Arca Russa :: Leggi Argomento - «MUSEO DEI FIORI DI PIETRA»

«MUSEO DEI FIORI DI PIETRA»
«МУЗЕЙ КАМЕННЫХ ЦВЕТОВ»
«MUSEUM OF STONE FLOWERS»
«MUSÉE DES FLEURS DE PIERRE»
«MUSEUM FÜR STEINBLUMEN»

Nella città di Nizhnij Taghìl è stato aperto il Museo dei Fiori di Pietra, dove sono presentate circa 50 composizioni floreali in pietra. Il Dipartimento regionale per le politiche dell'informazione ha riferito dell'evento, sottolineando che si tratta dell'unico museo al mondo che espone 47 composizioni floreali in pietra insieme a figurine umane e animali. Andrej Vassiljev, figlio del famoso scalpellino degli Urali e curatore di artigianato artistico popolare, ha notato che nella nuova sede espositiva si prevede di ospitare un museo della pietra, dove saranno presentate le pietre ornamentali e naturali della collezione di suo padre. Anche in futuro il museo amplierà i propri orizzonti aprendo mostre di corteccia di betulla e prodotti forgiati. L'area del centro aumenterà di 400 metri quadrati, il che consentirà di presentare le opere dei maestri moderni. L'arte degli scalpellini degli Urali è diventata il simbolo della regione, conosciuta sulla scena internazionale. Qui sono attrezzati luoghi di lavoro per artigiani, che offrono ai turisti l'opportunità di conoscere le tradizioni dell'arte e prendere parte a corsi di perfezionamento, oltre ad acquistare prodotti originali. Nel 2024 il centro prevede circa 4,5mila visitatori e si prevede di aumentare questo numero a 15mila all'anno. Il museo potrà ospitare fino a 120 ospiti alla volta.

«STRISCIA DELLE GEMME DEGLI URALI»
«САМОЦВЕТНАЯ ПОЛОСА УРАЛА»
«THE GEMSTONE STRIP OF THE URALS»
«RAYURE GEMME DE L'URAL»
«HALBEDELSTREIFEN DES URALS»

«La scultura in pietra degli Urali» («Уральская резьба по камню» «Ural stone carving») è uno dei mestieri popolari tradizionali russi, che ha avuto origine negli Urali nel XVII secolo ed è ancora fiorente. L'intaglio della pietra è praticato in tutti gli Urali, l'artigianato è particolarmente sviluppato negli Urali medi, i principali centri dell'arte dell'intaglio della pietra sono le città di Ekaterinburg, Nìzhnij Taghìl, Celjabinsk, Perm, Magnitogòrsk, Novouràlsk e altre. Inoltre, a causa della popolarità dei prodotti, in quasi tutte le città degli Urali c'è almeno un laboratorio artigianale dove lavorano gli scalpellini.

Nìzhnij Taghìl (Нижний Тагил) è una città di importanza regionale, la seconda città più popolosa della regione dopo Ekaterinburg. La città si trova sul versante orientale dei Monti Urali (Уральские Горы), a 20-25 chilometri dal confine convenzionale tra Europa e Asia, ad un'altitudine di 200 m sul livello del mare, 140 km a nord di Ekaterinburg. Il confine occidentale della città corre lungo la catena montuosa degli Urali («Montagne allegre» = «Весёлые горы»). Il nome deriva dalla sua posizione sul fiume Taghìl (affluente destro del fiume Tura). La definizione di «нижний» = «nìzhnij» = «inferiore» indicava la presenza del fiume Taghìl (Тагил) a monte.

È stato nella città degli Urali di Nìzhnij Taghìl che è stato aperto il «Museo dei Fiori di Pietra» («Музей Каменных Цветов»), poiché la città si trova nella cosiddetta «Striscia delle Gemme degli Urali» («Самоцветная Полоса Урала» «The Semi-Precious Band of the Urals») - il nome convenzionale del territorio, uno stretto nastro che si estende da sud a nord per più di cento chilometri lungo il versante orientale degli Urali medi. Qui ci sono ricchi giacimenti di minerali di qualità gemma: topazi (топазы), tormaline (турмалины), smeraldi (изумруды), ametiste (аметисты) e cristalli di rocca (горный хрусталь). Sono stati ritrovati anche alcuni diamanti (алмазы). È difficile in tutto il mondo trovare un altro angolo del globo dove si concentrerebbe un numero maggiore di pietre preziose di valore.

«IL FIORE DI PIETRA» «КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК»

«Il fiore di pietra» = «Каменный цветок» è un racconto dello scrittore russo Pavel Bazhòv (Павел Бажов) tratto dalla sua raccolta «La scatola di malachite» («Малахитовая шкатулка»), creata sulla base del folklore degli Urali. Il racconto è stato pubblicato in Russia sia in una raccolta di racconti che come libro separato, diventando una delle opere più lette e pubblicate di Pavel Bazhov. La prima pubblicazione avvenne sulla «Gazeta Letteraria» nel maggio 1938.

Un ragazzo orfano di nome Danìla (Данила) sentì per la prima volta parlare di un fiore di pietra che sembrava crescere in una montagna di malachite nel dominio della Signora della Montagna di Rame (Хозяйка Медной Горы). Chiunque la veda inizia a comprendere la bellezza della pietra, ma diventa per sempre il maestro della montagna della Signora della Montagna del Rame. La fidanzata di Danìla, Kàtenka (Катенька), gli ha chiesto di dimenticarsene, ma non riusciva a calmarsi: desiderava vedere questo fiore magico. Decise di cercare la misteriosa Signora della Montagna del Rame. Dopo averla incontrata, la pregò di mostrargli il fiore di pietra. La Signora della Montagna del Rame gli mostrò un magico fiore di malachite, ma ricordò a Danila la sua sposa e lo avvertì che non avrebbe mai più voluto restare nel suo villaggio.
Danila ritorna al villaggio, partecipa alla festa della fidanzata, ma, colpito da ciò che ha visto alla Signora della Montagna del Rame, torna a casa e rompe tutte le ciotole di pietra che aveva preparato prima. Nessun altro nel villaggio lo ha visto: «Chi ha detto di aver preso una decisione, è morto nella foresta, e chi ha detto di nuovo - la Padrona lo ha preso come caposquadra di montagna». («Кто говорил, что он ума решился, в лесу загинул, а кто опять сказывал — Хозяйка взяла его в горные мастера»).

La trama più famosa e popolare di tutti i racconti di Pavel Bazhov, realizzata nella letteratura, nella musica e nel cinema: l'opera lirica «Il fiore di pietra» del compositore Kirill Molcianov («Каменный цветок», 1950), il balletto «Il fiore di pietra» di Serghej Prokofiev («Каменный цветок», 1954), il lungometraggio «Il fiore di pietra» («Каменный цветок», 1946, regia di Aleksandr Ptushkò) e il film d'animazione «Il Fiore di pietra» («Каменный цветок», 1977, regia di Oleg Nikolaevskij).

Nel 1970 fu emesso un francobollo dell'URSS e nel 2004 un blocco di francobolli russi raffiguranti la trama del racconto.
Una delle tre fontane principali, chiamata «Il Fiore di pietra» («Каменный цветок»), è stata creata sul territorio del Centro Espositivo Panrusso a Mosca. C'è anche una fontana con lo stesso nome a Ekaterinburg.

«IL FIORE DI PIETRA» «КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК»

Sul nostro forum «ARCA RUSSA» potete vedere una pagina dedicata allo scrittore russo Pavel Bazhòv:
https://www.arcarussa.it/forum/view...ighlight=bazhov

ed anche una pagina dedicata al balletto «Il fiore di pietra» («Каменный цветок») di Serghej Prokofiev:
https://www.arcarussa.it/forum/view...ighlight=pietra