Natalia Zamjatina Наталья Замятина
«LA TERMINOLOGIA DELLA PITTURA DELL'ICONA RUSSA»
«ТЕРМИНОЛОГИЯ РУССКОЙ ИКОНОПИСИ»
Casa Editrice «LitRes» Mosca 2013
Издательство «ЛитРес» Москва 2013
Questo libro è il primo tentativo di descrizione lessicografica rigorosamente scientifica del vocabolario speciale dei pittori di icone russi. La parte principale del libro è occupata da un dizionario, che comprende più di 700 termini (vokhra, arca, cinabro, inokop, otzhivka = вохра, ковчег, киноварь, инокопъ, отживка, ecc.). Le appendici discutono la storia dei nomi di due colori rossi: cormorano e varzia (бакан и варзия). Il libro è rivolto a critici d'arte, filologi, culturologi ea chiunque sia interessato all'iconografia, alla lingua, alla storia e alla cultura della Russia.