Arca Russa :: Leggi Argomento - «STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO»

«ЛЕТНИЕ БАЛЕТНЫЕ СЕЗОНЫ»
«The SUMMER BALLET SEASONS»
«STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO» 19 luglio – 10 settembre 2008

La prima volta il Festival «STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO» si è svolto nel luglio-agosto del 2001. Questo festival di balletto era nato come un progetto teatrale per i turisti stranieri che arrivano d’estate a Mosca, quando tutti i teatri e le sale da concerto sono chiusi. Ma poco dopo questo festival “per i turisti” diventò il festival anche per i moscoviti.
Gli spettacoli di balletto tradizionalmente hanno luogo al Teatro della Gioventù che si trova in Piazza del Teatro, vicino al Teatro Bolshoj.
Durante la vita del Festival «STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO» i suoi spettacoli sono stati visti da più di 200 000 spettatori.
Nel Festival prendono parte i vari complessi di balletto russo le cui esibizioni a Mosca sono abbastanza rare in quanto tutto l’anno sono in tournée. Anche per i moscoviti è un’occasione per vederli.
Ad esempio il complesso di balletto «SMIRNOV-BALLET» diretto da Smirnov-Golovanov, ed anche «Il Teatro Nazionale del Balletto Russo» («Русский Национальный Балетный Театр» (РМБТ)». Questi due complessi prendono parte nel festival di quest’anno.
Il Festival «STAGIONI ESTIVE DI BALLETTO» 2008 è cominciato il 19 luglio e durerà fino al 10 settembre.
http://ballet2008.ru/

The SUMMER BALLET SEASONS were founded in 2001 and immediately attracted the attention of audiences. The repertoire of the Seasons consists of classics performed by promising and prominent Russian ballet companies.
The performances traditionally take place in the very heart of Moscow in the old RAMT (Russian Academic Youth Theatre) next to the worldwide known Bolshoi and opposite the Kremlin and Red Square.
More than 200,000 people have visited performances of the Seasons during these years.
In 2001, the project was planned as the means to settle tourist problems - in the period of summer vacations, closed theatres and concert halls, it was impossible to form a worthy cultural program for foreign tourists. Time passed, and today the Seasons have turned into a prominent cultural event in Moscow. The performances of both the ballet companies, participating in SBS, are a great rarity in their own country, as they tour abroad most of the year. For example Moscow City Ballet had 17 annual tours and more than 1500 performances just in UK!
The conception of the Summer Ballet Seasons is to cherish the inherited treasures of the Russian national culture.

Quest'anno il festival, che è diventato un punto di riferimento della vita culturale estiva di Mosca, si terrà per la 17a volta. Nel corso degli anni ha acquisito un significato veramente internazionale, con note compagnie russe e straniere che ne sono diventate partecipanti. Questo forum estivo di balletto è una vera vacanza sia per gli spettatori di massa che per gli intenditori, che hanno l'opportunità di confrontare i classici d'oro eseguiti da vari gruppi.

Nell'ambito delle Stagioni Estive di Balletto (Летние Балетные Сезоны) 2022, i balletti in un atto «Carmen» e «Paquita» saranno proiettati al Teatro della gioventù accademica russa ad agosto, così come le produzioni delle leggendarie Stagioni russe – «Scheherazade», «Chopiniana», «Danze Polovisiane».
«Carmen» e «Paquita» coreografate da Marius Petipa saranno presentate dalla compagnia del Balletto Classico Nazionale. Gli artisti del Teatro della gioventù accademica russa presenteranno al Russian Academic Youth Theatre tre capolavori in un atto del coreografo Mikhail Fokin, creati per le stagioni russe di Serghej Diaghilev – «Scheherazade», «Chopiniana», «Danze Polovisiane». Interpretati anche dai ballerini del Teatro Musicale per bambini, il pubblico vedrà «Il lago dei cigni» e «La bella addormentata».
Le stagioni di balletto estivo si tengono presso il Teatro della gioventù accademica russa dal 1° luglio al 28 agosto 2022.