«К 80-ЛЕТИЮ СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЫ»
«NELL'80° ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DI STALINGRADO»
Il Teatro Mariinskij dedica uno dei suoi concerti all'80° anniversario della fine della Battaglia di Stalingrado. Il 2 febbraio 2023, in questa memorabile serata nella Sala da Concerti, verranno eseguite la Sinfonia da camera di Dmitrij Shostakovich - Rudolf Barshaj, la cantata «Lettere militari» di Valerij Gavrilin e «Il piccolo trittico» di Gheorghij Sviridov. Direttore Nikolaj Khondzinskij presso l'Orchestra Sinfonica del Teatro Mariinskij. La sinfonia da camera di Dmitrij Shostakovich è una versione per orchestra d'archi del suo Ottavo Quartetto, dedicato alla memoria delle vittime del fascismo e della guerra. La trascrizione, con il consenso del compositore, è stata eseguita dal violista e direttore d'orchestra Rudolf Barshai. Sia la versione originale in quartetto che l’Orchestra da Camera sono molto apprezzate in ambito accademico. Il quartetto si apre con il tema del monogramma di Shostakovich (re—es—do—h) che attraversa tutti e cinque i movimenti. L'autoritratto del compositore è stato completato utilizzando i temi della sua prima, ottava, decima sinfonie, l'opera «Lady Macbeth del distretto di Mtsensk», il trio per pianoforte e il concerto per violoncello. «Suggerimenti» sono i temi della marcia funebre di Wagner, la sesta sinfonia di Ciajkovskij, così come la canzone rivoluzionaria «Torturato da una pesante schiavitù». «Lettere militari» di Valerij Gavrilin è un'opera vocale e sinfonica creata dal compositore nel 1976. La sua prima ebbe luogo nella primavera dello stesso anno a Leningrado. Nella partitura, invece della consueta definizione esatta della voce, il compositore ha scritto semplicemente femminile e maschile. «Questo è un dramma su una donna la cui persona amata è morta durante la guerra, e lei continua ad aspettarlo fino ad oggi», ha detto il compositore in un'intervista. Dal primo numero espressivo, brusco e rumoroso «Che i miei occhi sono chiari» all'ultimo, dodicesimo, più lungo «Maggio è verde» con un suono gentile e trasparente dell'orchestra, «Lettere militari» raccontano una storia accorata sull'amore e l'eterno separazione. «Piccolo trittico» («Маленький триптих») è un esempio di musica strumentale nell'opera matura di Gheorghij Sviridov e una delle sue poche composizioni per un'orchestra sinfonica. Il nome «trittico», tratto dalla pittura, corrisponde alla struttura in tre parti del ciclo, e il tipo di espressione sviluppato da Sviridov nella musica corale viene qui trasferito all'orchestra.
