Arca Russa
Cinema e TV - «I FIORI TARDIVI»
Zarevich - Giovedì, 02 Aprile 2009, 20:38
Oggetto: «I FIORI TARDIVI»
«I FIORI TARDIVI»
«ЦВЕТЫ ЗАПОЗДАЛЫЕ»
Film di Abram Rohm (1970)
Il film sui motivi del racconto lungo di Anton Cechov. La principessa Maria ha amato il dottor Toporkòv che la curava. Ma il dottore non si accorge del suo amore e si sposa con una ricca mercantessa. Dopo qualche anno gli capita di nuovo di curare la principessa Maria e ad un certo momento il cuore del dottore si accende d'amore per lei, ma è tardi … Maria muore.
Княжна Мария полюбила лечившего ее доктора Топоркова, который не замечает ее любви и женится на богатой купчихе. Через несколько лет ему снова приходится лечить ее и наконец ее сильное чувство затрагивает его зачерствелое сердце, но поздно - Мария умирает.
Zarevich - Giovedì, 28 Gennaio 2021, 11:42
Oggetto: «I FIORI TARDIVI»
L'amore della principessa per il dottore che l'ha curata rimane non corrisposto. Quando, anni dopo, il suo cuore risponde ancora a un sentimento inestinguibile, è troppo tardi ...
Amo Cechov, soprattutto i suoi racconti e racconti. C'è così tanta saggezza vitale in loro, a volte molto amara, ma sicuramente applicabile anche alla nostra vita moderna. A quanti di noi piace guardare il nostro riflesso? Qui Cechov è il nostro specchio. Ed è molto difficile filmarlo, ci sono così tante sottigliezze e ogni volta che inizio a guardare film basati sui suoi lavori con cautela. Ma nel caso dell'adattamento cinematografico della storia «I Fiori tardivi» («Цветы запоздалые») del regista Abram Rome, mi sono preoccupato del tutto invano. In linea di principio, gli adattamenti cinematografici sovietici dei classici russi raramente falliscono.
Il regista del film, Abram Rohm, ha utilizzato un trucco originale: l'orchestra sinfonica suona Fantastic Symphony di Hector Berlioz come accompagnamento musicale dell'intero film, esaltandone l'effetto drammatico.