Dedicato ai Sardi che per i tanti motivi vivono distante dalla Sardegna, un sentimento canta questa canzone bellissima che dedico a Kensiro che in questo blog di cultura Russa ed informazione mi e' venuto incontro dichiarando esser anche Lui Sardo di origine, anche lui Sardo nel Cuore. Dedico  a tutte le persone che per tanti contesti han fatto scelta difficile ma a volte necessitata perche' questo sentimento di lontananza e di Amore per la terra lontana ci accomuna tutti in quanto esseri umani, quando incontro nella mia citta' persone che vengono da lontano ora poi ancor piu' con tanti profughi che hanno trovato qui accoglienza specie dalla Libia ci penso sempre, la propria terra seppur martoriata ed offesa resta per loro la terra piu' bella, i colori pur se la morte e' di casa restano ai loro occhi i piu' brillanti i profumi di spezie intensi e il mare amico e nemico nella attraversata, pur identico nella sponda Africana piu' azzurro e cristallino, ognuno porta dentro di se la sua Terra nel Cuore diviene parte pregnate della sua Anima.




Sardos
Sardi

Istanotte Mama
Questa notte Mamma

app'intesu cantende
ho sentito cantare

omines de fama
uomini famosi

a tenore cun Deus
a tenore con Dio
 
Ghiami sa vida
Dammi la Vita
 
boghe manna 'e su chelu,
voce grande dal cielo
 
fintza sa bessida.
fino all'uscita  

Chi siat durche s'anneu!
Che sia dolce l'Alba!
 
Sardos chi juchen sa Terra in su coro.
Sardi che hanno la Terra nel cuore
 
Sardu su sambene issoro
Sardo e il sangue loro
 
Sardos che roccas, gherende in totue.
Sardi come rocce, litighano in tutto.
 
Animas fortes che a Tie
Anime forti come Te

Istanote mama
Questa notte Mamma
 
semus totus impare.
siamo tuttu insieme.

Una sola frama:
Una sola storia:
 
sa 'e sos Sardos che a Tie
quella dei Sardi come Te

Fizos de s'Istoria,
Figli della Storia
 
fizos de s'unidade:
Figli dell'Unita':

semus sa Memoria
siamo la Memoria
 
semus oe, semus cras
siamo oggi e siamo il domani

Sardos chi juchen sa Terra in su coro.
Sardi che hanno la Terra nel cuore.
 
Sardu su sambene issoro
Sardo il sangue loro

Sardos che roccas, gherende in totue.
Sardi come roccia, litigano in tutto.

Animas fortes che a Tie
Anime forti come Te.