«IL PRIMO STAMPATORE IVAN FJODOROV»
«ПЕРВОПЕЧАТНИК ИВАН ФЁДОРОВ»
«Il primo stampatore Ivan Fjodorov» («Первопечатник Иван Фёдоров») è un lungometraggio sovietico. È un film del 1941 diretto da Grigorij Levkoev. Un film storico e biografico sulla vita di Ivan Fjodorov, il creatore della prima tipografia nello Stato di Mosca. I libri stampati pubblicati durante il regno di Ivan il Terribile sembravano stregoneria. Fjodorov fu accusato di eresia... Ivan Fedorov (Иван Фёдоров, 1520-1583) - uno dei primi stampatori di libri russi, presumibilmente uno studente di Hans Messingheim. Per tradizione, viene spesso definito «il primo stampatore di libri russo». Ivan Fjodorov editore del primo libro stampato con data esatta «Apostolo» nel Regno Russo.
Ho un buon atteggiamento nei confronti del film «Ivan il Terribile» («Иван Грозный») di Serghej Eisenstein, ma mi piace anche il film ormai dimenticato «Il primo stampatore Ivan Fjodorov» («Первопечатник Иван Фёдоров») del 1941. Certo, la creazione di Serghej Eisenstein è un capolavoro. Questo è innegabile. Ma con tutto questo, ha molti errori storici. Lo Zar è mostrato come un pazzo sanguinario e generalmente una persona molto sgradevole. Ma nel film «Il primo stampatore Ivan Fjodorov» non è tutto così. Non ci sono errori così grossolani e l'immagine di Ivan il Terribile non è così univoca. Lo zar qui è piuttosto un personaggio positivo, nonostante la pressione degli oscurantisti tra i boiardi e il clero, che aiuta Ivan Fjodorov a organizzare l'attività di stampa. È vero, alla fine Fjodorov deve ancora lasciare la Russia, ma qui non è colpa di Ivan il Terribile, poiché ciò è avvenuto per colpa di intriganti che hanno fuorviato il sovrano.