растворен в нас, он милостив и щедр. Жизнь отца Георгия — один из его подарков нам!»

Ti ringrazio. E' un libro importante, non tanto per l'aspetto letterario puro, ma per la storia. Vi si narra anche la nostra attività ed aiuto