Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
Igor Rasterjaev «COSACCO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando
Messaggio Igor Rasterjaev «COSACCO» 
 
La fisarmonica strumento che accompagna canzoni dedicate ai Cosacchi e alle loro imprese nella Storia di difesa delle frontiere dell'Impero, strumento popolare in uso anche nella piu' autentica tradizione italiana e in compagnia dell'organetto anche Sarda, strumento che accompagna danze e canti, piace particolarmente per la melanconia che trasmette e il ritmo che imprime lento e poi via via sempre  piu' veloce, strumento capace di tradurre tutti i colori dell'anima gioioso eppur melanconico, come ogni strumento musicale racconta quel che le parole faticano a volte a comunicare,autore semplice e diretto questo artista e' veramente bravo piace tanto emoziona per quel racconta con musica e parole,  non ho trovato nulla su siti italiani, piacerebbe conoscere, qulacosa di piu' sull'artista e sua poetica.




Казачья

Тёплый ветер в поле летал, гулял, глядел, а потом

Этот ветер в окна влетел и мне рассказал он шёпотом:
                          
«Очень много смуглых ребят уже сегодняшним вечером

К нам придут рубить всех подряд, крича на тюркском наречии».


А я в свои пятнадцать годков понюхал смерти и пороху,
                              
Головы снимаю легко, как будто шляпку с подсолнуха.
                              
Не рискуй с такой детворой на саблях в поле тягаться ты,

Было выходил и один в соотношении к двенадцати.

     Вот уж видно их вдалеке,

     Чёрный главарь по-звериному щерится.

     Что ты позабыл на реке,

     Что называется вольной Медведицей?

     Должен ты накрыться в бою
     По моему разумению детскому.
     Я тебе по-русски пою,
     Но, если хочешь, могу по турецкому!


     Подходи, ребятки, давай!
     Я нараспашку весь, будто в исподнице.
     Пика - это мой каравай:
     Кто рот раззявит – тот враз успокоится!

     «Хура-хура-хура-хура корк!»1 -
     Слышу турецкие возгласы резкие.
     А вон тому, красивому, сейчас
     В голову дам заточённой железкою!


1 Хура корк - возглас, которым себя подбадривали турецкие воины (хорохорились); от тур. hura - ура, kork - бойся.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum